Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
MONTAJE DEL SET DE LA DUCHA CON MANGO - ver el dis. 5.1, 5.2.
1.
Por el lado derecho de la ducha taladre 2 huecos Ø6mm en la altura correspondiente y coloque dentro
los pasadores (27). Enrosque los casquillos de instalación (25) mediante tornillos (26) en la pared.
En los casquillos de instalación meta el agarrador de punto (24). Colóquelo en la posición adecuada
y desde abajo, enrosque el tornillo de sujeción (28) usando la llave allén.
En el racor roscado de la columna de ducha atornille la tuerca de la manguera de la ducha (29) y
2.
recuerde de poner la junta llana (30), la segunda tuerca de la manguera – tuerca cónica – atornille
en el racor del cabezal de la ducha (32) y recuerde de poner la junta llana (31).
3.
Sitúe el cabezal de la ducha (32) en el mango (25).
IOG 5142.00
GB
D
F
RUS
E
IT
THERMOSTATISCHE DUSCHSÄULE• COLONNE DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA • COLONNA DOCCIA TERMOSTATICA
5.1
E
MONTAGGIO DEL SET DOCCIA CON SUPPORTO A PUNTI - vedi fig. 5.1, 5.2.
1.
Praticare due fori di Ø6 mm di diametro alla destra del miscelatore all'altezza appropriate e inserire le
rondelle a muro (27). Avvitare i manicotti di fissaggio (25) usando le viti (26).
Inserire il supporto doccetta a muro (24) sui manicotti (25) facendolo scivolare verso il muro.
Posizionare il supporto nella posizione corretta e fissarlo con la vite (28) sulla parte inferiore usando
la chiave a brugola.
2.
Sui tubi di giunzione della colonna doccia avvita il dado del flessibile della doccia (29), ricordandoti ndi
inserire la guarnizione piatta (30) Ill secondo dado del flessibile – dado conico – va avvitato sul
tubo di giunzione della doccetta (32), ricordando dell'inserimento della guarnizione piatta (31).
3.
Inserisci la doccetta (32) nel supporto a punti (25).
10
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN
ТЕРМОСТАТИЧЕCКАЯ ДУШОВАЯ КОЛОННА
30 mm
~27mm
32
27
25
26
31
28
24
30
30
29
29
5.2
IT
Rev. 4 August 2019
