Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ MX604
Resumen de contenidos para BenQ MX604
-
Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen. -
Página 4: Remote Control
Remote control PC 1 Source Arrow keys Keystone keys Menu Back Eco Blank Auto Freeze Mute Page up/Page down Volume keys Zoom in/Zoom out SmartEco Information 3D Settings Quick install Aspect ratio... -
Página 6: Projection Dimensions
All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. - Página 7 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Página 8 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Página 9 Ceilling/ Wall Mount screw: M4 (Max. Length = 25 mm; Min. Length = 20 mm) Unit: mm Please align the ceiling mount holes with the Mark C screw holes on the mounting plate.
- Página 13 Table of contents English ................... 13 Français ..................14 Deutsch ..................15 Italiano ................... 16 Español ..................17 Português ..................18 Svenska ..................19 ..................20 Nederlands ................... 21 Polski ....................22 Türkçe ................... 23 Čeština ..................24 ....................25 繁體中文...
- Página 14 All specifications are subject to change without notice. Optical Input terminals Resolution Computer input 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB input 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-pin (female) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Video signal input...
- Página 15 Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Prises d’entrée Résolution Entrée ordinateur 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Entrée RVB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) 1 D-Sub à 15 broches (femelle) 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Entrée signal vidéo...
-
Página 16: Technische Daten
MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 15 Monday, May 29, 2017 10:00 AM Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Eingänge Auflösung Computereingang 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB-Eingang 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-polig (Buchse) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Videosignaleingang Anzeigesystem... -
Página 17: Specifiche Tecniche
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte ottica Terminali di ingresso Risoluzione Ingresso computer 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Ingresso RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub da 15-pin (femmina) x 1 1920 (O) x 1080 (V) (MH606/MH606w) -
Página 18: Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Óptico Terminales de entrada Resolución Entrada de ordenador 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Entrada RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub de 15 patillas (hembra) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Entrada de señal de vídeo... -
Página 19: Especificações
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de entrada Resolução Entrada para computador 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) entrada RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-pinos (fêmea) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Entrada do sinal de vídeo... -
Página 20: Specifikationer
MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 19 Monday, May 29, 2017 10:00 AM Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Ingångskontakter Upplösning Datoringång 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB-ingång 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub (hona) med 15 stift x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Videosignalingång Visningssystem... -
Página 21: Технические Характеристики
Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Входы Разрешение Вход компьютера 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Вход RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) 15-контактный D-sub (гнездо) x 1 1920 (Г) x 1080 (В) (MH606/MH606w) Вход видеосигнала... -
Página 22: Specificaties
MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 21 Monday, May 29, 2017 10:00 AM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optisch Ingangen Resolutie Computeringang 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB-ingang 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-pins (contrastekker) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Video-ingangssignaal Weergavesysteem... -
Página 23: Dane Techniczne
Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Wejścia Rozdzielczość Wejście komputerowe 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Wejście RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-stykowe (żeńskie) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Wejście sygnału wideo System wyświetlacza... - Página 24 Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Giriş terminalleri Çözünürlük Bilgisayar girişi 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB girişi 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-pin (dişi) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Video sinyali girişi Görüntü sistemi...
-
Página 25: Technické Údaje
Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Vstupní konektory Rozlišení Vstup z počítače 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) Vstup RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15 pinů (zásuvka) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) Vstup video signálu... - Página 26 ช อ งเสี ย บสั ญ ญาณเข า ความละเอี ย ด อิ น พุ ต คอมพิ ว เตอร 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) อิ น พุ ต RGB 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15 ขา (ตั ว เมี ย ) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) อิ...
- Página 27 MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 26 Monday, May 29, 2017 10:00 AM 規格 所有規格如有變更，恕不另行通知。 光學 輸入端子 解析度 電腦輸入 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB 輸入 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15 針 （母端） x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) 視訊訊號輸入 顯示系統...
- Página 28 MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 27 Monday, May 29, 2017 10:00 AM 规格 所有规格如有更改，恕不另行通知。 光学 输入端子 分辨率 电脑输入 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB 输入 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15 针 （母） x 1 1920 （水平） x 1080 （垂直） 视频信号输入 (MH606/MH606w) S- 视频...
- Página 29 MX604_MW605_MH606_QSG_17L.fm Page 28 Monday, May 29, 2017 10:00 AM 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学仕様 入力端子 解像度 コンピューター入力 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB 入力 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15-pin（メス）x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) ビデオ信号入力 ディスプレイ システム S-VIDEO...
- Página 30 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 입력 단자 해상도 컴퓨터 입력 단자 1024 x 768 XGA (MX604/MX604w) RGB 입력 단자 1280 x 800 WXGA (MW605/MW605w) D-Sub 15 핀 ( 암 ) x 1 1920 (H) x 1080 (V) (MH606/MH606w) 비디오...
- Página 31 … h ‘ H H g l ¨ h î O s h f ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l g ¬ w ¢ j ‘ • ¨ H g ¬...
- Página 32 For further information, please refer to the enclosed User Manual.