Gessi goccia 35204 Manual De Instrucciones página 14

WORkING - FONCTIONNEMENT - FUNCIONAMIENTO
Fig. 6 Fig. 7
ON
MIX
HOT COLD
OFF
OPERATION of the mixer (Fig. 6-7)
Whenidletheleverisincentralposition.Tostartmixedwatersupplypushtheleverbackwards;thisway
you get mixed water. To get cold water shift the lever to the right and to get hot water shift it to the left.
FONCTIONNEMENT du mitigeur (Fig. 6-7)
En position de repos le levier se trouvera en position centrale. Pour démarrer le débit de l'eau mitigée
pousserenarrièrelelevier;ainsionauradel'eaumitigée.Pouravoirdel'eaufroidedéplacerlelevier
vers la droite pour avoir de l'eau chaude le déplacer vers la gauche.
FUNCIONAMIENTO del mezclador (Fig. 6-7)
En condición de reposo la palanca se encontrará en posición central. Para empezar la erogación del
aguamezcladaempujenhaciaatráslapalanca;deestaformaobtendránaguamezclada.Paraobtener
agua fría desplacen la palanca hacia la derecha y para obtener agua caliente desplácenla hacia la
izquierda.
14