Tabla de contenido
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION
Before introducing the remote control in the hole of the sink, check that the basis seal are well positioned
intheirproperseatandthatthefeedingflexiblehosesarewellscrewedontheremotecontrolbody.Place
thecontrolintheholeofthesink.Thenintroducethefixingkitaccordingtotheindicatedsequence.
Tighten de proper tie rod or the threaded nut and proceed with the connection of the feeding flexible
hoses to the water net.
INSTALLATION
Avantd'insérerlacommandeséparéedansletroudel'évierilfauts'assurerquelejointdebasesoyent
bien placée dans son emplacement et que les flexibles d'alimentation sont bien vissés au corps de
lacommandeàdistance.Placerlacommandedansletroudel'évier. Insérerlekitdefixage dans la
séquence indiquée.
Serreràfondl'entretoiseoul'écroufiletéetprocéderensuiteaubranchementdesflexiblesd'alimentation
au réseau hydrique.
INSTALACIÓN
Antes de introducir el mando en l'agujero del fregadero, asegúrense que la junta de base esté bien
posicionadaensupropioasientoyquelosflexiblesdealimentaciónesténbienatornilladosalcuerpo
delmandoremoto.Coloquenelmandoenelagujerodelfregadero.Introduzcaneljuegodefijaciónen
la secuencia indicada.
Cierren completamente el tirante correspondiente o la tuerca enroscada y conectan los flexibles de
alimentaciónalaredhídrica.
11
Tabla de contenido
