Tabla de contenido
7. Naciśnij przycisk SOURCE, by włączyć tryb USB. Podłącz pendrive'a do
portu USB na przednim panelu urządzenia, a miniwieża odczyta go i
automatycznie rozpocznie odtwarzanie.
NORSK
Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. For fullstendige
instruksjoner, se brukerhåndboken tilgjengelig for nedlasting fra nettstedet
www.sharpconsumer.eu.
1 PANELER OG KONTROLLER
Frotpanel
1. SOURCE-knapp (KILDE-knapp) – Trykk for å velge modi.
2. PLAY/PAUSE-knapp (SPILL AV/PAUSE-knapp) – Trykk for å sette
musikken på pause.
3. PREVIOUS-knapp (TILBAKE-knapp) – Trykk for å gå tilbake til forrige
sang eller stasjon.
4. NEXT-knapp (NESTE-knapp) – Trykk for å gå til neste sang eller
stasjon.
5. EJECT-knapp (MATE UT-knapp) – Trykk for at diskskuffen skal komme
ut.
6. Strømindikator – Indikerer statusen.
7. STANDBY-knapp – Trykk for å slå på standbymodus.
8. Ekstern sensor – Rett fjernkontrollen mot sensoren innenfor en
avstand på sju meter.
9. Display – Viser informasjon om stasjonen.
10. VOLUM+/-bryter – Vri for å justere volumet.
11. USB-port – Brukes til å koble til USB flash-enheten.
12. Kontakt for lydinngang – Brukes til å koble til eksterne lydkilder.
Bakpanel
13. FM-antenne – For å motta FM-signal.
14. Høyttalertilkoblinger – Kobler høyttalere til hovedenheten.
15. Stikkontakt – Koble strømledningen til strømforsyningen.
2 FJERNKONTROLL
1. STANDBY – Trykk på denne for å slå på enheten eller sette den i
standbymodus.
2. STOP/MENU (STOPP/MENY) – Trykk på denne for å stoppe musikken
eller åpne menyen.
3. PLAY/PAUSE/ENTER (SPILL AV / PAUSE / ANGI) – Start/pause avspill-
ing eller bekreft valgene dine.
4. FAST REWIND (SPOLING) – Trykk på denne for å spole lydsportet som
spilles av.
5. TREBLE (DISKANT) – Trykk på denne knappen for å justere diskanten.
Bruk «+»- eller «–»-knappene for å øke eller redusere diskanten.
6. VOLUME (VOLUM) – Trykk på denne for å redusere volumet.
7. PROGRAM – Bruk dette til å programmere avspillingsrekkefølgen.
8. SHUFFLE (TILFELDIG REKKEFØLGE) – Trykk på denne for å spille av
musikk i tilfeldig rekkefølge.
9. NUMBER (NUMMER) (0–9) – Kan ta deg til lagringsplassen, du kan
skrive inn en frekvens eller velge spor.
10. EJECT (MATE UT) – Trykk på denne for at diskskuffen skal komme ut
11. SOURCE (KILDE) – Velg betjeningsmodus: FM/DAB, USB, Bluetooth®
(BT), AUX
12. INFO – Trykk på denne knappen for å få stasjonsinformasjon.
13. FORRIGE – Trykk på denne for å gå tilbake til forrige spor.
14. PREVIOUS (SPOL FRAM) – Trykk på denne for å spole lydsportet som
spilles av.
15. NEXT (NESTE) – Gå videre til neste spor/stasjon.
16. BASS – Trykk på denne knappen for å justere bassen. Bruk «+»- eller
«–»-knappene for å øke eller redusere bassen.
17. VOLUM+ – Trykk på denne for å øke volumet.
18. DEMP – Trykk én gang for å dempe lyden, trykk igjen for å slå på lyden.
Du kan også slå på lyden ved å trykke på volumkontrollknappene.
19. DSP – Trykk på denne for å velge lydequalizer.
20. LOUD (BASSØKNING) – Trykk på «LOUD» for å øke bassen ved lavt
lydvolum.
21. REP. (GJENTA) AB – Gjentar fra seksjon A til seksjon B.
22. REPEAT (GJENTA) – Trykk på denne for å gjenta sangen.
3 BRUKSKLARGJØRING
1. Plasser en høyttaler på hver side av hovedenheten. Høyttalerne
bør plasseres på samme høyde, og det bør være minst 150 mm fra
høyttalerne og hovedenheten.
Koble høyttalerpluggene bak på enheten. Sørg for høyttaleren som
plasseres til VENSTRE kobles til enhetens VENSTRE utgang. Gjenta dette
for den HØYRE høyttaleren.
Den RØDE kabelen til VENSTRE kobles til den RØDE terminalen
til VENSTRE, og den RØDE kabelen til HØYRE kobles til den RØDE
terminalen til HØYRE. Begge de SVARTE kablene kobles til tilsvarende
SVARTE terminaler.
2. Påse at spenningen markert på etiketten på baksiden er den samme
som spenningen i ditt område. Velg en egnet strømkabel og sett enden
av kabelen inn i stikkontakten på baksiden av enheten. Sett deretter
den andre enden i stikkontakten i veggen.
3. Trykk på STANDBY-knappen på hovedenheten for å slå PÅ enheten.
Forleng ANTENNEN for å få best mulig signal. Trykk på SOURCE-
knappen (Kilde-knappen) for å velge DAB- eller FM-modus. Følg de
detaljerte instruksene for å styre avspillingen i DAB- eller FM-modus.
4. Trykk på SOURCE-knappen (KILDE-knappen) for å velge CD-modus.
Trykk på EJECT-knappen (MATE UT-knappen) for å åpne diskskuffen og
sette i en CD. Trykk på EJECT-knappen (MATE UT-knappen) igjen for å
lukke den. CD-en starter avspillingen fra det første lydsporet.
5. Trykk på SOURCE-knappen (KILDE-knappen) for å velge Aux In (Audio)-
modus. Koble til lydenheten til AUX IN-kontakten med en aux in-kabel
på 3,5 millimeter. Styr avspillingen fra den tilkoblede lydenheten.
6. Trykk på SOURCE-knappen (KILDE-knappen) for å velge Bluetooth-
modus. Aktiver den Bluetooth-klargjorte enheten og velg «Sharp
XL-B515D». Velg ønsket sang og trykk for å spille av.
7. Trykk på SOURCE-knappen (KILDE-knappen) for å velge USB-modus.
Sett USB-enheten i USB-porten på enhetens frontpanel, deretter leser
den av USB-en og avspillingen startes automatisk.
SVENSKA
Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. För fullständiga
anvisningar, se användarguiden som kan laddas ned från webbplatsen www.
sharpconsumer.eu.
1 PANELER OCH REGLAGE
Frontpanel
1. SOURCE-knapp – Tryck för att välja läge.
2. PLAY/PAUSE-knapp – Tryck för att pausa eller spela musik.
3. PREVIOUS-knapp – Tryck för att hoppa till föregående låt/station.
4. NEXT-knapp – Tryck för att hoppa till nästa låt/station.
5. EJECT-knapp – Tryck för att mata ut skivsläden.
6. Strömindikator – Indikerar status.
7. STANDBY-knapp – Tryck för att välja standby-läge eller slå på.
8. Fjärrsensor – Rikta fjärrkontrollen mot sensorn inom ett avstånd på
7 meter.
9. Display – Visar stationsinformation.
10. Ratt VOLUME+/- – Vrid för att justera ljudvolymen.
11. USB-port – För anslutning till USB-minne.
12. Audioingång – För anslutning till externa audiokällor.
Bakpanel
13. FM-antenn – För mottagning av FM-signal.
14. Högtalaranslutningar – För anslutning av högtalarna till huvuden-
heten.
15. Strömanslutning – Anslut strömsladden till strömförsörjningen.
2 FJÄRRKONTROLL
1. STANDBY – Tryck för att slå på enheten eller gå över i standby-läge.
2. STOP/MENU – Tryck för att avbryta uppspelning eller gå till menyn.
3. PLAY/PAUSE/ENTER – Starta/pausa uppspelning eller bekräfta dina
val.
7
Tabla de contenido
