Tabla de contenido
• باتری را باید دور از محیط های طبیعی نگهداری کرد و نباید آنرا همراه با زباله
های خانگی عادی دور انداخت (اگر نياز به دورانداخنت باتري باشد، عالمت 9 این
! قبل از دور انداخنت باتری حتما ً باید روی پایانه های باتری را با نوار چسب
• ما بر اساس مسئولیت انحصاری خود اعالم می مناییم که این محصول با
،: EN 60335استانداردها یا مستندات استاندارد شده زیر سازگاری و تطابق دارد
،2006/95/EC مطابق با مفاد مصوباتEN 55014 ،EN 60745 ،EN 61000
: SKIL Europe BV )PT-SEU/PJE(, 4825 BD Breda, NL• پرونده فنی در
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
اجنام و مشخص شد که میزانEN 60745 • اندازه گیری ها بر اساس استاندارد
فشار صوتی این ابزار 88 دسی بل و میزان توان صوتی آن 99 دسی بل (با انحراف
استاندارد3 : دسی بل)، و میزان ارتعاشات ✱ می باشد (شیوه دست-بازو، عدم
✱ در صورت مته کاری فلزات 9,1 متر/مجذور ثانیه
✱ در صورت مته کاری ضربه ای بنت 8,41 متر/مجذور ثانیه
EN 60745 • میزان انتشار ارتعاشات بر اساس تست استاندارد شده ای که در
معرفی شده است اندازه گیری گردید؛ از این ارقام می توان برای مقایسه یک ابزار
با دیگری و بعنوان ارزیابی اولیه در معرض قرارگیری ارتعاشات هنگام کار با ابزار در
- استفاده کردن از ابزار برای کاربردهای متفاوت، یا با لوازم و ملتعلحقات
متفاوتتفرقه یا لوازم و ملتعلحقاتی که بد نگهداری شده اند، می تواند میزان
در معرض قرارگیری را بطور قابل مالحظه ای افزایش دهد
،- مواقعی که ابزار خاموش است یا روشن است ولی کاری با آن اجنام منی شود
میزان در معرض قرارگیری بطور قابل توجهی کاهش می یابد
! با نگهداری مناسب از ابزار و لوازم و ملتعلحقات آن، گرم نگهداشنت دست
های خود، و سازمان دهی طرح های کاری می توانید خود را در برابر اثرات
)مسئله را به شما یادآور می شود
سنگین بپوشانید تا اتصالی ايجاد نکند
اعالميه مبنی بر رعايت استاندارد
2006/42/EC ،2004/108/EC
Jan Trommelen
Approval Manager
30.06.2011
) متر/مجذور ثانیهK = 1,5 قطعیت
✱ هنگام پيچ کردن 1,1 متر/مجذور ثانيه
کاربری های فوق استفاده کرد
ارتعاش محافظت کنید
برای مته کردن چوب، فلزات، سرامیکH ! از وضعیت مته کاری ضربه ای
و پالستیک استفاده نکنید تا از آسیب دیدن سر مته/سر پیچ گوشتی
2 (مطابق شکل قابل تنظیمL - همیشه از دسته کمکی استفاده کنید
! هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید
- فشار بیش از حد به ابزار وارد نکنید؛ بگذارید ابزار به جای شما کار کند
صدا/ارتعاشات
- اگر می خواهید سوراخ بزرگی ایجاد کنید، ابتدا یک سوراخ کوچک اولیه
• هنگام سفت کردن یک پیچ در/کنار لبه یا مقطع برش یک تکه چوب، ابتدا یک
• برای عملکرد بهینه ابزار باید فشار یکنواخت روی پیچ وارد شود، بخصوص موقعی
• اگر می خواهید چوب های سفت را پیچ کنید باید ابتدا یک سوراخ ايجاد کنید
2 را بطور مرتب با یک برس یا هوای فشرده متیز کنیدM - منافذ تهویه
• اگر ابزار/شارژر علیرغم متام دقت و مراقبتی که در فرایندهای تولید و تست بکار
برده شده از کار افتاد، تعمیرات باید فقط در مراکز خدمات پس از فروش ابزارهای
- ابزار یا شارژر را بصورت بازنشده همراه با رسید خرید به فروشنده یا نزدیک
بفرستید (آدرسها به همراه منودارهای سرویسSKIL ترین مرکز خدمات رسانی
• ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله
)های عادی خانگی دور انداخت (فقط مخصوص کشورهای عضو احتادیه اروپا
/69/2002 اروپا درباره لوازم برقی و الکترونیکیEC - با توجه به مصوبه اروپایی
مستعمل و اجرای این مصوبه مطابق با قوانین کشوری، ابزارهای برقی که به
پایان عمر مفید خود رسیده اند باید جداگانه جمع آوری شده و به یک مرکز
117
را روی دور دخلواه بگذاریدK - گزينشگر
! هنگامی که دور ابزار پایین است گزينشگر دنده را فعال کنید
- برای سفت و باز کردن پیچ و سوراخ کاری قطر زياد
2 را مسدود نکنیدM - شیارهای تهویه
* • از سرمته های مناسب استفاده کنید
! فقط از سرمته های تیز استفاده کنید
- سرمته را هر چند وقت یکبار با روغن روانکاری کنید
سوراخ ايجاد کنید تا چوب ترک نخورد
) • مته کاری دیوار بدون گرد و غبار
¡ • مته کاری سقف بدون گرد و غبار
™ • مته کاری کاشی ها بدون لیز خوردن
مراجعه کنیدwww.skileurope.com • برای نکات بیشتر به
نگهداری / سرويس- خدمات
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
- کنتاکت های شارژر را با الکل یا محلول کنتاکت شور متیز کنید
! شارژر را قبل از متیز کردن از پریز بکشید
) موجود استwww.skileurope.com ابزار در
بازیافت مناسب و سازگار با محیط زیست انتقال یابند
- منادعالمت 8 یادآور این مسئله در هنگام دور انداخنت است
جلوگیری شود
^ • گزينشگر مکانیکی دنده
= 1 توان باال
- گشتاور باال
- برای دنده زدن
= 2 دور باال
- گشتاور کم
- برای سوراخ کاری قطر کوچک
- برای مته کاری ضربه ای
& • نگهداشنت و هدایت ابزار
)است
توصیه های کاربردی
• برای مته کردن فلزات آهنی
ايجاد کنید
که پيچ را خارج می کنيد
( • مته کاری بدون تراشه چوب
• ابزار و شارژر را متیز نگه دارید
اجنام شودSKIL برقی
محیط زیست
Tabla de contenido
