Tabla de contenido
MAINTENANCE / SERVICE
• This tool is not intended for professional use
• Keep tool and charger clean
- clean charging contacts in charger with alcohol or
contact cleaner
- clean ventilation slots M 2 regularly with a brush or
compressed air
! unplug charger from power source before cleaning
• If the tool/charger should fail despite the care taken in
manufacturing and testing procedures, repair should be
carried out by an after-sales service centre for SKIL
power tools
- send the tool or charger undismantled together with
proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL
service station (addresses as well as the service
diagram of the tool are listed on www.skileurope.com)
ENVIRONMENT
• Do not dispose of electric tools, accessories and
packaging together with household waste material
(only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol 8 will remind you of this when the need for
disposing occurs
• The battery must be kept separate from the natural
environment and should not be disposed of as normal
domestic waste (symbol 9 will remind you of this when
the need for disposing occurs)
! prior to disposal protect battery terminals with
heavy tape to prevent short-circuit
DECLARATION OF CONFORMITY
• We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014,
in accordance with the provisions of the directives 2006/95/
EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC
• Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
30.06 2011
Jan Trommelen
Approval Manager
NOISE/VIBRATION
• Measured in accordance with EN 60745 the sound
pressure level of this tool is 88 dB(A) and the sound
power level 99 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the
vibration ✱ (hand-arm method; uncertainty K = 1.5 m/s²)
✱ when drilling in metal 1.9 m/s²
✱ when impact drilling in concrete 14.8 m/s²
✱ when screwdriving 1.1 m/s²
• The vibration emission level has been measured in
accordance with a standardised test given in EN 60745;
it may be used to compare one tool with another and as
a preliminary assessment of exposure to vibration when
using the tool for the applications mentioned
- using the tool for different applications, or with different
or poorly maintainted accessories, may significantly
increase the exposure level
- the times when the tool is switched off or when it is
running but not actually doing the job, may significantly
reduce the exposure level
! protect yourself against the effects of vibration by
maintaining the tool and its accessories, keeping
your hands warm, and organizing your work patterns
Perceuse à percussion/
visseuse sans fil
INTRODUCTION
• Cet outil est conçu pour les travaux perçage de percussion
dans la brique ainsi que le perçage dans le bois, le métal, la
céramique et les matières plastiques; les outils avec réglage
électronique de la vitesse et rotation à droite/à gauche sont
également appropiés pour le vissage et le filetage
• Cet outil n'est conçu pour un usage professionnel
• Lisez et conservez ce manuel d'instruction 3
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1
Couple max. vissage dur suivant ISO 5393 : 48 Nm
ELEMENTS DE L'OUTIL 2
A Fiche du chargeur
B Chargeur
C Voyant du chargeur rouge
D Commutateur pour inverser le sens de rotation
E Indicateur du sens de rotation sélectionné
F Interrupteur de marche/arrêt et réglage de vitesse
G Position de perçage
H Position de perçage à percussion
J Anneau pour réglage du couple
K Commutateur de vitesse
L Poignée auxiliaire
M Fentes de ventilation
10
2598
Tabla de contenido
