Bosch Professional GKS 190 Manual Original página 315

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻄﻊ ﮐﺎﺭ ﺑﻬﺮ ﺩﻟﯿﻠﯽ، ﺩﺭ‬
‫ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﮑﻮﻥ ﺑﺮﺳﺪ. ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻼﺵ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﮑﺸﯿﺪ. ﺩﺭ‬
‫ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻋﻠﺖ‬
.‫ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺭﻭﺷﻦ‬
،‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﯿﺮ‬
‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﻭ‬
‫ﯾﺎ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﯾﺎﺑﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺰﺭگ ﳑﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ )ﺍﺯ ﻭﺳﻂ( ﺧﻢ ﺑﺸﻮﻧﺪ. ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ، ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺵ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ‬
‫ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﮐﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺻﺤﯿﺢ ﺁﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ‬
‫ﻫﺎﺋﯽ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ، ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺵ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺻﻄﮑﺎک، ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی، ﻧﺨﺴﺖ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ، ﺩﺭ‬
‫ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ »ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻋﻤﻘﯽ« ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺎﻗﺪ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻓﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻋﻤﻘﯽ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﯾﺪ ﺑﻠﻮﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ‬
Bosch Power Tools
◀
◀
.‫ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﺿﺮﺑﻪ ﺯﻥ( ﺑﺸﻮﺩ‬
◀
.‫ﻭ ﻟﺒﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬
◀
.‫ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
◀
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬
◀
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻃﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﺑﺮﺵ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﳒﺎﻡ ﺑﺮﺵ‬
.‫ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ، ﺷﮑﻞ ﻭ ﻗﻄﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬
.(‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﳌﺎﺱ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﺮﻡ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺮﺩ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﺭﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﺮﺧﺶ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﺪﻭﻥ‬
.‫ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻭﺍﺷﺮ )ﺻﻔﺤﻪ ﺯﯾﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ( ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﯾﺎ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻭﺍﺷﺮﻫﺎ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ، ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬
.‫ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
:‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ ﺯﺩﻥ( ﻭ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫– ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﮔﯿﺮ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﭘﺲ ﺯﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ، ﺧﻄﺮ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺭﻩ‬
.‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫– ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﺑﻠﻮﮐﻪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ‬
‫– ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺮﺧﺶ ﻧﺎﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺒﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺵ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ‬
.‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺟﻬﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﻠﻂ ﻭ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﺯ ﺍﺭﻩ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ. ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﺫﯾ ﻼ ﹰ ﺗﺸﺮﯾﺢ‬
.‫ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﻧﯿﺮﻭی ﭘﺲ ﺯﻧﻨﺪﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ( ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﹰ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﻭ ﯾﮏ ﺧﻂ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﯿﺮﺩ، ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒﯽ، ﮐﻨﺎﺭ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﻬﺶ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 315
◀
◀
◀
◀
.‫ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺷﺘﺎﺏ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
◀
.‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﺷﺪ‬
1 619 P06 540 | (27.8.08)