Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GKS18V-22
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 1
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating/ Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 21
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 40
9/29/22 9:47 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GKS18V-22
Resumen de contenidos para Bosch GKS18V-22
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español ● ● See page 2 Voir page 21 Ver la página 40 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 1 9/29/22 9:47 AM...
-
Página 40: Símbolos De Seguridad
(GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de sacudidas eléctricas. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 40 9/29/22 9:48 AM... -
Página 41: Seguridad Personal
Cuando el paquete de batería no se esté usando, man- fue diseñada. téngalo alejado de otros objetos metálicos, tales como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 41 9/29/22 9:48 AM... -
Página 42: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes del filo trasero de la hoja pueden penetrar en la superficie supe- GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 42 9/29/22 9:48 AM... -
Página 43: Función Del Protector Inferior
La hoja que sobresale puede cortar objetos que pueden todo aquello que esté en su trayectoria. Tenga en cuenta causar retroceso. el tiempo que se toma para que la hoja se detenga después de soltar el interruptor. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 43 9/29/22 9:48 AM... -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Circulares
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 44 9/29/22 9:48 AM... -
Página 45: Corte De Mampostería Y Metal
+32…+95°F (0...+35°C) * Para hojas de repuesto, recomendamos hojas de sierra circular inalámbrica Bosch. Su diseño de sección de corte delgada y dientes delgados ofrece una velocidad extraordinaria y gran calidad de corte, y reduce el desgaste de la batería. El uso de hojas estándar afectará... -
Página 46: Importante
Construcción de clase II (designa las herramientas de construcción con aislamiento doble) Terminal de toma de tierra (terminal de conexión a tierra) Símbolo de advertencia (Alerta al usuario sobre mensajes de advertencia) GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 46 9/29/22 9:48 AM... - Página 47 Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 47 9/29/22 9:48 AM...
-
Página 48: Familiarización Con La Sierra
Familiarización con la sierra Sierras circulares sin cordón GKS18V-22 Fig. 1 (21) (20) (19) (10) (18) (17) (16) (15) (22) (11) (12) (13) (14) Gatillo 13 Tope-guía para cortar al hilo* 14 Protector inferior Botón de liberación de fijación en apagado... -
Página 49: Ensamblaje De La Sierra
20 y deslice dicho paquete completamente hacia afuera del MUELLE DEL PROTECTOR INFERIOR. hasta sacarlo de la carcasa de la herramienta. Fig. 2 (20) (14) (28) (25) (26) (24) (23) (28) (27) 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 49 9/29/22 9:48 AM... - Página 50 Fig. 3 VX120 MANGUERA BOSCH SERIE VH BOLSA MANGUERA COLECTORA DE 35 mm DE POLVO MANGUERA DE 11/4 Ó 11/2 PULGADAS (18) VAC024 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 50 9/29/22 9:48 AM...
-
Página 51: Protección Contra La Descarga Profunda
Centro de Servicio de Fábrica Bosch o por un centro de servicio autorizado Bosch. Conozca el estado de car- ga de la batería. - Página 52 2. Ajuste el pie a la configuración de profundidad de corte máxima. 3. Afloje la palanca de ajuste 9, ajuste el ángulo a 0° en la escala de bisel 8 y reapriete la palanca 9 (Fig. 5). 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 52 9/29/22 9:48 AM...
-
Página 53: Ajuste De Inclinación
(Fig. 7). • Utilice el lado IZQUIERDO de la muesca cuando la parte de la pieza de trabajo que está a la derecha de la hoja sea la pieza de desecho (Fig. 8). 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 53 9/29/22 9:48 AM... - Página 54 Cuando arranque la herramienta, agárrela con las dos ma- apague y encienda el interruptor mientras esté cortando. nos. La fuerza de torsión producida por el motor puede hacer que la herramienta se tuerza. 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 54 9/29/22 9:48 AM...
-
Página 55: Todos Los Cortes
Si el ajuste de la hoja cambia mientras se realiza el corte, es posi- ble que cause atoramiento y retroceso. (15) 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 55 9/29/22 9:48 AM... -
Página 56: Cortes Al Hilo
13, inserte dicho tope-guía a través de (15) las ranuras ubicadas en el pie 15 hasta la anchura deseada, de la manera que se muestra en la ilustración, y fíjelo con el (13) pomo 6. 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 56 9/29/22 9:48 AM... -
Página 57: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea deben mantenerse limpias y libres de materias extrañas. No realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una intente lim piar introduciendo objetos puntiagudos a través de Estación de servicio Bosch autorizada. -
Página 58: Aditamentos Y Accesorios
Bolsa colectora de polvo – ● Varios Mangueras de aspiración – ● Adaptador de manguera de aspiración para mangueras de 1-1/4 VAC024 – ● y 1-1/2 pulgadas – ● GKSSHR6 Gancho de sierra 160992A86P GKS18V-22 202210 A5.indd 58 9/29/22 9:48 AM... - Página 60 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workman- ship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.