6
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
• Feed strap through guide as illustrated.
Passez la courroie dans le guide, tel qu'illustré.
Pase la correa a través de la guía tal como se muestra.
7
8
501-5659
INCORRECT / INCORRECT / INCORRECTO
WARNING:
Do not feed strap around guide.
AVERTISSEMENT: Ne faites pas passer la courroie autour du guide.
ADVERTENCIA:
No pase la correa alrededor de la guía.
• Pull lever and fold carrier in UP position as illustrated.
Tirez sur le levier et dépliez le support tel qu'illustré.
Tire de la palanca y pliegue el soporte en la posición UP tal como se indica.
NOTE:
Carrier should make a click sound when fully engaged.
Always check to make sure handle is fully seated before loading boat.
REMARQUE: Vous devez entendre un « clic » qui vous indique que le support est bien ouvert.
Assurez-vous que la poignée est bien positionnée avant de charger le bateau.
NOTA:
El soporte deberá hacer un chasquido al quedar correctamente enganchado.
Controle siempre que la palanca quede completamente asentada antes
de cargar un bote.
• Position load straps as illustrated.
Positionnez les courroies de chargement tel qu'illustré.
Ubique las correas de carga tal como se indica.
4 of 8
