9
A
a. Adjust upper pad to fit boat.
Réglez la cale supérieure en fonction du bateau.
Ajuste la almohadilla superior para que se
adapte a la embarcación.
10
• Throw both load straps over boat as illustrated.
Faites passer les courroies de chargement au-dessus du bateau, tel qu'illustré.
Pase ambas correas de carga sobre el bote tal como se indica.
NOTE:
Check to make sure buckle bumpers are covering the buckle before throwing the straps. Refer to step 5.
REMARQUE: Assurez-vous que les protège-boucles couvrent la boucle avant de lancer les courroies. Consultez l'étape 5.
NOTA:
Controle que los amortiguadores de las hebillas cubran las hebillas antes de pasar las correas. Consulte el paso 5.
501-5659
LOADING BOAT / CHARGEMANT DU BATEAU / CARGA DE LA EMBARCACIÓN
b. Load boat with cockpit facing towards you.
Chargez le bateau avec le trou d'homme vers vous.
Cargue la embarcación con la cabina de mando
orientada hacia usted.
C
B
c. Center boat on carriers fore & aft.
Centrez le bateau par rapport à
l'avant et à l'arrière des supports.
Centre la embarcación de proa
a popa en el portakayaks.
5 of 8
