Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para marklin 43570
Resumen de contenidos para marklin 43570
- Página 1 Doppelstockwagen-Set 43570 / 43571...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seite Página Inhaltsverzeichnis: Indice de contenido: Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Ersatzteile Recambios Pagina Indice del contenuto: Page Table of Contents: Avvertenze per la sicurezza Safety Notes Avvertenze importanti Important Notes Pezzi di ricambio Spare Parts Sommaire : Page Innehållsförteckning: Sidan... -
Página 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety Notes • Der Wagenverband darf nur mit einem dafür bestimmten • This train is to be used only with an operating system Betriebssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin designed for it (Märklin AC, Märklin Delta, Digital oder Märklin Systems) eingesetzt werden. Märklin Digital or Märklin Systems). • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die • Use only switched mode power supply units and trans- Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. formers that are designed for your local power system. • Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt • This car must never be supplied with power from more werden. -
Página 5: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • Le rame de voitures peut être mise en service qu’avec un • Het treinsamenstelling mag alleen met een daarvoor système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, bestemd bedrijfssysteem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems). Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken teurs correspondant à la tension du secteur local. waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. -
Página 6: Aviso De Seguridad
Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza • El tren está destinado para su uso únicamente en deter- • Il treno deve essere impiegata soltanto con un sistema di minados sistemas operativos (Märklin AC – Märklin Delta funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin – Märklin Digital o Märklin Systems). Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems). -
Página 7: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Tåget får endast köras med ett därtill avsett driftsystem • Toget må kun bruges med et driftssystem (Märklin AC, (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Systems), Märklin Systems). der er beregnet dertil. • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Vagnen får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla. - Página 8 43570-1 43570-1 43571...
- Página 9 43570-2 43570-3 7203 43570-2 43570- 3 7203...
-
Página 10: Ersatzteile
43570-1 Wagen 1./2. Klasse Radsatz AC E700 150 Trittstufe E167 278 Kupplung E701 630 Zubehör Drehgestellrahmen E249 605 Kupplungsdeichsel E214 980 Distanzblech E322 220 Übergang E701 370 Schaltschieberfeder 7 194 Blattfeder E201 696 Stromführende Kupplung 72 020 Kontaktfeder E239 830... - Página 11 43570-2 / 43571 Wagen 2. Klasse 43570-3 Steuerwagen Radsatz E700 150 Drehgestell hinten E167 261 Trittstufe E167 278 Radsatz AC E700 150 Zubehör Drehgestellrahmen E249 605 Schleifer E205 229 Kupplungsdeichsel E214 980 Blattfeder E201 696 Distanzblech E322 220 Stirnbeleuchtung E202 099 Übergang...
- Página 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 254716/0316/Sm2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...