Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• عندما تضع األداة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء
ميكن ضبط السرعة القصوى من سرعة منخفضة لسرعةC باستخدام العجلة
! قم بتحديد وضع التشغيل فقط عند إيقاف تشغيل األداة وفصل القابس؛
على وضع التشغيل املطلوب حتى ينقفل على نحو مطبقE - أو ال ً ، قم بتدوير املفتاح
على وضع التشغيل املطلوبF - ثم قم بتدوير املفتاح
مقفل؛E ! ابدأ العمل فقط عندما يكون املفتاح
- لثقب اخلشب واملعدن والبالستيك باإلضافة إلى فك براغي املهايئ ذو الصلة الذي
- يتم تنشيط آلية املطرقة من خالل الضغط اخلفيف على األداة عندما تالمس لقمة
- تستغرق آلية املطرقة وق ت ً ا قصي ر ً ا للوصول إلى طاقة التأثير القصوى
- ال تضغط بشدة على األداة، بل اتركها تقوم بالعمل من أجلك؛
وتشحيمه قليال ً قبل إدخاله في موضعه؛SDS+ ! قم بتنظيف امللحق
أثناء تدويرهSDS+ 2 وإدخال امللحق في ظرفG - قم بسحب جلبة القفل للخلف
ودفعه حتى يستقر؛ يتم قفل امللحق في موضعه تلقائ ي ً ا؛
- قم بسحب امللحق للتحقق من قفله بشكل صحيح؛
G - قم بإزالة امللحق من خالل سحب جلبة القفل للخلف
حرية احلركة والتي تتسبب في حدوث انحراف عند تفريغSDS+ ! يتطلب ملحق
حمولة األداة؛ ومع ذلك يقوم امللحق بالتمركز تلقائ ي ًا أثناء التشغيل بدون التأثير
إذا تعرض امللحق لالنحشار، فستتم مقاطعة التدوير إلى محور الدوران
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
2 (ميكن ضبطه كما هو موضح في الشكل)؛H - استخدم دائمً ا املقبض املساعد
2 غير مغطاة؛J - احرص على أن تكون فتحات التهوية
• لثقب اخلشب واملعدن والبالستيك باإلضافة إلى فك براغي املهايئ ذو الصلة الذي يجب
- قم بتنظيف املهايئ وتشحيمه قلي ال ً قبل إدخاله؛
أثناء تدويرهSDS+ 2 وإدخال املهايئ في ظرفG - قم بسحب جلبة القفل للخلف
ودفعه حتى يستقر؛ يتم قفل املهايئ في موضعه تلقائ ي ً ا؛
- قم بسحب املهايئ للتحقق مما إذا مت قفله بشكل صحيح؛
2 على ثقب عادي (يتم التنشيط فقط عند إيقافE - قم بضبط املفتاح
بعد االستخدام
املتحركة بشكل تام
شرح الرموز املوجودة على األداة
3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
)4 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي
5 ال تتخلص من األداة مع النفايات املنزلية؛
6 • التشغيل/إيقاف التشغيل
7 • تأمني املفتاح لالستخدام املتواصل
8 • التحكم بالسرعة القصوى
مرتفعة (6-1)؛
9 • حتديد وضع التشغيل
E لفتح قفل املفتاحD - اضغط على الزر
وتسمع صوت القفل
= 1 ثقب/طرق عادي
= 2 ثقب عنيف
= 3 استخدام األزميل
)يجب استخدامه (انظر) :توصيات االستخدام
الثقب قطعة العمل؛
0 • تغيير السنون
على دقة الثقب؛
! ال تستخدم لقم/أزاميل ذات ساق تالفة
- قم بإيقاف تشغيل األداة على الفور؛
- قم بإزالة امللحق املنحشر؛
- قم بتشغيل األداة مرة أخرى؛
! • ضبط عمق الثقب
@ • إمساك األداة وتوجيهها
توصيات االستخدام
# • استخدام السنون املالئمة
! استخدم فقط لقم/أزاميل حادة
$2610395660( رقمSKIL استخدامه (ملحق
د) احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛ ال تسمح املقابض وأسطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم
ا) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على أمان اجلهاز
االستخدام
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛SKIL • تضمن
• استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بها، والتي توافق على األقل أعلى
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في
• ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي
إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛
واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛
• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب واملعادن
واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب في إصابة
املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛ قم بارتداء
قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن توصيله
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛
• قابض األمان
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
• قم بارتداء واقيات أذن (التعرض للضوضاء من املمكن أن يؤدي إلى فقدان حاسة
• استخدم مقبض (مقابض) مساعد، إذا كانت مزودة مع األداة (قد يتسبب فقدان
• امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع أسالك غير
ظاهرة أو مع السلك اخلاص بها (تالمس ملحقات القطع مع سلك «متصل
بالكهرباء» سيؤدي إلى «وصول التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة وقد
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل
• إذا تعرض سن املثقاب النحشار غير متوقع (مسب ب ً ا رد فعل مفاجئ وخطير)، قم
• انتبه إلى القوى الناجتة عن االنحشار (خاصة عند ثقب املعادن)؛ استخدم دائمً ا
112
اآلمن في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛
• ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛
)التحكم في حدوث إصابة شخصية
)يعرض املشغل لصدمة كهربائية
• احتفظ بالسلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باألداة؛
بإيقاف تشغيل املثقاب على الفور؛
2واتخذ وضعية آمنة؛H املقبض املساعد
٥) اخلدمة
تعليمات السالمة للمطارق
معلومات عامة
022 فولت)؛
مسرطنة)؛
األفراد املؤهلني
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
امللحقات
سرعة لألداة بدون حمل؛
قبل االستخدام
)العظمى
أكثر أما ن ًا من مسكها باليد)؛
توصيله
أثناء االستخدام
)السمع
القابس؛
القابس فو ر ً ا
Tabla de contenido
