Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre
u
outil et chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un chif-
fon sec.
Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l'aide
u
d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à
base de solvant.
Ouvrez régulièrement le mandrin et retirez la poussière à
u
l'intérieur en le tapant.
Protection de l'environnement
Z
Recyclage. Cette lampe ne doit pas être jetée avec
les déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Songez à la protection de l'environnement et
recyclez-le.
z
La collecte séparée des produits et des embal-
lages usagés permet de recycler et de réutiliser
des matériaux.
La réutilisation de matériaux recyclés évite la pol-
lution de l'environnement et réduit la demande de
matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménag-
ers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une
liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet à
l'adresse suivante : www.2helpU.com
Batteries
Z
Déchargez complètement la batterie, puis retirez-
la de l'outil.
Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont recyclables.
u
Déposez-les chez un technicien d'entretien agréé ou dans
un centre de recyclage local.
(Traduction des instructions initiales)
Caractéristiques techniques
Tension
V
Aucune vitesse de
Min
charge
Couple max.
Nm
(valeur PTI)
Capacité mandrin
mm
Capacité max de perçage
Acier/Bois
mm
Poids
kg
Chargeur
Tension d'entrée
Tension de sortie
Courant
Charge approximative
Batterie
BL1110
Tension
V
10,8
DC
Capacité
Ah
1,1
Type
Li-Ion
Niveau de pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression sonore (L
) 62.5 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
pA
Puissance sonore (L
) 73.5 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
WA
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la
norme EN 60745 :
Perçage, métal (a
) < 2.5 m/s
h, D
Vissage sans impact (a
) < 2.5 m/s
h, s
FRANÇAIS
HPL106 (H1)
10,8
DC
-1
0-315, 0-1200
27
10
10/25
1.1
905599** Type 1
V
230
AC
V
10,8
DC
A
2
30
min
BL1310
BL1510
10,8
10,8
1,3
1,5
Li-Ion
Li-Ion
2
2
, incertitude (K) 1.5 m/s
2
2
, incertitude (K) 1,5 m/s
23
Tabla de contenido
