English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico El taladro/atornillador Black & Decker ha sido diseñado para para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni atornillar y desatornillar así como para taladrar madera, metal, tire de él para sacar el enchufe de la toma de plástico y mampostería blanda.
Página 41
ESPAÑOL enganchar con las piezas en movimiento. batería puede provocar lesiones o un incendio. g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos objetos metálicos como clips, monedas, llaves, estén montados y que sean utilizados correctamente.
Página 42
ESPAÑOL una persona responsable de su seguridad. Discapacidad auditiva. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo jueguen con el aparato. que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en En este manual se explica el uso previsto de la los trabajos con madera, especialmente de roble, herramienta.
Página 43
ESPAÑOL Para quitar la batería, presione el botón liberador (11) al Cargue las baterías únicamente a temperaturas tiempo que extrae la batería de su alojamiento. entre 10 °C y 40 °C. Instalación de la tapa de la batería (fig. C) ¡Atención! Instale la tapa (12) en la batería (7) para el Proceso de carga finalizado (luz verde continua) transporte y almacenamiento.
Página 44
ESPAÑOL Cargue las baterías descargadas en el plazo de 1 - Si el embrague patina y hace ruido antes de lograr el semana. La duración de la batería disminuirá resultado deseado, aumente el valor del anillo y considerablemente si se almacena descargada. continúe apretando el tornillo.
Página 45
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño reciclado. húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva Características técnicas o que contenga disolventes. HP146F4L(H2) HP148F4L(H2) Abra periódicamente el portabrocas y golpéelo Voltaje 14,4 14,4 suavemente para extraer el polvo del interior.
Página 46
El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes; Se hayan realizado reparaciones por parte de personas HP146F4L, HP148F4L, HP186F4L, HP188F4l que no sean los servicios de reparación autorizados o personal de servicios de Black & Decker.
Página 91
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...