English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni El atornillador compacto Black & Decker se ha diseñado para tire de él para sacar el enchufe de la toma de aplicaciones de atornillado así...
ESPAÑOL c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico estén montados y que sean utilizados correctamente.
ESPAÑOL En este manual de instrucciones se explica el uso Cuando se evalúe la exposición a la vibración con el fin de previsto. El uso de otros accesorios, adaptadores, o la determinar las medidas de seguridad exigidas por la 2002/44/CE propia utilización de la herramienta en cualquier forma para proteger a las personas que utilizan herramientas eléctricas diferente de las recomendadas en este manual de...
ESPAÑOL Fig. A ¡Atención! No intente nunca sustituir el cargador por un enchufe normal a la red. 5. Cargador Use el cargador Black & Decker únicamente para cargar 6. Clavija del cargador baterías del tipo suministrado. Otras baterías podrían Montaje estallar, causando daños y lesiones personales.
ESPAÑOL Luz LED Mantenimiento La luz LED (4) se activa automáticamente cuando se presiona El aparato/la herramienta Black & Decker con cable/sin cable se el gatillo. El LED también se iluminará cuando el gatillo esté ha diseñado para funcionar durante un largo período de tiempo pulsado y la guía de deslizamiento de avance/retroceso (2) con un mantenimiento mínimo.
Llévelas a cualquier servicio técnico autorizado o a un centro de reciclado. Kevin Hewitt Características técnicas Vice-President Global Engineering KC460LN (H1) Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Voltaje Berkshire, SL1 3YD Velocidad sin carga...
Página 41
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 82
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...