Manuales relacionados para Sinbo SBS 4429
Resumen de contenidos para Sinbo SBS 4429
- Página 1 SBS 4429(B, P, R, S) BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com...
- Página 2 ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
- Página 3 C‹HAZIN TANITIMI • NAME OF PARTS • NOM DES PIÈCES NAAM VAN ONDERDELEN • • OPIS APARATA LCD Ekran LCD Display LCD Ecran LCD Zaslon Platform Plateforma Platforma TEKN‹K ÖZELL‹KLER • TECHNICAL SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS • Tehniˇ c ki Podaci 2 x AAA pil ürüne dâhildir.
- Página 4 ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹ * Kapasite 5.0~180kg/396LB * S›n›fland›rma: 0.1kg/ 0.2LB * Güç tasarruflu LCD ekran * A¤›rl›k birimleri: KG/LB/ST * Yüksek hassasiyette gerilim ölçer al›c› sistemi * Sertlefltirilmifl güvenlik levha cam platform * Ayak dokunmal› dü¤me * Otomatik s›f›r yeniden ayar * Otomatik kapama * Fazla yük göstergesi * Düflük pil göstergesi...
- Página 5 KULLANIM VE BAKIM TAVS‹YELER‹ * Tart›n›z› düz ve sert bir yüzeye koymak en do¤ru sonucu ve tekrarlanabilirli¤i sa¤lar. * Kendinizi daima ayn› tart›da ve zemin yüzeyinde tart›n. Düzgün olmayan yüzeyler sonuçlar› etkiler. * Giysisiz ve ç›plak ayakla, ö¤ünlerden önce ve daima günün ayn› saatinde tart›l›n.
- Página 6 SATIfi SONRASI SERV‹S Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin. 1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin. 2. Ana kayna¤›nda ifllevselli¤ini denetleyin. Cihaz hâlâ çal›flm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere geri götürün. Güç kablosu hasar örmüflse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir.
- Página 7 ENGLISH SINBO SBS 4429 Electronic Body Scale INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before use. The scales are designed for household use only, not to be used for commercial purposes. Specifications * Capacity: 5.0~180kg/396LB * Graduation: 0.1kg/ 0.2LB...
-
Página 8: Low Battery Indicator
LOW BATTERY INDICATOR When the LCD screen display “LO” you should install a new batteries. Battery Safety Advice Always 1. Use the batteries recommended 2. Make sure that the battery compartment is secure. 3. Fit batteries correctly, observing the plus and minus marks on the battery and compartment. - Página 9 FRANÇAIS SINBO SBS 4429 Bascule Électronique MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Cette bascule n'est pas destinée à des fins commerciales et est conçu uniquement pour usage domestique. Spécifications techniques: * Capacité 5.0~180kg/396LB * Précision de mesure : 0.1kg/ 0.2LB * Écran LCD d’économie d’énergie...
-
Página 10: Indicateur De Piles Faibles
INDICATEUR DE PILES FAIBLES Si le message de "LO" s'affiche sur l'écran LCD, renouvelez les piles qui sont dans l'appareil. Conseil de sécurité de piles: Les éléments à ne pas oublier 1. Utilisez les piles qui sont conseillées. 2. Assurez-vous que le compartiment à piles est bien fermé. 3. - Página 11 NEDERLANDS S‹NBO SBS 4429 Elektronische personenweegschaal GEBRUIKSAANWIJZING Lees eerst de onderstaande gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Technische gegevens: * Capaciteit 5.0~180kg/396LB * Classificatie: 0.1kg/ 0.2LB...
- Página 12 LAAG BATTERIJ AANDUIDING Wanneer op het LCD scherm "LO" verschijnt verwissel dan de aanwezige batterij. Veiligheidsinstructies voor batterijen: De punten die u niet moeten vergeten 1. Gebruik alleen het voorgeschreven type batterijen. 2. Zorg ervoor dat de batterijklep gesloten is. 3.
- Página 13 DEUTSCH S‹NBO SBS 4429 BADWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES * Kapazität 5.0~180 Kg/396Pfund * Einstufung: 0.1Kg/ 0.2Pfund * Sparsame LCD Anzeige * Gewichtseinheiten: KG/PFUND/ST * Hochsensibles Spannungsmesser Empfänger-System * Gehärtetes Sicherheitsschild Glas-Plattform * Fuß-Touch-Taste * Automatische Nullstellung * Abschaltautomatik * Überbelastungsanzeige * Batterieanzeige * Funktioniert mit 2 x AAA Batteriern, Batterie liegt bei.
- Página 14 EMPFEHLUNGEN ZUM VERWENDUNG UND WARTUNG · Das Aufstellen die Waage auf eine flachen und harten Boden, leistet die genaueste Ergebnis und dessen Wiederholbarkeit. · Sie sollten sich immer mit dem gleichen Waage und auf demselben Bodenoberfläche abwiegen. · Sie sollten sich unbekleidet, vor dem Mahlzeiten und immer am gleichen Tageszeit abwiegen.
- Página 15 ESPANOL SINBO SBS 4429 Báscula Electrónica MANUALE DE USO Antes del uso de esta máquina lee la instrucción del uso siguiente cuidadamente. Esta báscula no es para los objetos comerciales y se ha diseñado solo para el uso domestico. Características Técnicas: * Capacidad 5.0~180kgs/396LBS...
-
Página 16: Indicador De Pila Baja
INDICADOR DE PILA BAJA Indicador de pila baja Si se muestra el mensaje "LO" en la pantalla de LCD, renueva la pila de la máquina. Recomendación de la Seguridad de Pila Asuntos los que no tiene que olvidar 1. Utiliza las pilas que se recomiendan 2. - Página 17 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 20 12-2018 - 19 -...
- Página 21 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
- Página 23 1-4429-29112018 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 HRVATSKI 5.0 180 2xAAA 2xAAA - 26 -...
- Página 28 PREPORUKA ZA SIGURNOST BATERIJE - 27 -...
- Página 29 SRPSKI/BOSANSKI SINBO SBS 4429 VAGA ZA KUPATILO UPUTSTVO ZA UPOTREBU KARAKTERISTIKE PROIZVODA • Kapacitet 5.0~180kg/396LB • Klasifikacija: 0.1kg/ 0.2LB • LCD monitor sa uˇ s tednom snagom • Jedinice mere: KG/LB/ST • Priemni sistem za meru sa visokom preciznoˇ s ´ c u •...
- Página 30 PREPORUKE O KORI ˇ S ˇ C ENJU I ODR ˇ Z AVANJU URED – AJA · Radi ˇ s to taˇ c nije rezultate merenja ured ¯aj postaviti na ravnu i stabilnu povrˇ s inu. · Vaˇ s u telesnu teˇ z inu uvek merite na istu vagu postavljena na istom mestu. Nestabilna povrˇ...
- Página 31 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 30 -...
- Página 32 A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - [email protected] - UYGUNLUK BEYANI / CE - SGS-CSTC Standards Technical Services Shanghai Co., Ltd. 588 West Jindu Road, Songjiang District,...