Bosch 0 607 461 205 Manual Original página 8

OBJ_BUCH-1682-004.book Page 8 Friday, August 19, 2016 2:34 PM
8 | Deutsch
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstellung des
Druckluftwerkzeugs auf, und lassen Sie diese Seite aufge-
klappt, während Sie die Betriebsanleitung lesen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Druckluftwerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und Lö-
sen von Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von Mut-
tern im angegebenen Abmessungs- und Leistungsbereich.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellungen auf der Grafikseite. Die Darstellun-
gen sind teilweise schematisch und können bei Ihrem Druck-
luftwerkzeug abweichen.
1 Werkzeugaufnahme
2 Hülse des Schnellwechselfutters
3 Gehäuse
4 Einspannbereich(z.B. für einen Zusatzgriff)
5 Drehrichtungsumschalter
6 Aufhängebügel
7 Schlauchnippel
8 Zusatzgriff*
9 Abluftschlauch
10 Schlauchschelle
11 Zuluftschlauch
12 Rundmutter
13 Arretierhaken
14 Kupplung
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in
unserem Zubehörprogramm.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend
EN ISO15744.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Druckluftwerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 80 dB(A); Schallleis-
tungspegel 91 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtun-
h
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 28927.
2
Schrauben: a < 2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist
entsprechend einem in EN ISO 11148 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Druckluft-
werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch
für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Druckluftwerkzeugs. Wenn aller-
dings das Druckluftwerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
1 609 92A 37L | (19.8.16)
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten
auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Druckluft-
werkzeug abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich
im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Bei-
spiel: Wartung von Druckluftwerkzeug und Einsatzwerkzeugen,
Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Technische Daten
Druckluft-Geradschrauber
Sachnummer
Leerlaufdrehzahl
Abgabeleistung
Maximales Drehmoment
max. Schraubdurchmesser
Rechts-/Linkslauf
Werkzeugaufnahme
– Schnellwechselfutter
Schubstart
Abschaltkupplung
max. Arbeitsdruck am
Werkzeug
Anschlussgewinde des
Schlauchanschlusses
Lichte Schlauchweite
Luftverbrauch im Leerlauf
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01:2014
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten" beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG einschließlich
ihrer Änderungen entspricht und mit folgenden Normen über-
einstimmt: EN ISO 11148-6.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
2
.
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
0 607 461 ...
... 205 ... 206
-1
min 1050 700
W 400 400
Nm 5,5–10 5,5–15
mm M 6 M 8
 
mm 1/4" 1/4"
 
 
bar 6,3 6,3
psi 91 91
G 1/4" G 1/4"
mm 10 10
l/s 14 14
cfm 29,7 29,7
kg 1,4 1,4
lbs 3,1 3,1
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools