Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1578-004.book Page 1 Monday, October 10, 2016 1:24 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 37J (2014.07) AS / 277 UNI
0 607 459 ...
... 203 | ... 204 | ... 205
de Originalbetriebsanleitung
sk Pôvodný návod na použitie
en Original instructions
hu Eredeti használati utasítás
fr
Notice originale
ru
Оригинальное руководство
es
Manual original
по эксплуатации
pt
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
it
Istruzioni originali
експлуатації
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
kk Пайдалану нұсқаулығының
da Original brugsanvisning
түпнұсқасы
sv
Bruksanvisning i original
ro
Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
mk Оригинално упатство за работа
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr
Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl
Instrukcja oryginalna
hr
Originalne upute za rad
cs
Původní návod k používání
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 607 459 203
Resumen de contenidos para Bosch 0 607 459 203
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 37J | (10.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 28: Elimination Des Déchets
El polvo o viru- parvenir à un centre de recyclage ou le déposer dans un magasin, tas levantados por el aire pueden originar graves lesiones p. ex. dans un atelier de Service Après-Vente agréé Bosch. en los ojos. Sous réserve de modifications. - Página 29 Use guantes muy ceñidos. El chorro de aire comprimido neumáticas que no se puedan conectar o desconectar son enfría las empuñaduras de las herramientas neumáticas. peligrosas y deben hacerse reparar. Las manos calientes son menos sensibles a las vibracio- Bosch Power Tools 1 609 92A 37J | (10.10.16)
- Página 30 El polvo producido al lijar, serrar, ADVERTENCIA jar mejor, y de forma más segura, la herramienta neumática. amolar, taladrar y demás activida- 1 609 92A 37J | (10.10.16) Bosch Power Tools...
-
Página 31: Descripción Y Prestaciones Del Producto
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las vicio. aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra- Bosch Power Tools 1 609 92A 37J | (10.10.16) -
Página 32: Declaración De Conformidad
Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN. cias de trabajo. La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente Declaración de conformidad ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de ai- re y energía. -
Página 33: Montaje
Arranque por empuje con mecanismo de desconexión Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de- 0 607 459 203/... 205 berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire Las herramientas neumáticas disponen de un mecanismo de requeridos. -
Página 34: Instrucciones Para La Operación
– Desmonte la tapa roscada 2 (rosca a izquierdas) de la car- Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos casa 3 y desenrosque la tuerca de sujeción 10. rápida y concienzudamente. -
Página 35: Accesorios Especiales
Tel. Interior: (01) 800 6271286 Accesorios especiales Tel. D.F.: 52843062 Información sobre el programa completo de accesorios de ca- E-Mail: [email protected] lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su Argentina comercio especializado habitual. Robert Bosch Argentina S.A. Nº de artículo Av.