Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 1 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
DL 0 607 454 ...
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Yönetmelik
Deutsch. . . . . . . . . . . . . I
English . . . . . . . . . . . . .II
Français . . . . . . . . . . . III
Español . . . . . . . . . . . . IV
Português . . . . . . . . . . V
Italiano . . . . . . . . . . . . VI
Nederlands . . . . . . . . VII
Dansk . . . . . . . . . . . . VIII
Svenska . . . . . . . . . . . IX
Norsk. . . . . . . . . . . . . . X
Suomi . . . . . . . . . . . . . XI
Eλληvικά. . . . . . . . . . XII
Türkçe. . . . . . . . . . . . XIII
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch DL 0 607 454 Serie
Resumen de contenidos para Bosch DL 0 607 454 Serie
- Página 1 GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 1 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning DL 0 607 454 ... Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Yönetmelik Deutsch... . . I English .
-
Página 26: Características Técnicas
GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 1 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14 Características técnicas Atornilladora recta neumática Número de pedido 0 607 454 … … 006 … 007 … 228 … 229 … 230 … 231 Velocidad en vacío ] 1 700 1 050 2 300 1 700 1 050... -
Página 27: Elementos Del Aparato
Utilización reglamentaria máquina. El aparato ha sido proyectado para enroscar y aflojar Bosch únicamente puede garantizar un funciona- tornillos y tuercas dentro del margen de dimensiones miento correcto del aparato al emplear accesorios y rendimiento indicados. -
Página 28: Generalidades
GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 3 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14 Generalidades Puesta en funcionamiento Este aparato pertenece a la serie constructiva El aparato trabaja de forma óptima con una sobrepre- sión de 6,3 bar (90 psi), medida en la entrada de aire Se distingue por su diseño ergonómico, su manejo sin con el aparato en marcha. -
Página 29: Indicaciones De Trabajo
GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 4 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14 Arranque por empuje en aparatos con meca- Extraer el útil de ajuste. Girar el casquillo de protección nismo de desconexión hasta que enclave de manera perceptible. Conexión: Presionar axialmente el aparato contra ¡Atención! la pieza. -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
Si a pesar del cuidadoso proceso de fabricación y control la máquina sufriera un fallo, la reparación de- berá encargarse a un punto de Servicio Técnico auto- Un taller de servicio Bosch ejecuta estos trabajos de rizado para herramientas eléctricas Bosch. manera rápida y fiable. -
Página 31: Garantía
Dr. Eckerhard Strötgen do. Envíen Vds., por favor, en caso de posible recla- mación la máquina sin desmontar al suministrador de la misma o a un servicio Técnico de Bosch. Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge IV–6 Reservado el derecho de modificaciones técnicas... -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Para Aparatos Neumáticos
GS120_bu_3609929781_t.fm5 Seite 7 Dienstag, 13. Juni 2000 2:17 14 Instrucciones de seguridad para aparatos neumáticos ¡Atención! Al utilizar aparatos neumáticos deben obser- 11. Cuide esmeradamente su aparato y los útiles varse siempre las siguientes medidas fundamentales de Mantenga el aparato limpio y los útiles bien afilados para seguridad para evitar el riesgo de lesión.