Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
DD695.book Seite 1 Mittwoch, 14. Oktober 2015 5:24 17
JOKER
M695/M696
Roya-32240-10 • A5 • 14.10.2015
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
Dirt Devil M695
2-in-1-Akku-Stiel- und
Handstaubsauger
Bedienungsanleitung
Battery-powered 2in1
stick and hand vac
Operating Manual
Appareil combiné 2 en 1
à accumulateurs
Mode d'emploi
2-in-1-Accu-steel- en
handstofzuiger
Bedieningshandleiding
Aspiradora con batería de
mango y de mano 2 en 1
Manual de instrucciones
Aspirapolvere 2 in 1, manu-
ale e a manico, a batteria
Istruzioni per l'uso
2si 1 arada akülü saplÖ
el süpürgesi
Kullanim Klavuzu
o
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil JOKER M695
Resumen de contenidos para Dirt Devil JOKER M695
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Dirt Devil M695 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici DD695.book Seite 1 Mittwoch, 14. Oktober 2015 5:24 17 2-in-1-Akku-Stiel- und Handstaubsauger Bedienungsanleitung...
-
Página 65: Manual De Instrucciones
1 Vista general ¡Muchas gracias! Vista general Nos complace que se haya decidido por nuestra aspiradora con batería de mango y de mando 2 en 1 "JOKER". ¡Le deseamos que disfrute del aparato y le agradecemos su compra! Vista de conjunto del volumen de suministro (fig. 1) 1 Asa 10 LEDs 2 Interruptor de encendido y apagado de la... - Página 66 1 Vista general Índice 1 Vista general ................65 Vista de conjunto del volumen de suministro (fig. 1) ......65 Datos técnicos ..................65 2 Indicaciones de seguridad ............67 2.1 Sobre el manual de instrucciones ............67 2.2 Sobre determinados grupos de personas ..........67 2.3 Sobre la alimentación de corriente ............
-
Página 67: Indicaciones De Seguridad
2 Indicaciones de seguridad 2.1 Sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien el manual de instrucciones. En caso de que entregue este apa- rato a una tercera persona, entréguele también el manual de instrucciones. La inobservancia de este manual de instrucciones puede conducir a gra- ves lesiones o ser causa de daños al aparato. -
Página 68: Sobre La Alimentación De Corriente
2 Indicaciones de seguridad 2.3 Sobre la alimentación de corriente El aparato se carga con corriente eléctrica. Existe, por principio, el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Por esta razón, tenga en cuenta lo siguiente: „ Jamás sujete la batería ni el cargador con las manos mojadas. Jamás su- merja el aparato ni el cargador en agua u otro líquido. -
Página 69: Sobre La Batería
„ Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especiali- zado, o bien al Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil, Z página 111, „International Service“. „ ¡Jamás use un aparato, un cargador o un cable de cargador defectuoso! -
Página 70: Sobre El Uso Adecuado
2 Indicaciones de seguridad 2.7 Sobre el uso adecuado El aparato está destinado solo al uso doméstico. No es adecuado para un uso comercial. Utilice la aspiradora tipo escoba exclusivamente para limpiar suelos duros o alfombras secos y con escasa suciedad. Utilice la aspiradora de mano exclusivamente para aspirar suciedad seca en pequeñas cantidades. -
Página 71: Montaje Y Carga De La Batería
3 Montaje y carga de la batería 3.1 Desembalar y montar Montaje y carga de la batería 1. Desembale el aparato y sus accesorios. 2. Compruebe que el contenido está comple- to (Fig. 1) e intacto. AVISO: En caso de descubrir algún daño debido al transporte o en caso de que falte algo, dirí- jase inmediatamente a su distribuidor. -
Página 72: Montaje Y Carga De La Batería
3 Montaje y carga de la batería 3.2 Carga de la batería ADVERTENCIA: ¡Peligro de incendio y de explosión! Utilice únicamente el cargador suministrado para cargar la batería. 1. Inserte el cable del cargador en la aspira- 13 h dora de mano (Fig. 4). 2. -
Página 73: Utilización Como Aspiradora De Mango
4 Utilización como aspiradora de mango Utilización como aspiradora de mango 1. Despliegue con suavidad la base del cepi- llo hacia abajo (Fig. 5). ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! Proceda con especial cuidado al limpiar escaleras. Para suelos duros: Coloque el interruptor de encendido/apagado del mango en la posición "I"... -
Página 74: Utilización Como Aspiradora De Mano
5 Utilización como aspiradora de mano Utilización como aspiradora de mano Soltar la aspiradora de mano: 1. Presione el desbloqueo de la aspiradora de mano con una mano (Fig. 7). Con la otra mano, extraiga la aspiradora de mano de la consola (Fig. -
Página 75: Mantenimiento Y Conservación
6 Mantenimiento y conservación 6.1 Vaciado del depósito de polvo Mantenimiento y conservación ATENCIÓN: Desconecte el aparato antes de retirar el depósito de polvo. AVISO: Lo mejor es vaciar el depósito de polvo des- pués de cada proceso de limpieza. 1. -
Página 76: Limpiar El Depósito De Polvo Y El Filtro
6 Mantenimiento y conservación 6.2 Limpiar el depósito de polvo y el filtro ATENCIÓN: El depósito de polvo y sus componentes fil- trantes no se pueden lavar en la lavadora ni en el lavavajillas. Tampoco los limpie nunca con productos abrasivos, disolventes o alco- hol,. -
Página 77: Limpieza Del Cepillo Cilíndrico
6 Mantenimiento y conservación 6.3 Limpieza del cepillo cilíndrico ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! Asegúrese de que el aparato está desconectado (posición "0") antes de manipular la base del cepillo. 1. Apague el aparato (posición "0"). 2. Deposite el aparato de forma que se acce- da fácilmente a la base del cepillo y el apa- rato quede colocado de forma segura (Fig. -
Página 78: Solución De Problemas
7.1 Antes de enviar el aparato Solución de problemas Antes de contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil o enviarle el aparato, compruebe con ayuda de la siguiente tabla si usted mismo puede solucionar el problema. -
Página 79: Pedido De Piezas De Recambio
7 Solución de problemas 7.2 Pedido de piezas de recambio Los siguientes accesorios y las piezas de recambio pueden ser adquiridos con posterioridad: Número de ref. Imagen/contenido 0695001 1 juego de filtros compuesto de 1 filtro de motor y 1 ta- 0695002 1 cargador Zpágina 112, "International Service"... - Página 112 International Service International Service [email protected] [email protected] 0034 - 91 - 19 82 787** 0033 - 9 - 75 18 30 17** **Les coûts des appels depuis ‘étranger **Las tasas para las llamadas telefónicas dépendent des prix fixés par les opérateurs desde el extranjero se orientan a los precios de étrangers et des tarifs actuellement en vigueur.