Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AJUSTE DE LA IPD (DISTANCIA PUPILAR)
El espacio entre las pupilas de los ojos, llamada "distancia pupilar", varía de persona a persona. Para hacer coincidir sus binoculares de telemetría con su IPD o distancia entre "ojo y ojo":
• Apunte hacia una pared blanca o área vacía en el cielo. Sostenga los binoculares de telemetría y vea a través de ellos como lo haría normalmente. Todavía no se preocupe del enfoque.
• Sostenga firmemente ambos lados de los binoculares de telemetría. Mueva el lado derecho y el lado izquierdo más cerca o más lejos entre sí (Fig. 3) hasta que vea una sola imagen sin
áreas sombreadas.
INSTALACIÓN DE LA CORREA PARA EL CUELLO
Ajuste la corea para el cuello enhebrando los extremos de la correa a través de la lengüeta para la correa (Fig. 5) a cada lado de
los binoculares de telemetría. Después de regreso por la hebilla plástica en la correa (Fig. 6). Ajuste la posición de los binoculares
de telemetría en su pecho, haciéndolos colgar de su cuello, y cambie la longitud de la sección de la correa a su preferencia.
Abroche una cantidad igual a cada lado. Tire de los binoculares de telemetría para asegurarse de que están bien amarrados a la
correa antes de soltarlos. Si prefiere usar una correa alternativa con aros O metálicos, use cinchos de plástico para fijarlos en las
lengüetas en vez de instalarlos directamente en ellas. Esto evitará dañar el acabado de los binoculares de telemetría mediante el
contacto con los aros metálicos.
ACTIVACIÓN DE LA BATERÍA / INDICADOR DE VIDA DE LA BATERÍA
Antes de usarlos por primera vez: Retire la cubierta del compartimiento de la batería usando una moneda para rotar la
cubierta en contra de las manecillas del reloj. Retire y deseche el disco de plástico rojo que cubre la terminal positiva de
la batería, luego vuelva a colocar la cubierta de la batería.
Nota: Se recomienda remplazar la batería de litio CR2 de 3 volts al menos una vez cada 12 meses. Inserte el extremo
negativo dentro del compartimiento.
Icono del indicador de nivel de la batería (3):
Carga completa
3/4 de nivel de la batería restante
1/2 de nivel de la batería restante
1/4 de nivel de la batería restante
Icono de la batería parpadea: es necesario remplazar la batería, y la unidad no podrá operar.
OPERACIÓN BÁSICA
• Mientras mira a través de los binoculares de telemetría láser, presione y suelte el botón de Encendido/Disparo para activar la pantalla.
• Si la pantalla se ve borrosa, rote la copa ocular de hule/ajuste de dioptrías en ambas direcciones hasta que la pantalla esté nítida para su vista.
• Coloque el círculo apuntador (ubicado en el centro de la pantalla) sobre un objeto al menos a 10 yardas (9 m) de distancia, presione y sostenga el botón de Disparo hasta que la lectura de
la distancia se muestre abajo del círculo apuntador.
• Una vez obtenida la distancia puede soltar el botón de Disparo. Los cuatro "hilos cruzados" fuera del círculo apuntador se apagarán, indicando que ya no se está transmitiendo el láser. La
pantalla permanecerá encendida y mostrará la última medición de distancia durante cerca de 15 segundos hasta que la pantalla se apague automáticamente para extender la vida de la
batería.
• Puede presionar el botón de Disparo otra vez en cualquier momento para medir la distancia a un nuevo objeto. Para volver a disparar, presione el botón de nuevo.
• Para escanear el láser a lo largo de un área u obtener lecturas de distancia actualizadas continuamente, siga presionando el botón de Disparo y dirija los binoculares de telemetría hacia
diferentes objetos. Los hilos cruzados fuera del círculo apuntador parpadearán para indicar la operación de escaneo.
ENFOQUE Y AJUSTE DE DIOPTRÍAS
• Primero, ajuste las copas oculares y la IPD como se describió en las secciones anteriores.
• Use la tapa de los lentes o su mano para cubrir el lente objetivo derecho de los binoculares de telemetría.
• Use la perilla central de enfoque y enfoque hacia un objeto distante con detalles finos (p. ej., un muro de ladrillo, ramas de árboles, etc.) hasta que aparezca tan nítido como sea posible
mientras lo mira a través del lado izquierdo de los binoculares de telemetría.
• Descubra el lente objetivo derecho y cubra el lente objetivo izquierdo mientras mira el mismo objeto.
• Rote el aro de ajuste de dioptrías ubicado directamente debajo de la copa ocular derecha, NO gire la perilla central de enfoque, para que el objeto quede enfocado del lado derecho de los
binoculares de telemetría.
• Evite girar de más o forzar el mecanismo de dioptrías. Si no puede enfocar el objeto con su ojo derecho ajustando el aro de dioptrías, asegúrese de que el lado izquierdo sigue estando
enfocado (repita los pasos 2-4 si es necesario). El ajuste de dioptrías proporciona esencialmente un "enfoque fino" en uno de los lados de los binoculares de telemetría (solo en el lado
derecho) para permitir ligeras diferencias en la vista entre su ojo derecho y el izquierdo.
• Sus binoculares de telemetría deben estar ajustados a sus ojos. Ahora el enfoque a cualquier distancia puede hacerlo simplemente girando la perilla central de enfoque. Registre su
ajuste de dioptrías (posición de las marcas más y menos en el aro de dioptrías en relación con la marca índice en los binoculares debajo del aro) para tener una referencia en el futuro en
caso de que el aro se mueva accidentalmente o lo haya movido otra persona que usó sus binoculares de telemetría.
24
IPD amplia
IPD estrecha
Fig. 3
Ajuste de la
distancia pupilar
Fig. 4 Lengüeta para la correa
Fig. 5 Correa y hebilla
Tabla de contenido
