Manuales relacionados para AEG L61270WDBI
Resumen de contenidos para AEG L61270WDBI
- Página 1 L61270WDBI User Manual Washer Dryer Manual de instrucciones Lavadora-secadora USER MANUAL...
-
Página 38: Atención Y Servicio Al Cliente
17. DATOS TÉCNICOS....................74 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 39: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 40: Seguridad General
1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. • El aparato debe instalarse como producto • independiente o debajo de la encimera de cocina si el espacio lo permite. El aparato no se debe instalar detrás de puertas que •... - Página 41 ESPAÑOL o cualquier otro juego nuevo suministrado por el servicio técnico autorizado. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. • Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, • el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos eléctricos.
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
No utilice pulverizadores de agua a alta presión ni • vapor para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño húmedo. Utilice solo • detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. Antes de proceder con cualquier operación de •... -
Página 43: Uso Del Aparato
ESPAÑOL 2.4 Uso del aparato • Los elementos de plástico no son resistentes al calor. ADVERTENCIA! – Si utiliza una bola dosificadora de Podrían producirse lesiones, detergente, retírela antes de descargas eléctricas, iniciar el programa de secado. incendios, quemaduras o –... -
Página 44: Accesorios
Dosificador de detergente Tubo de desagüe Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Conexión de toma de agua Placa de características Patas para la nivelación del aparato Filtro de la bomba de desagüe Patas para la nivelación del aparato 3.2 Accesorios... -
Página 45: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de control 1200 1000 Mando de programas Botón de tiempo de secado (Tiempo de secado) Pantalla Botón de aclarado extra (Aclarado Botón de inicio diferido (Inicio Extra ) Diferido) Botón de ahorro de tiempo (Ahorra Indicadores de fase: Tiempo) •... - Página 46 Duración del programa seleccionado Cuando se selecciona un programa, la pantalla muestra la duración en ho- ras y minutos (por ejemplo, 2.05). La duración se calcula automáticamente según la carga máxima para cada tipo de tejido. Una vez que se ha iniciado el programa, el tiempo restante se actualiza ca- da minuto.
-
Página 47: Indicadores De Fase
ESPAÑOL 4.3 Indicadores de fase Tras pulsar el botón Start/Pausa, el indicador Lavado (A) se ilumina. El aparato está funcionando. Cuando se selecciona un programa de secado, el indicador Secado (B) permanece iluminado durante la fase de secado. El indicador Puerta bloqueada (C) señala cuándo puede abrirse la puerta: •... - Página 48 Programa Carga máxima Descripción del programa Rango de temperatura Velocidad máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) de centrifugado Lana lavable a máquina, lana y otros 2 kg tejidos para lavar a mano con símbolo 1200 rpm Lana/Seda «lavado a mano».
- Página 49 ESPAÑOL Programa Man- Ahorra Cen- Aclarado Inicio Dife- trif. Extra rido chas Tiempo ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodón Eco ■ ■ ■ ■ ■ Algodón + Prelavado ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintéticos ■ ■ ■ ■ Plancha Fácil ■...
-
Página 50: Valores De Consumo
Nivel de secado Tipo de tejido Carga Veloci- Duración (kg) dad de sugerida centrifu- (min) gado (rpm) Seco plancha Algodón y lino 1200 140 - 150 Adecuado para pren- (sábanas, manteles, camisas, 1200 90 - 100 das que deben plan- etc.) -
Página 51: Opciones
ESPAÑOL 7. OPCIONES 7.1 Centrif. 7.3 Ahorra Tiempo Con esta opción puede reducir la Con esta opción puede reducir la velocidad de centrifugado duración de un programa. predeterminada. • Pulse esta tecla una vez para ajustar la Se enciende el indicador del ajuste de "duración corta"... -
Página 52: Bloqueo De Seguridad Para Niños
8.2 Bloqueo de seguridad para Puede activar esta opción: niños • Antes de pulsar Start/Pausa: se bloquean las opciones y el selector Con esta opción puede evitar que los de programas. niños jueguen con el panel de control. • Antes de pulsar Start/Pausa: el aparato no se puede iniciar. -
Página 53: Ajuste De Un Programa
ESPAÑOL Si ha seleccionado un intervalo de inicio Compartimento para aditivos diferido con la tecla Inicio Diferido, el líquidos (suavizante, almidón). aparato comenzará la cuenta atrás. Nivel máximo para la cantidad de Si se selecciona una opción incorrecta, el aditivos líquidos. indicador amarillo de la tecla Start/Pausa parpadea 3 veces. -
Página 54: Cambio De Una Opción O De Un Programa En Marcha
• Pulse la tecla Start/Pausa para poner Antes de empezar un nuevo el aparato en PAUSA; programa, el aparato podría • Pulse la tecla Inicio Diferido hasta que drenar el agua. En este caso, aparezca el símbolo asegúrese de que queda •... -
Página 55: Uso Diario - Solo Secado
ESPAÑOL Siga las instrucciones que se indican a Retire las prendas del tambor y continuación para vaciar el agua: cerciórese de que el tambor queda vacío. Si no va a realizar otro lavado, • Gire el selector de programas hasta cierre la llave de paso. -
Página 56: Uso Diario - Lavado Y Secado
• En los últimos minutos del ciclo de energía apaga automáticamente el secado, el aparato realiza una fase de aparato. enfriamiento y antiarrugas. La puerta 2. Retire la colada del aparato. sigue bloqueada. La pantalla muestra Asegúrese de que el tambor está... -
Página 57: Pelusa En Las Prendas
ESPAÑOL 2. Retire la colada del aparato. Este inconveniente aumenta con los Asegúrese de que el tambor está tejidos técnicos. totalmente vacío. Para evitar las pelusas en la colada, le 3. Deje la puerta entreabierta para recomendamos: evitar la formación de moho y olores •... - Página 58 • No mezcle diferentes tipos de obtener más información, consulte el detergentes. capítulo de instalación. • Para respetar el medio ambiente, no • Para conocer la carga máxima de los ponga más detergente del necesario. programas de secado, consulte la •...
-
Página 59: Consejos Generales
ESPAÑOL Para evitar la carga estática al final del ADVERTENCIA! ciclo de secado: Para evitar arrugas y 1. Utilice el suavizante en el ciclo de encogido, no seque en lavado. exceso la colada. 2. Utilice un suavizante especial para secadoras de tambor. 13.11 Consejos generales Una vez terminado el programa de Consulte en la tabla «Programas de... -
Página 60: Limpieza Del Dosificador De Detergente
14.5 Limpieza del dosificador de detergente 14.6 Limpieza del filtro de desagüe La bomba debe inspeccionarse con regularidad, especialmente en caso de que: • El aparato no desagüe o centrifugue. • El aparato presente un ruido extraño durante la descarga por la presencia de objetos tales como imperdibles, monedas, etc., que obstruyen la bomba. - Página 61 ESPAÑOL 3. Coloque un recipiente cerca de la bomba para recoger el líquido que pueda derramarse. A = tapa del filtro. B = manguera de descarga de emergencia. 4. Saque la manguera de descarga de emergencia, colóquela en el recipiente y retire el tapón 5.
-
Página 62: Limpieza Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
8. Tapone de nuevo la manguera de desagüe de emergencia y coloque la manguera en su sitio. Vuelva a colocar el filtro en la bomba insertándolo correctamente en las guías especiales. Enrosque la tapa del filtro firmemente girándola hacia la derecha. -
Página 63: Solución De Problemas
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0 °C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. 15. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • - La corriente eléctrica es ADVERTENCIA! inestable. -
Página 64: Posibles Fallos
15.2 Posibles fallos Problema Posible solución El programa no se pone • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de en marcha. corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no haya ningún fusible dañado en la caja de fusibles. - Página 65 ESPAÑOL Problema Posible solución Hay agua en el suelo. • Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua están bien apretados y de que no hay pérdidas de agua. • Compruebe que la manguera de desagüe no está dañada. •...
-
Página 66: Instalación
Problema Posible solución La colada está llena de Las prendas que lavó en el ciclo anterior dejaron pelusas de un pelusas de diferente co- color diferente. lor: • Limpie las prendas con un quitapelusas • La fase de secado ayuda a eliminar algo de pelusa. - Página 67 ESPAÑOL Retire la cubierta de cartón. Retire los materiales del embalaje de poliestireno. Retire la película interna. Abra la puerta. Retire la pieza de poliestireno de la junta de la puerta y todos los elementos del tambor. Extienda uno de los materiales de embalaje de poliestireno en el suelo detrás del aparato.
- Página 68 Retire la protección de poliestireno de la base. Levante el aparato hasta la posición vertical. Extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta (en su caso). Saque todos los elementos del tambor. Retire el cable de alimentación y el tubo de desagüe de los soportes de los tubos.
-
Página 69: Colocación Y Nivelado
ESPAÑOL Coloque los tapones de plástico en los orificios. Encontrará los tapones en la bolsa del manual de instrucciones. Se recomienda guardar el embalaje y los pasadores de transporte para cualquier movimiento del aparato. 16.2 Colocación y nivelado • Instale el aparato en el suelo sobre una superficie plana y rígida. -
Página 70: El Tubo De Entrada
16.3 El tubo de entrada • Conecte el tubo a la parte trasera del aparato. Gire el tubo de entrada solo a la derecha o a la izquierda. • Suelte la tuerca anular para ajustarla en la posición correcta. - Página 71 ESPAÑOL En el borde de un fregadero • Asegúrese de que la guía de plástico no se mueva cuando el aparato desagua. Acople la guía al grifo de agua o a la pared. A un tubo vertical con orificio de ventilación •...
-
Página 72: Dispositivo Antifuga
A un tubo de pared • Directamente a un tubo de desagüe integrado en la pared de la habitación y apretando con una brida. Puede extender el tubo de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico para el otro tubo de desagüe y la extensión. -
Página 73: Preparación Y Montaje De La Puerta
ESPAÑOL 16.6 Preparación y montaje de la puerta El aparato viene preparado para que la puerta pueda abrirse de derecha a izquierda. Puerta 16-22 mm La puerta debe tener las siguientes medidas: • anchura 595 - 598 mm • grosor 16 - 22 mm •... -
Página 74: Datos Técnicos
Contraimán ADVERTENCIA! No quite el tornillo B. El aparato está preparado para el cierre magnético de la puerta. Para colocar el cierre correctamente hay que atornillar el contraimán A (disco de acero con anillo de goma) por el lado interno de la puerta. -
Página 75: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Velocidad de centrifu- Máxima 1200 rpm gado 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 18. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. - Página 76 www.aeg.com/shop...