Matrix ENDURANCE Serie Manual Del Usuario página 13

STROMVERSORGUNG
INFORMATIONEN ZU SEPARATEN
STROMKREISEN UND ELEKTRIK
„Separater Stromkreis" bedeutet, dass an der Steckdose, an die Sie Ihr
Gerät anschließen, kein anderes Gerät angeschlossen sein darf. Am
einfachsten können Sie dies überprüfen, indem Sie den
Sicherungskasten ausfindig machen und die Schalter nacheinander
ausschalten. Sobald ein Schalter ausgeschaltet wurde, sollte auch nur
das dazugehörige Gerät von der Stromzufuhr abgeschnitten sein.
Lampen, Verkaufsautomaten, Ventilatoren, Audiosysteme oder
sonstige Geräte sollten bei dieser Prüfung nicht von der Stromzufuhr
getrennt werden.
Eine Erdung (isoliert, ohne Erdschleife) bedeutet, dass jeder
Stromkreis einen eigenen Neutralleiter/Erdungsanschluss haben muss,
der von diesem ausgeht und an einer zugelassenen Erdung endet. Es
ist nicht möglich, einen einzelnen Neutralleiter/Erdungsanschluss von
einem Stromkreis zum nächsten zu „überbrücken" .
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Zu Ihrer Sicherheit und um eine gute Geräteleistung zu gewährleisten,
muss die Erdung dieses Stromkreises isoliert (ohne mögliche
Erdschleife) sein. Siehe NEC Artikel 210-21 und 210-23. Das Laufband
ist mit einem Stromkabel und dem nachfolgend aufgeführten Stecker
versehen und benötigt die entsprechende Netzsteckdose. Jegliche
Änderungen an diesem Netzkabel können zum Erlöschen aller
Garantien für dieses Produkt führen.
Bei Geräten mit integriertem Fernseher (z. B. TOUCH und TOUCH XL)
liegen die TV-Leistungsanforderungen bei. Ein RG6-Koaxialkabel mit
Klemmverschraubungen vom Typ F an beiden Enden muss an das
Kardiogerät und die Videoquelle angeschlossen werden. Bei Geräten
mit zusätzlichem Digitalfernseher (nur LED) versorgt das Gerät, an das
der zusätzliche Digitalfernseher angeschlossen ist, diesen mit Strom.
Eine gesonderte Stromversorgung für das zusätzliche Digitalfernsehen
ist nicht erforderlich.
110-VOLT-GERÄTE
110-Volt-Geräte benötigen zur Stromversorgung einen eigenen
Stromkreis mit 100 bis 125 V, 60 Hz und 20 A sowie einen nicht
schleifenförmigen (isolierten) Neutralleiter/Masse. Die Steckdose
sollte eine NEMA 5-20R sein und die gleiche Konfiguration wie der
Netzstecker haben. Für dieses Produkt sollte kein Adapter verwendet
werden.
220-VOLT-GERÄTE
220-Volt-Geräte benötigen einen separaten Stromkreis mit 216-250 V,
50 Hz und 20 A sowie einen nicht schleifenförmigen (isolierten)
Neutralleiter/Masse. Die Steckdose sollte eine NEMA 6-20R sein und
die gleiche Konfiguration wie der Netzstecker haben. Für dieses
Produkt sollte kein Adapter verwendet werden.
HINWEISE ZUR ERDUNG
GEFAHR!
Das Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls
bietet die Erdung dem elektrischen Strom den Weg des geringsten
Widerstands, was das Risiko eines Stromschlags verringert. Das Gerät ist
mit einem Kabel ausgestattet, das über einen Geräteschutzleiter und einen
Erdungsstecker verfügt. Der Netzstecker muss in eine geeignete Steckdose
gesteckt werden, die entsprechend den örtlichen Vorschriften und
Verordnungen installiert und geerdet ist. Ein unsachgemäßer Anschluss des
Geräteschutzleiters kann zu einem Stromschlag führen. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel
haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Nehmen Sie keine
Änderungen am mitgelieferten Netzstecker vor. Passt dieser nicht in Ihre
Steckdose, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten
Elektriker installieren.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
ZUR ELEKTRIK
Zusätzlich zu der Bedingung des eigenen
Stromkreises ist die richtige Leitung vom
Sicherungskasten zu jeder Steckdose zu
verwenden, an der die maximale Anzahl
110 NEMA
von Geräten angeschlossen ist. Beträgt
5-20P-STECKER
der Abstand vom Sicherungskasten zu den
(N.A.)
Steckdosen 30,5 m oder weniger, sollte ein
12-poliges Kabel verwendet werden. Bei
Entfernungen von über 30,5 m vom
Sicherungskasten zur Steckdose sollte
ein 10-poliges Kabel verwendet werden.
220 NEMA
ENERGIESPARMODUS
6-20P-STECKER
(N.A.)
Alle Geräte sind so konfiguriert, dass sie bei
längerem Nichtgebrauch in den
Energiesparmodus wechseln. Es kann etwas
Zeit in Anspruch nehmen, bis das Gerät aus
dem Energiesparmodus heraus wieder
vollständig aktiviert ist. Die
EUROSTECKER
Energiesparfunktion kann im Manager-Modus
(EUROPA)
oder Engineering-Modus aktiviert/deaktiviert
werden.
Die Abbildung zeigt
nordamerikanische
und europäische
Netzkabelstecker. Je
nach Land kann der
Steckertyp variieren.
ZUSÄTZLICHER DIGITALFERNSEHER
(LED, PREMIUM-LED)
Eine gesonderte Stromversorgung für das
zusätzliche Digitalfernsehen ist nicht erforderlich.
Ein RG6-Koaxialkabel mit Klemmverschraubungen
vom Typ F an beiden Enden muss zwischen der
Videoquelle und dem digitalen TV-Zusatzgerät
verlaufen.
FCC REGULATIONS (NUR USA)
Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den
gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale
Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen.
Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie in
Wohnbereichen einen ausreichenden Schutz vor
schädlichen Störungen bieten. Das Gerät erzeugt
und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche
abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den
Anleitungen installiert und benutzt wird,
Funkkommunikationen beeinträchtigen. Es besteht
allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten
Installation doch Störungen auftreten können. Falls
dieses Gerät Funkstörungen im Radio- oder
Fernsehempfang verursacht (überprüfen Sie dies
durch Ein- und Ausschalten des Geräts), können Sie
diese Funkstörungen möglicherweise wie folgt
beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder
platzieren Sie sie in einem anderen Bereich.
• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen diesem
Gerät und dem funkgestörten Gerät.
• Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Stromkreis,
der unabhängig vom Stromkreis des
funkgestörten Geräts ist.
• Wenden Sie sich an Ihre Vertriebsstelle oder an
einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. Dieser Sender darf nicht in der Nähe anderer
Antennen oder Sender aufgestellt oder in
Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern
betrieben werden.
2. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der FCC RF
Radiation Exposure Limits auch unter
unkontrollierten Bedingungen. Halten Sie für die
Installation und den Betrieb dieses Geräts einen
Mindestabstand von 20 cm zwischen Ihnen und
dem Sender ein.
13