Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com LICUADORA use and care manual manual de uso y cuidado BL1600BG...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: •...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com GETTING TO KNOW YOUR HELIX™ PERFORMANCE BLENDER Press lid to boost blade height, using Blade Boost Technology. The blades reach up through an air pocket into the ingredients above. This allows the blending vortex to reestablish.
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers from the product, and the plastic band around the plug. • Remove and save literature. •...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Note: Use PULSE for no more than five seconds at a time, allowing the blender to rest briefly between each pulse, no more than two minutes total. This helps break up the ice and distribute the ingredients.
All manuals and user guides at all-guides.com DO NOT PLACE ANY OF THE FOLLOWING IN THE BLENDER: • Large pieces of frozen foods • Tough foods such as raw turnips, sweet potatoes and potatoes • Bones • Hard salami, pepperoni •...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com RECIPES CLASSIC SMOOTHIE This easy-to-blend classic smoothie is a great way to refresh at any time of day! Ingredients: 2 cups apple juice 2 medium bananas, halved 2 cups whole strawberries, frozen Directions: Place all ingredients in blender jar in order shown.
All manuals and user guides at all-guides.com NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
All manuals and user guides at all-guides.com Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: •...
All manuals and user guides at all-guides.com CONOZCA SU LICUADORA PERFORMANCE HELIX™ Presione la tapa para impulsar hacia arriba la cuchilla, utilizando la tecnología Blade Boost (impulso de cuchilla). Las cuchillas suben a través de una bolsa de aire y penetran los ingredientes de arriba.
All manuals and user guides at all-guides.com COMO USAR Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo el material de embalaje, calcomanía adherida al producto, y labanda de plástico alrededor de la clavija. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía.
All manuals and user guides at all-guides.com alimentos duros, tales como hielo o queso, mantenga una mano sobre la tapa para mantener la licuadora en su lugar. 5. Seleccione la velocidad adecuada para la tarea a realizar. (Consulte la TABLA DE VELOCIDADES). 6.
All manuals and user guides at all-guides.com • Se recomienda empezar el proceso de batido en la velocidad más baja y, si fuera necesario, ir aumentado la velocidad de manera progresiva. • Para detener la licuadora en cualquier momento, presione el botón de apagado (OFF).
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para servicio, comuníquese con personal de servicio calificado. LIMPIEZA: 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com RECETAS BATIDO DE FRUTAS CLÁSICO Este batido, fácil de licuar, es una gran manera de refrescarse ¡a cualquier hora del dia! Ingredientes: 2 tazas de jugo de manzana 2 plátanos medianos, cortados a la mitad 2 tazas de fresas enteras, congeladas Preparación: Coloque todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden...
All manuals and user guides at all-guides.com PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? •...
All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Sello del Distribuidor: COMERCIALIZADO POR: SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Fecha de compra: Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Modelo: Colonia San Andres Atoto, C.P.53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México, México Tel.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com www.BlackAndDeckerAppliances.com BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logotipos BLACK+DECKER son marcas registradas de Black & Decker Corporation, utilizados por Spectrum Brands, Inc.