Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina/rejilla óptica de seguridad
Señalización del ajuste preciso:
El ajuste preciso se realiza con hasta 3 segmentos (horizontales)
para la mejor intensidad de señal posible de todos los haces.
Mejor intensidad de señal posible
Intensidad de señal para el funcionamiento normal correcta
- Intensidad de señal correcta cuando uno o varios haces
están cubiertos en el campo de protección (supresión de
haces)
- Intensidad se señal insuficiente si no hay haces cubiertos
El modo operativo seguro también está garantizado cuando
debido a la suciedad de los perfiles o la instalación en
alcance nominal no se alcanza la mejor intensidad de señal
posible (3 barras horizontales)
3.5 Distancia de seguridad
La distancia de seguridad es la distancia mínima entre el campo de
protección de la cortina óptica de seguridad y la zona de peligro La
distancia de seguridad debe mantenerse para asegurar que no se pue-
da acceder a la zona de peligro antes de que el movimiento peligroso
se haya detenido
Determinación de la distancia de seguridad según
EN ISO 13855 y EN ISO 13857
La distancia de seguridad depende de los siguiente factores:
• Tiempo de movimiento residual de la máquina (determinación a través
de la medición del tiempo de movimiento residual)
• Tiempo de reacción de la máquina, de la cortina óptica de seguridad y
del relé montado a continuación (resguardo de seguridad completo)
• Velocidad de aproximación
• Capacidad de resolución de la cortina óptica de seguridad
Cálculo de la distancia de seguridad para cortina óptica de
seguridad SLC440AS
La distancia de seguridad para una resolución de 14 mm hasta 40 mm
se calcula con la siguiente fórmula:
(1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de reacción total (tiempo de parada de la máquina,
tiempo de reacción del dispositivo de protección, relé, etc)
d = Resolución de la cortina óptica de seguridad
La velocidad de aproximación está incluida con un valor de 2000 m/s.
Si tras la determinación de la distancia de seguridad el valor S es
≤ 500 mm, utilice este valor.
Si el valor S es ≥ 500 mm determine la distancia nuevamente:
(2) S = 1600 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
Si el nuevo valor S es ≥ 500 mm utilice este valor como distancia de
seguridad
Si el nuevo valor S es < 500 mm, utilice 500 mm como distancia de
seguridad
Ejemplo:
• Tiempo de reacción de la cortina óptica de seguridad = 13 ms
• Resolución de la cortina óptica de seguridad = 14 mm
• Tiempo de marcha en vacío de la máquina = 330 ms
S = 2000 mm/s * (330 ms + 13 ms) + 8(14 mm - 14 mm)
S = 686 mm
S ≥ 500 mm, en consecuencia es necesario repetir el cálculo con V
= 1600 mm/s
S = 549 mm
Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro
S
Distancia de seguridad (S)
Marcación del campo
de protección
≤ 75 mm = distancia máx. para la protección contra permanecer dentro de la zona de
peligro
Para evitar que personas pueden permanecer dentro del campo de protección es impres-
cindible respetar esta medida
Cálculo de la distancia de seguridad para rejillas ópticas multihaz
SLG440AS
S = (1600 mm/s * T) + 850mm
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de reacción total (tiempo de movimiento residual de la má-
quina, tiempo de reacción del dispositivo de protección, relé, etc)
K = Velocidad de aproximación 1600 mm/s
C = Suplemento de seguridad 850 mm
Ejemplo
• Tiempo de reacción de la rejilla óptica de seguridad = 13 ms
• Tiempo de movimiento residual de la máquina T = 170 ms
S = 1600 mm/s * (170 ms + 13 ms) + 850 mm
S = 1143 mm
Deberán tenerse en cuenta las siguientes alturas de montaje según la
norma ISO 13855:
Número de haces
Altura de montaje respecto al nivel de refe-
rencia (suelo) en mm
2
400, 900
3
300, 700, 1100
4
300, 600, 900, 1200
Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro
Dirección de acceso a
la zona de peligro
Dispositivo
de mando
Habilitación
ES
SLC440AS
SLG440AS
Límite de la zona de peligro
Parte superior de la herra-
mienta
Señal para detener el
t
movimiento peligroso
A
Parada del movimiento
t
B
peligroso
t
= t
- t
n
B
A
Parte inferior de la herra-
mienta
Emisor
S
Lugar peligroso
Receptor
Protección mecánica
9
Tabla de contenido
