Haier HSU-07HC03/R2 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haier Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. HSU-07HC03/R2
  6. Manual de funcionamiento
Haier HSU-07HC03/R2 Manual De Funcionamiento

Haier HSU-07HC03/R2 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
HSU-07HC03/R2
HSU-09HC03/R2
HSU-12HC03/R2
HSU-14HB03/R2
HSU-18HB03/R2
HSU-22HB03/R2
HSU-22HC03/R2
HSU-22HD03/R2
H2SM-14HB03/R2
H2SM-18HB03/R2
H2SM-14HC03/R2
H2SM-18HC03/R2
HSU-14HR03/R2
HSU-18HR03/R2
No.0010552407
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haier HSU-07HC03/R2

Resumen de contenidos para Haier HSU-07HC03/R2

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 HSU-12HC03/R2 HSU-14HB03/R2 HSU-18HB03/R2 HSU-22HB03/R2 HSU-22HC03/R2 HSU-22HD03/R2 H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HR03/R2 No.0010552407...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 HSU-12HC03/R2 HSU-14HB03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HB03/R2 HSU-22HB03/R2 HSU-22HC03/R2 HSU-22HD03/R2 HSU-18HR03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2 H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 SPECIFICHE DI SMALTIMENTO: Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: Il climatizzatore è...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES POUR LES MODÈLES: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 HSU-12HC03/R2 HSU-14HB03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HB03/R2 HSU-22HB03/R2 HSU-22HC03/R2 HSU-22HD03/R2 HSU-18HR03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2 H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 SPECIFICATIONS POUR L'ELIMINATION: Tous les produits sont conformes aux directives européennes Ce pictogramme, apposé sur le climatiseur, suivantes: signifie que les équipements électriques et...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL HSU-14HR03/R2 HSU-18HR03/R2 Please read this operation manual before using the air conditioner.

  • Página 5: Safety Instructions And Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com Cautions Disposal of the old air conditioner All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recycling. Before disposing an old air conditioner that goes out of use, please make sure it's Consult your local authorities for the name inoperative and safe.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Cautions Specifications For the purpose of the safety,the air con- ditioner must be properly grounded in acco- rdance with specifications. The refrigerating circuit is leak-proof. Remark per EMC Directive 89/336/EEC. Always remember to unplug the air To prevent flicker impression during the conditioner before openning inlet grill.

  • Página 7: Parts And Functions

    (Don't adjust it manually.) Actual inlet grille may vary from the one shown in the manual according to the product purchased HSU-14HB03/R2 HSU-18HB03/R2 For models: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 HSU-12HC03/R2 H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HR03/R2 For multi-split type, the power plug is on the outdoor unit.

  • Página 8: Outdoor Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Functions Outdoor Unit For models: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 CONNECTING PIPING AND ELECTRICAL WIRING INLET DRAIN HOSE OUTLET The machine is adaptive in following situation 1. Applicable ambient temperature range: Maximum:D.B/W.B C/23 Indoor Minimum:D.B/W.B...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Functions For models: HSU-12HC03/R2 For models: HSU-22HB03/R2 HSU-22HC03/R2 HSU-14HB03/R2 HSU-22HD03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HR03/R2 For models: HSU-18HB03/R2 For models: H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2...

  • Página 10: Clock Set

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Functions Buttons and display of the remote controller. 1.Mode display AUTO COOL HEAT LOW MED AUTO 2. SWING display 3. FAN SPEED display 4. HEALTH display 5. SLEEP display 6. LOCK display 7.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Functions Buttons and display of the remote controller. If the unit which you purchased has not health function, remote controller should like the following figure: 1.Mode display AUTO COOL HEAT LOW MED AUTO 2.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Remote controller's operation When in use, put the signal transmission head directly to the receiver hole on the indoor unit. The distance between the signal transmission head and the receiver hole should be within 7 m without any obstacle as well. Don't throw the controller, prevent it from being damaged.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Auto run, Fan operation Enjoy yourself by just a gentle press. (1) Unit start Press ON/OFF button, unit starts. Previous operation status appears on display. (Not Timer setting) Power indicator on indoor unit lights up. (2) Select operation mode Press MODE button.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Operation COOL,HEAT and DRY operation Recommendations: Use COOL in summer. Use HEAT in winter Use DRY in spring, autumn and in damp climate. (1) Unit start Press ON/OFF button, unit starts. Previous operation status appears on display. (Not Timer setting) Power indicator on indoor unit lights up.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Operation (5) Air flow direction adjustment After operation mode is selected, vertical flap will open automatically according to the mode. Referring to the Fig. COOL HEAT About 60 About 10 Left and right air flow adjustment Up and down (Use remote controller) (manual) Press SWING button, vertical flap will move within...

  • Página 16: Timer Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation TIMER Operation Set Clock correctly before starting Timer operation You can let unit start or stop automatically at following times: Before you wake up in the morning, or get back from outside or after you fall asleep at night. TIMER ON/OFF (1)After unit start, select your desired operation mode.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Operation TIMER ON-OFF TIMER ON-OFF (1)After unit start, select your desired operation mode. Operation mode will be displayed on LCD. Power indicator on indoor unit lights up. (2) Press TIMER button to change TIMER mode. Every time the button is pressed, display changes as follows: blank TIMER ON TIMER OFF TIMER ON-OFF...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Operation HEALTH Mode operation (1) Press the ON/OFF switch. (2) Press the "HEALTH" once," " is displayed, now the air conditioner is operating the health function. (3) Press the "HEALTH"again,then the health function stops. BRIEF INTRODUCTION TO HEALTH OPERATION The anion generator in the air conditioner can generate a lot of anion to effectively balance the quantity of position and anion in the air and also to kill...

  • Página 19: Emergency And Test Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation Emergency and Test Operation Emergency operation: Use this operation only when the remote controller is defective or lost. When the emergency operation switch is pressed,the" Pi "sound is heard once, which means the start of this operation. In this operation, it is possible to change the settings of temperature and air flow speed, it is also impossible to do an operation by the timer.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Comfortable SLEEP Before going to bed at night, you can simply press the SLEEP button and unit will bring you a sound sleep in selected mode. In COOL mode One hour after SLEEP mode starts, temp. will become 1 C higher than temp.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Different models have different appearance Cleaning of unit casing Cut off power supply before cleaning unit casing with soft cloth. In case of heavy stain, clean it with neutral detergent. squeeze water in the cloth, wipe off the detergent on unit casing completely.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Replacement of Purifying Filter Open the Inlet Grille Open the inlet grille by pushing each end of the inlet grille upward. Detach the standard air Filter Slide the knob slightly upward to release the filter,then withdraw it.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Better use of air conditioner Proper room temperature. Cleaning of the air filter. Once every two weeks Proper temperature Effective use of the timer. Closing of doors and windows during operation Curtains or blinds for windows Avoid time-wasteful operation...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Trouble shooting Before asking for service, check the following first. Phenomenon Cause or check points The system does not restart When unit is stopped, it won't restart immediately until 3 minutes have elapsed immediately.

  • Página 25: Aire Acondicionado Tipo Split

    All manuals and user guides at all-guides.com AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Leer detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar el aire acondicionado.

  • Página 26: Eliminación Del Embalaje Del Aire Acondicionado Nuevo

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Eliminación del aire acondicionado Todos estos materiales valiosos pueden viejo llevarse a un centro de recogida de residuos y volver a utilizarse después de un reciclaje Antes de eliminar un aire acondicionado adecuado.

  • Página 27: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Especificaciones Por razones de seguridad, el aire acondicionado debe disponer de una toma El circuito de refrigeración es a prueba de de tierra adecuada conforme a las fugas. especificaciones. Nota según Directiva EMC 89/336/EEC No olvidar desenchufar el aire Para impedir una impresión de intermitencia acondicionado antes de abrir la rejilla de...

  • Página 28: Piezas Y Funciones

    Se enciende cuando está seleccionado Se enciende cuando el compresor está subir y bajar el flujo de aire pone en marcha la unidad. el funcionamiento con Temporizador. en funcionamiento. (No ajustarlo manualmente) Para los modelos: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 HSU-12HC03/R2 HSU-14HR03/R2 H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 HSU-18HR03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2 Para el tipo multi-split, el enchufe de red se halla en la unidad exterior.

  • Página 29: Unidad Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y funciones Unidad Exterior Para los modelos: HSU-07HC03/R2 HSU-09HC03/R2 TUBERÍA DE CONEXIÓN Y CABLEADO ELÉCTRICO ENTRADA SALIDA TUBO DE DESAGÜE La máquina puede adaptarse a las siguientes condiciones 1. Rango aplicable de temperatura ambiente: C/23 Máximo::D.B/W.B...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y funciones Para los modelos: HSU-14HB03/R2 Para los modelos: HSU-22HB03/R2 HSU-22HC03/R2 HSU-12HC03/R2 HSU-22HD03/R2 HSU-14HR03/R2 HSU-18HR03/R2 Para los modelos: HSU-18HB03/R2 Para los modelos: H2SM-14HB03/R2 H2SM-18HB03/R2 H2SM-14HC03/R2 H2SM-18HC03/R2...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y funciones Botones y display del mando a distancia. 1.Display de modo AUTO COOL HEAT LOW MED AUTO 2. Display SWING 3. Display FAN SPEED 4. Display HEALTH 5. Display SLEEP 6. Display LOCK 7.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y funciones Botones y display del mando a distancia Si la unidad que ha adquirido no dispone de la función healthy, el mando a distancia debe asemejarse a la siguiente figura: 1.Display de modo AUTO COOL HEAT...

  • Página 33: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento del mando a distancia La distancia entre el cabezal de transmisión de la señal y el orificio receptor debe estar a menos de 7m sin ningún obstáculo entre ellos. Cuando esté siendo utilizado, situar la señal de transmisión directamente en el orificio receptor de la unidad interior No dejar caer el controlador;...

  • Página 34: Funcionamiento Automático, Funcionamiento Del Ventilador

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento automático, funcionamiento del ventilador Disfrute con sólo tocar un botón. (1) Puesta en marcha de la unidad Pulsar el botón ON/OFF . La unidad se pone en marcha. El estado de funcionamiento previo aparece en el display. (Valor Sin Temporizador) El indicado de alimentación de la unidad interior se enciende.

  • Página 35: Funcionamiento Cool,Heat Y Dry

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento COOL,HEAT y DRY Recomendaciones: Usar COOL en verano. Usar HEAT en invierno Usar DRY en primavera, otoño y en climas húmedos. (1) Puesta en marcha de la unidad Pulsar el botón ON/OFF . La unidad se pone en marcha. El estado de funcionamiento previo aparece en el display (Valor Sin Temporizador).

  • Página 36: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento (5) Ajuste de la dirección del flujo de aire Tras seleccionar el modo de funcionamiento, el faldón vertical se abre automáticamente de acuerdo con el modo. Referring to the Fig. COOL HEAT Aprox.

  • Página 37: Funcionamiento Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento TIMER Fijar correctamente el reloj antes de poner en marcha el funcionamiento TIMER Puede dejar que la unidadse ponga en marcha o se detenga automáticamente en los siguientes momentos: Antes de levantarse por la mañana o de regresar de la calle o después de quedarse dormido por la noche.

  • Página 38: Para Cancelar El Modo Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento TIMER ON-OFF TIMER ON-OFF (1)Después de la puesta en marcha de la unidad, seleccionar el modo de funcionamiento deseado. El modo de funcionamiento aparecerá en la LCD. El indicador de alimentación de la unidad interior se enciende. (2) Pulsar el botón TIMER para cambiar el modo TIMER.

  • Página 39: Funcionamiento En Modo Health

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento en Modo HEALTH (1) Pulsar el interruptor ON/OFF. (2) Pulsar una vez "HEALTH", aparece ," " ahora, el aire acondicionado está activado con la función health. (3) Volver a pulsar "HEALTH"; la función health se detiene.

  • Página 40: Funcionamiento De Emergencia Y Funcionamiento De Prueba

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento de emergencia y funcionamiento de prueba Funcionamiento de emergencia: Usar este modo de funcionamiento únicamente cuando el mando a distancia falle o esté perdido. Cuando se pulsa el interruptor de funcionamiento de emergencia, se escucha una vez un pitido, que indica el inicio de este modo de funcionamiento.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento SLEEP confortable Antes de ir a la cama, simplemente hay que pulsar el botón SLEEP y la unidad funcionará en modo SLEEP, lo que le proporcionará un sueño confortable. En modo COOL 1 hora después del inicio del modo SLEEP, la temp.

  • Página 42: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Diferentes modelos tienen apariencias distintas Limpieza de la caja de la unidad Desenchufar la toma de alimentación antes de limpiar la caja de la unidad con un paño suave. En caso de manchas resistentes, limpiarla con un detergente neutro. Humedecer el paño y eliminar el detergente de la unidad por completo.

  • Página 43: Sustitución Del Filtro Purificador De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Sustitución del filtro purificador de aire Abrir la rejilla de entrada Abrir la rejilla de entrada tirando hacia arriba de los extremos de la misma. Separar el filtro estándar de aire Deslizar ligeramente el botón hacia arriba para soltar el filtro y, a continuación, retirarlo.

  • Página 44: Mejor Uso Del Aire Acondicionado

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Mejor uso del aire acondicionado Temperatura ambiente apropiada Limpieza del filtro de aire Una vez cada dos semanas Temperatura apropiada Uso efectivo del temporizador. Cerrar puertas y ventanas durante el funcionamiento cortinas o persianas para las ventanas Evitar tiempo de funcionamiento...

  • Página 45: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas Antes de solicitar servicio, verificar en primer lugar lo siguiente. Fenómeno Causa o puntos de comprobación El sistema no se vuelve a poner Cuando la unidad se detiene, no se vuelve a poner en en marcha inmediatamente marcha inmediatamente hasta transcurridos 3 minutos para proteger el sistema.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Modello: Entry Line - Parete • Si prega di leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il climatizzatore • Conservare il presente manuale per ogni futura evenienza. IST HA023 Rev. 00-2004...

  • Página 47: Tasti E Display Del Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com Tasti e display del telecomando 1. Indicatori modalità operativa: AUTO RAFFREDDAMENTO DEUMIDIFICAZIONE RISCALDAMENTO VENTILAZIONE 2. Indicatore direzione del flusso d'aria alto/basso. 3. Indicatori velocità del flusso d'aria: BASSA MEDIA ALTA AUTO 4. Indicatore funzione Health. 5.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Indicatore invio segnale. 17. Indicatore modalità Power/Soft. 18. Indicatore Temp (visualizza la temperatura impostata). 19. Indicatore Clock (orologio). 20. Indicatore modalità Timer Off. 21. Tasti TEMP (impostazione temperatura) La temperatura indicata aumenta di 1°C ad ogni pressione.

  • Página 49: Uso Del Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del telecomando • Dopo aver acceso il climatizzatore, puntare il telecomando direttamente verso il sensore di ricezione segnali sull’unità interna. • La distanza tra la testina di trasmissione del segnale e il sensore di ricezione non deve essere superiore ai 7 metri e non devono esserci ostacoli.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento Raffreddamento, Deumidificazione, Riscaldamento (1) Avvio del climatizzatore Premere il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzatore si avvia. Sul display a cristalli liquidi appare lo stato di funzionamento precedente (eccettuata la modalità Timer). L'indicatore luminoso Power sull'unità...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento AUTO, Ventilazione (1) Avvio del climatizzatore Premere il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzatore si avvia. Sul display a cristalli liquidi appare lo stato di funzionamento precedente (eccettuata la modalità Timer). L'indicatore luminoso Power sull'unità interna si accende. (2) Selezione della modalità...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Regolazione della direzione flusso d’aria Funzione SWING Dopo aver selezionato la modalità operativa, l’aletta verticale si aprirà automaticamente in base alla modalità operativa selezionata. Verso l’alto e basso (tramite telecomando) Verso sinistra e destra (manuale) Premere il tasto SWING, l’aletta verticale oscillerà...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Funzione notturna SLEEP Premendo il tasto SLEEP prima di andare a dormire, il climatizzatore funzionerà in modo da rendere il vostro sonno più confortevole nella modalità selezionata. Utilizzo della funzione Sleep Dopo aver avviato l’unità, selezionare la modalità operativa desiderata e premere il tasto SLEEP assicurandosi di aver regolato l’orologio in modo corretto.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Modalità TIMER ON - TIMER OFF Regolare correttamente l’orologio prima di utilizzare la modalità Timer. E' possibile far avviare o arrestare automaticamente il climatizzatore prima di alzarsi la mattina, o prima di rientrare a casa da fuori, o dopo essere andati a letto la sera.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Modalità TIMER ON/OFF Regolare correttamente l’orologio prima di utilizzare la modalità Timer. (1) Avvio dell’unità e selezione della modalità operativa desiderata Dopo aver avviato il climatizzatore, il display a cristalli liquidi visualizzerà la modalità operativa impostata. L'indicatore luminoso Power sull'unità...

  • Página 56: Funzione Auto-Restart

    All manuals and user guides at all-guides.com Funzione HEALTH (1) Avvio del climatizzatore Premere il tasto ON/OFF sul telecomando, il climatizzatore si avvia. Selezionare la modalità operativa desiderata. (2) Funzione Health Premere il tasto HEALTH, sul display del telecomando appare "...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com IST HA023 Rev. 00-2004...

Este manual también es adecuado para:

Hsu-09hc03/r2Hsu-12hc03/r2Hsu-14hb03/r2Hsu-18hb03/r2Hsu-22hb03/r2Hsu-22hc03/r2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido