Team kalorik TKG RAC 4 Manual De Instrucciones página 2

except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages
of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fax +32 2 359 95 50
MONTAGE / ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO/
Vergewissern Sie sich, dass der Plattenhalter in den dazu vorgesehenen Einkerbungen
installiert ist, bevor Sie das Gerät einschalten.
Make sure the plate-holding rack is inserted in the foreseen grooves before switching
on the appliance.
Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que le support des plaques est
bien placé dans les encoches prévues à cet effet.
Zorg ervoor dat de rand van de platenhouder in de daartoe voorziene inkepingen
geplaatst is vooraleer u het toestel aanschakelt.
Antes de poner el aparato en funcionamiento, verifique que el soporte de la placas
está bien colocado en las entalladuras previstas.
Antes de pôr o aparelho em funcionamento, verifique que o suporte das placas está
bem colocado nos entalhes previstos.
Prima di mettere l'apparecchio in funzionamento, controllare che il supporto delle
piastre sia posizionato correttamente nelle intaccature previste.
Zanim włączysz urzadzenie upewnij się, że kratka potrzymująca est zamontowana w
rowku
Inainte de a porni aparatul asigurati-va ca rack-ul de sustinere al placii este montat in
gaurile prevazute pentru aceasta.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
MONTAZ / ASAMBLARE
2
Assembly page 2/48
TKG RAC 4 - 090817