Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Antes de usar el atomizador, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario u Operador.
Familiarícese a fondo con el uso adecuado del atomizador.
2.
Nunca permita que los niños utilicen este atomizador. No es un juguete. Nunca permita que los adultos utilicen el
aparato sin haber leído antes el Manual del Propietario u Operador.
3.
Familiarícese con los controles y aprenda cómo apagar el motor rápidamente.
4.
Use siempre la protección para los ojos y la protección para los oídos.
5.
Mantenga el área de funcionamiento libre de personas, particularmente de niños pequeños y de mascotas.
6.
No dirija la boquilla del atomizador hacia personas o mascotas.
7.
Nunca utilice un atomizador si usted está fatigado.
8.
Nunca utilice un atomizador sin tener puestas o en su lugar, las protecciones adecuadas y los demás dispositivos
de seguridad.
9.
Vístase adecuadamente; no use prendas de vestir muy amplias, ni joyas que puedan quedar atrapadas en las
piezas móviles. Siempre use calzado firme, pantalones largos, y camisa de manga larga.
10. La gasolina es altamente inflamable, manéjela cuidadosamente.
A. No fume mientras maneja gasolina.
B. Use un recipiente aprobado para combustibles, para almacenar la mezcla de gasolina y aceite.
C. No llene el depósito de combustible cuando el motor está caliente o en marcha.
D. Llene el depósito de combustible estando en el exterior y únicamente hasta media pulgada antes del borde
superior del depósito. No llene el cuello de llenado.
E. Antes de poner el motor en marcha, limpie la gasolina que se haya derramado.
11. Siempre asegúrese de estar bien calzado; sostenga con firmeza los tubos del atomizador, y camine, nunca corra,
cuando utilice un atomizador.
12. Use los accesorios correctos. No use el atomizador para realizar una labor diferente de aquellas para las cuales se
ha fabricado el atomizador.
13. Mantenga apretados todos los sujetadores y asegúrese de que el atomizador esté en condiciones seguras de
funcionamiento. Observe las instrucciones de mantenimiento que se suministran en las páginas 27 – 29 de este
manual.
14. No ponga las manos ni los pies cerca ni debajo de las piezas giratorias. Manténgase fuera de su alcance en todo
momento.
15. Si el atomizador empezara a vibrar en forma anormal, detenga el motor inmediatamente y revise la unidad para
descubrir la causa. Generalmente la vibración es la señal de un problema.
16. Evite el uso del soplador cerca de rocas, gravilla, piedras y material similar, con el objeto de evitar el peligro de
desechos lanzados.
17. Use el atomizador únicamente a la luz del día o bajo una buena luz artificial.
18. No permita la presencia de personas en el área de trabajo.
19. No utilice sin tener puestas las debidas protecciones.
20. No utilice en un área sin ventilación.
21. Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con la inhalación de polvo, bajo condiciones polvorientas use máscara
con filtro facial.
22. Para reducir el riesgo de lesiones, asociadas con contactos con piezas giratorias, detenga el motor antes de
instalar o de remover accesorios.
23. Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras:
- Antes de dar arranque al motor, aléjese por lo menos 3 metros del punto de abastecimiento de combustible.
- Siempre almacene la gasolina en un recipiente aprobado.
Técnicas de uso
A.
Unicamente utilice el equipo en horas razonables – ni temprano en la mañana ni tarde en la noche, cuando puede
molestar a los demás. Cumpla los horarios que aparecen en las ordenanzas locales. Las recomendaciones usuales
son de 9:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde, de lunes a sábado.
B.
Para reducir los niveles de ruido, limite el número de piezas de equipo usadas al mismo tiempo.
C.
Para reducir los niveles de ruido, utilice los atomizadores a la más baja velocidad posible para realizar el trabajo.
D.
Revise su equipo antes de utilizarlo, especialmente el silenciador de ruido, las entradas de aire y los filtros de aire.
E.
Use rastrillos y escobas para aflojar los desechos antes de soplar.
F.
Bajo condiciones polvorientas, humedezca levemente las superficies o use el accesorio de rocío de neblina cuando
haya agua disponible.
G.
Conserve el agua usando las sopladoras en lugar de mangueras y agua lanzada en muchas aplicaciones de
limpieza de césped y jardín, incluyendo áreas tales como cunetas, rejillas, patios, parrillas, porches y jardines.
H.
Tenga cuidado con los niños, mascotas, ventanas abiertas, o carros recién lavados, y sople los desechos fijándose
que se alejen sin presentar peligro.
I.
Use toda la extensión de la boquilla del soplador de manera que la corriente de aire pueda trabajar cerca del suelo.
J.
Después de usar los sopladores y demás equipos, ¡LIMPIELOS! Bote los desechos en receptáculos para la basura.
Spanish
ADVERTENCIA
— 15 —
