Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manuale
MD181DX (CE)
dell'operatore
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Manual do
Proprietário
Kullanici Elkitabi
Felhasznaloi
kezikonyv
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maruyama MD181DX CE

  • Página 42 Las instrucciones importantes sobre seguridad se identificarán mediante el siguiente icono: El no observar las instrucciones de este manual, puede producir lesiones graves o incluso la muerte. Para asistencia adicional, póngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama. ADVERTENCIA General •...
  • Página 43: Etiqueta De Advertencia

    Seguridad • No dirija la boquilla del nebulizador hacia personas o mascotas. • Evite el uso del nebulizador cerca de rocas, gravilla, piedras y material similar, con el objeto de evitar el peligro de desechos lanzados. • En la manipulación de sustancias químicas y destinadas al cuidado de plantas, es esencial evitar el contacto con los ojos y la piel, por lo que es de gran importancia usar la indumentaria de protección adecuada, una máscara respiratoria, gafas de seguridad y guantes de goma.
  • Página 44: Finalidad De Uso

    2,0 litros Mezcla de combustible: Dimensiones Pr. x An. x Al. 375 x 480 x 590 mm Utilizando aceite de motor de 2 ciclos 50:1 de Maruyama o Peso en seco 11,2 kg cualquier otro aceite de motor 50:1 Kawasaki/2-Tiempos de 2 ciclos diseñado para uso...
  • Página 45: Presentación Del Pesticida Químico

    PRESENTACIÓN DEL PESTICIDA QUÍMICO Soporte Depósito de sustancias químicas • Indique el nombre del pesticida químico cuando utilice este pulverizador. • El soporte se encuentra en torno a la tapa del depósito de sustancias químicas. • Introduzca la información de la sustancia química que va a pulverizar en el soporte. •...
  • Página 46: Nombres De Las Partes

    NOMBRES DE LAS PARTES ESTANQUE QUÍMICO ARRANCADOR DE REBOBINADO PALANCA DEL ESTRANGULADOR FILTRO DE AIRE MOTOR ALOJAMIENTO DEL SOPLADOR TUBO GIRATORIO BANDA TUBO DE ROCÍO TUBO RECTO TUBO FLEXIBLE BANDA DE MANGUERA ESTANQUE DE COMBUSTIBLE BULBO DE IMPRIMADOR TAPA BANDA DE MANGUERA CORREA DE HOMBRO COJÍN POSTERIOR MANGUERA DE ROCÍO...
  • Página 47: Antes De Utilizar El Aparato

    Para la pre-mezcla de combustible, use Aceite Maruyama 1:50 para 2 Ciclos, o un aceite de buena calidad diseñado para motores de 2 ciclos, enfriados por aire.
  • Página 48: Procedimiento De Arranque

    "LÍNEA DE RETORNO posición de abertura. Permita que el motor "SE DE COMBUSTIBLE". CALIENTE" a menos que 1/2 velocidad. Si un motor MARUYAMA no arranca después de seguir los procedimientos precedentes, póngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado.
  • Página 49: Operación

    OPERACIÓN Una vez que el motor esté calentado, se puede posicionar el nebulizador en la espalda del operador. Cuando el nebulizador está posicionado y listo para funcionamiento, ajuste el acelerador a la velocidad necesaria para cumplir la tarea deseada. REJA DE ADMISIÓN DEL COMPARTIMIENT O DEL...
  • Página 50: Apagado Del Motor

    Nota: Los intervalos de servicio indicados son para usarse como guía. Se puede dar servicio con más frecuencia según la necesidad indicada por las condiciones de uso. M: El servicio lo debe realizar un distribuidor autorizado de motores Maruyama. ★ : Servicio más frecuente bajo condiciones polvorientas.
  • Página 51: Almacenaje

    MARUYAMA AUTORIZADO para este servicio. LIMPIEZA Y APRIETE GENERAL El nebulizador MARUYAMA ofrecerá su rendimiento máximo durante muchas horas, si se realiza el mantenimiento adecuado. El buen mantenimiento incluye la verificación regular del apriete correcto de todos los sujetadores y la limpieza de toda la máquina. Póngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado para sugerencias de mantenimiento adicionales.
  • Página 84: Declaración De Conformidad Ce Para Maquinaria

    Fecha: 12 de abril 2016 Particulares del firmante El firmante, Junichi Sugimoto es el director general de Maruyama Mfg Co., Inc. en el Administrador de legal y la fábrica de Chiba Fábrica de Maruyama Mfg Co., Inc. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PARA MAQUINARIA Português...

Tabla de contenido