Sony MHC-GZR999DA Manual De Instrucciones página 63

AUDIO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "ORIGINAL", se
seleccionará el idioma al que se haya
dado prioridad en el disco.
SUBTITULO*
(DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Cuando seleccione "SEGUIR EL
AUDIO", el idioma de los subtítulos
cambiará de acuerdo con el idioma que
haya seleccionado para la pista de sonido.
*
Cuando seleccione un idioma en "MENU",
"AUDIO", o "SUBTITULO" que no esté
grabado en el DVD VIDEO, se seleccionará
automáticamente uno de los idiomas
grabados. Sin embargo, dependiendo
del disco, es posible que el idioma no se
seleccione automáticamente.
Si selecciona "OTROS  " en "MENU",
"AUDIO" y "SUBTITULO", introduzca un
código de idioma utilizando los botones
numéricos (consulte "Lista de códigos de
idiomas" (página 136)).
Ajuste de la pantalla del
televisor
 "CONFIGURACIÓN DE
VIDEO"
Elija los ajustes de acuerdo con el
televisor que haya conectado.
El ajuste predeterminado está subrayado.
TIPO TV
1)
(DVD VIDEO solamente)
16:9: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con función de
modo panorámico.
4:3 LETTER BOX: Seleccione esto
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste muestra una
imagen panorámica con bandas en las
partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 PAN SCAN : Seleccione esto cuando
2)
haya conectado un televisor de pantalla
de 4:3. Este ajuste mostrará las imágenes
panorámicas en toda la pantalla y cortará
las partes que no encajen.

Continúa

ES