Tabla de contenido
Troubleshooting
Dépannage
Diagnóstico de problemas
故障排除
Устранение неполадок
Turning Fine Adjust knob does not change pressure
EN
If turning Fine Adjust
Supply Valve
Fine Adjust knob is difficult to turn
If the fine adjust becomes difficult to turn, then increase or decrease
the regulated pressure indicated by the Regulated Pressure Gauge
by turning the Pressure Regulator
closer to the pressure reading on the reference gauge.
If the issue was not resolved by these troubleshooting instructions,
then please contact support listed on page 36.
La pression ne change pas lorsqu'on tourne le bouton
FR
de réglage de précision
Si la pression ne change pas lorsqu'on tourne le bouton de réglage de
précision
Le bouton de réglage de précision est difficile à tourner
Si le bouton de réglage de précision devient difficile à tourner, aug-
mentez ou diminuez la pression régulée, indiquée par la jauge de
pression régulée
pression régulée soit plus proche de la mesure de pression indiquée sur
la jauge de référence.
Si le problème n'est pas résolu avec ces consignes de dépannage,
contactez le service d'assistance indiqué page 36.
La presión no cambia al girar la perilla de ajuste fino
ES
Si al girar la perilla de ajuste fino
mente la válvula de alimentación
La perilla de ajuste fino es difícil de girar
Si el ajuste fino se hace difícil de girar, aumente o disminuya la presión
regulada, indicada por el manómetro regulado
de presión
la lectura de presión en el manómetro de referencia.
Si con estas instrucciones de diagnóstico de problemas no se
resuelve la situación, entonces comuníquese con el departamento
de soporte señalado en la página 36.
knob does not change pressure, then close
tightly.
. Fermez fermement la vanne d'alimentation
, en tournant le régulateur de pression
, de tal manera que la presión regulada esté más cerca de
Solução de problemas
Diagnostica
Fehlerbehebung
so that the regulated pressure is
no cambia la presión. Cierre firme-
.
.
afin que la
girando el regulador
33
Tabla de contenido
