Tabla de contenido
• Si el dispositivo incluye un receptor de tráfico, podrá recibir
datos de tráfico a través de una señal de transmisión por
aire.
• Los modelos del producto que acaban en LT o LMT incluyen
un receptor de tráfico FM.
• Los modelos del producto que acaban en LMT-D o LMTHD
incluyen un receptor de tráfico digital.
• El dispositivo se debe conectar a la alimentación del vehículo
mediante el cable de alimentación suministrado para recibir
datos de tráfico a través del receptor de tráfico.
• El dispositivo se debe encontrar dentro del radio de alcance
de la señal de datos de tráfico para recibir información a
través del receptor de tráfico.
• El dispositivo puede recibir información de tráfico como
servicio de suscripción desde la aplicación Smartphone Link.
Recibir datos de tráfico mediante un
receptor de tráfico
Los parabrisas atérmicos (metalizados) pueden perjudicar el
rendimiento del receptor de tráfico.
Si el dispositivo incluye un receptor de tráfico, podrá recibir
datos de tráfico a través de una señal de transmisión por aire.
Esta función no está disponible en todas las áreas ni para todos
los modelos del producto.
NOTA: en algunas áreas se puede recibir información sobre el
tráfico desde estaciones de radio FM mediante tecnología HD
Radio
™
.
1
Comprueba si tu dispositivo incluye un receptor de tráfico.
• Los modelos del producto que acaban en LT o LMT
incluyen un receptor de tráfico FM.
• Los modelos del producto que acaban en LMT-D o
LMTHD incluyen un receptor de tráfico digital.
2
Conecta el dispositivo a la alimentación del vehículo
mediante el cable de alimentación suministrado
del dispositivo a la alimentación del vehículo, página
El cable de alimentación suministrado incluye una antena
para el receptor de tráfico.
Cuando te encuentres en una zona con cobertura de tráfico, el
dispositivo podrá mostrar información sobre el tráfico y ayudarte
a evitar atascos.
Recepción de datos de tráfico mediante
Smartphone Link
El servicio de tráfico en directo proporciona datos de tráfico en
tiempo real.
1
Descarga Smartphone Link en tu teléfono compatible
(Descarga de Smartphone Link, página
2
Suscríbete al servicio de tráfico en directo
servicios en directo de Garmin, página
3
Conecta el dispositivo al teléfono con Smartphone Link
(Vincular con un teléfono y conectar con Smartphone Link,
página
13).
Acerca de las suscripciones de tráfico
Puedes adquirir suscripciones adicionales o una renovación si
tu suscripción ha finalizado. Visita http://www.garmin.com/traffic.
Visualización de las suscripciones de tráfico
Selecciona Configuración > Tráfico > Suscripciones.
Añadir una suscripción
Puedes adquirir suscripciones de tráfico para otras regiones o
países.
12
AVISO
(Conexión
15).
(Suscripción a los
15).
1
En el menú principal, selecciona Tráfico.
2
Selecciona Suscripciones >
3
Escribe el ID de la unidad del receptor de tráfico FM.
4
Visita
www.garmin.com/fmtraffic
suscripción y obtener un código de 25 caracteres.
El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. Es
necesario que obtengas un código nuevo cada vez que
renueves el servicio. Si posees varios receptores de tráfico
FM, tienes que obtener un código nuevo para cada uno de
ellos.
5
Selecciona Siguiente en el dispositivo.
6
Introduce el código.
7
Selecciona Hecho.
Activación del tráfico
Puedes activar o desactivar los datos de tráfico.
1
Selecciona Configuración > Tráfico.
2
Selecciona la casilla de verificación Tráfico.
NOTA: la función comando de voz no está disponible para
todos los idiomas y podría no estarlo en algunos modelos.
NOTA: es posible que la navegación activada por voz no
funcione como se espera en entornos con ruidos.
Esta función permite utilizar el dispositivo mediante palabras y
comandos. El menú comando de voz proporciona distintas
indicaciones de voz y una lista de los comandos disponibles.
Establecer la frase de activación
La frase de activación es una palabra o frase que puedes decir
para activar el comando de voz. La frase de bienvenida
predeterminada es Comando de voz.
SUGERENCIA: puedes reducir las posibilidades de activar por
accidente el comando de voz utilizando una frase de activación
segura.
2).
1
Selecciona Aplicaciones > Comando de voz >
de activación.
2
Introduce una nueva frase de activación.
El dispositivo indicará la seguridad de la frase de activación a
medida que la introduzcas.
3
Selecciona Hecho.
Activación de Comando de voz
Di la frase de bienvenida.
Aparece el menú Comando de voz.
Consejos sobre Comando de voz
• Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo.
• Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para
mejorar la precisión del reconocimiento de voz.
• Di los comandos tal como aparecen en la pantalla.
• Responde a las indicaciones de voz del dispositivo cuando
sea necesario.
• Aumenta la longitud de la frase de bienvenida para reducir
las posibilidades de que el comando de voz se active
accidentalmente.
• Espera a escuchar dos tonos para confirmar que el
dispositivo entra o sale del modo de comando de voz.
.
para adquirir una
Comando de voz
> Frase
Comando de voz
Tabla de contenido
