Tabla de contenido
A A n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , l l e e a a c c u u i i d d a a d d o o s s a a m m e e n n t t e e
t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s e e i i n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s d d e e p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n e e n n e e l l
p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r y y e e n n e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o q q u u e e l l o o v v a a
a a u u t t i i l l i i z z a a r r . .
®
N N o o i i n n c c i i n n e e r r e e e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a i i n n c c l l u u s s o o s s i i e e s s t t á á m m u u y y d d a a ñ ñ a a - -
d d o o o o c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e d d e e s s g g a a s s t t a a d d o o , , y y a a q q u u e e p p o o d d r r í í a a e e x x p p l l o o t t a a r r . .
N N o o t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e l l o o s s p p a a q q u u e e t t e e s s d d e e b b a a t t e e r r í í a a e e n n d d e e l l a a n n t t a a l l e e s s , , b b o o l l s s i i l l l l o o s s n n i i c c a a j j a a s s d d e e
h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s , , c c a a j j a a s s c c o o n n j j u u e e g g o o s s d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o s s , , g g a a v v e e t t a a s s , , e e t t c c . . c c o o n n o o b b j j e e t t o o s s
m m e e t t á á l l i i c c o o s s s s u u e e l l t t o o s s , , y y a a q q u u e e l l o o s s t t e e r r m m i i n n a a l l e e s s d d e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a p p o o d d r r í í a a n n
p p r r o o d d u u c c i i r r u u n n c c o o r r t t o o c c i i r r c c u u i i t t o o y y d d a a ñ ñ a a r r e e l l p p a a q q u u e e t t e e , , c c a a u u s s a a r r q q u u e e m m a a d d u u r r a a s s g g r r a a v v e e s s o o
i i n n c c e e n n d d i i o o s s . .
E E l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a e e s s d d e e n n í í q q u u e e l l c c a a d d m m i i o o ( ( N N i i - - C C a a d d ) ) y y e e s s c c o o n n s s i i d d e e r r a a d d o o m m a a t t e e - -
r r i i a a l l t t ó ó x x i i c c o o p p o o r r e e l l o o r r g g a a n n i i s s m m o o d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n a a m m b b i i e e n n t t a a l l E E P P A A . . Antes de desechar
paquetes de batería de níquel cadmio dañados o desgastados, consulte al
organismo de protección ambiental de su estado las restricciones especiales
sobre el desecho de dichos paquetes, llévelos a un centro de reciclaje a fin de
eliminarlos correctamente, o bien llame al 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 8 8 2 2 2 2 - - 8 8 8 8 3 3 7 7 . .
L L a a b b a a t t e e r r í í a a n n o o e e s s t t á á t t o o t t a a l l m m e e n n t t e e c c a a r r g g a a d d a a . . Antes de usar la herramienta, el paque-
te de batería requiere 8 a 10 horas para quedar plenamente cargado. La recar-
ga subsiguiente requerirá 3 horas para que la batería quede plenamente
cargada.
S S i i e e m m p p r r e e c c a a m m b b i i e e l l a a b b a a t t e e r r í í a a p p o o r r u u n n a a n n u u e e v v a a ( ( o o r r e e c c i i é é n n c c a a r r g g a a d d a a ) ) c c u u a a n n d d o o e e l l
r r e e n n d d i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a c c o o m m i i e e n n c c e e a a d d i i s s m m i i n n u u i i r r . . El calor intenso es
sumamente perjudicial para las baterías; mientras más calor se genere, más
rápido pierde la energía la batería. Una batería que se caliente demasiado puede
tener una vida útil corta.
N N u u n n c c a a d d e e s s c c a a r r g g u u e e e e x x c c e e s s i i v v a a m m e e n n t t e e l l a a b b a a t t e e r r í í a a u u s s a a n n d d o o r r e e i i t t e e r r a a d d a a m m e e n n t t e e l l a a
h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a d d e e s s p p u u é é s s d d e e q q u u e e e e l l r r e e n n d d i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a m m i i s s m m a a h h a a y y a a d d i i s s m m i i n n u u i i d d o o .
No intente descargar la batería apretando continuamente el gatillo de la
herramienta. Cuando el rendimiento de la batería comience a disminuir,
detenga la herramienta y recargue la batería para obtener un rendimiento
óptimo.
B B A A T T E E R R Í Í A A
7
C C a a r r g g u u e e e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a a a m m b b i i e e n n t t e e e e n n t t r r e e 5 5 0 0 ° ° F F - - 1 1 0 0 4 4 ° ° F F ( ( 1 1 0 0 ° ° a a 4 4 0 0 ° ° C C ) ) . .
A A l l m m a a c c e e n n e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a y y e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a e e n n l l u u g g a a r r e e s s d d o o n n d d e e l l a a s s t t e e m m p p e e r r - -
a a t t u u r r a a s s n n o o s s u u p p e e r r e e n n l l o o s s 1 1 2 2 0 0 ° ° F F ( ( 4 4 9 9 ° ° C C ) ) . . Esto es importante para evitar que se
produzcan daños graves en las celdillas de la batería.
E E l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a s s e e d d e e b b e e r r e e c c a a r r g g a a r r c c u u a a n n d d o o e e l l t t a a l l a a d d r r o o c c o o m m i i e e n n c c e e a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r
l l e e n n t t a a m m e e n n t t e e . .
C C u u a a n n d d o o n n o o l l o o u u s s e e , , m m a a n n t t e e n n g g a a e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a l l e e j j o o s s d d e e o o t t r r o o s s o o b b j j e e t t o o s s
m m e e t t á á l l i i c c o o s s t t a a l l e e s s c c o o m m o o p p r r e e s s i i l l l l a a s s p p a a r r a a p p a a p p e e l l , , m m o o n n e e d d a a s s , , l l l l a a v v e e s s , , c c l l a a v v o o s s , , t t o o r r n n i i l l l l o o s s u u
o o t t r r o o s s o o b b j j e e t t o o s s m m e e t t á á l l i i c c o o s s q q u u e e p p u u e e d d a a n n h h a a c c e e r r c c o o n n e e x x i i ó ó n n e e n n t t r r e e u u n n t t e e r r m m i i n n a a l l y y o o t t r r o o . . Si
se hace cortocircuito en los terminales de la batería se pueden producir chispas,
quemaduras o incendios.
R R E E T T I I R R O O / / I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L P P A A Q Q U U E E T T E E D D E E B B A A T T E E R R Í Í A A
R R E E T T I I R R O O D D E E L L P P A A Q Q U U E E T T E E D D E E B B A A T T E E R R Í Í A A : :
1. Pulse los dos botones de liberación situados
en cada lado de la Lámpara de trabajo
Inalámbrico para retirar el paquete de
batería.
2. Jale el paquete de batería para retirarlo de la
lámpara.
I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L P P A A Q Q U U E E T T E E D D E E B B A A T T E E R R Í Í A A : :
1. Alinee la saliente del paquete de batería con
la muesca en el compartimiento correspon
diente de la Lámpara de trabajo Inalámbrico.
2. Presione el paquete de batería hasta
insertarlo en su lugar. Cerciórese de que los
pestillos queden firmes. No utilice la
Lámpara de trabajo Inalámbrico si el
paquete de batería no está firmemente instalado.
A A n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , l l e e a a c c u u i i d d a a d d o o s s a a - -
m m e e n n t t e e t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s e e i i n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s d d e e p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n e e n n e e l l p p a a q q u u e e t t e e
d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r y y e e n n e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o q q u u e e l l o o v v a a a a u u t t i i l l i i z z a a r r . .
LIBERACIÓN
C C A A R R G G A A D D O O R R
8
BOTÓN DE
Tabla de contenido
