Enlaces rápidos
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé dans la Chine
Impreso en China
87-1904-60957
KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE
KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI
DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS
CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2007 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
691204 – La Sierra Cercenante de 14"_Rev. 1/30/07
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA LA SIERRA CERCENANTE DE 14"
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACE-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS
MATERIALES.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE
RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS
UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. [email protected]. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA
NOSOTROS.
COMPONENTE
#691204
Manuales relacionados para Kawasaki 691204
Resumen de contenidos para Kawasaki 691204
- Página 1 RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS Printed in China 1431 VIA PLATA Imprimé dans la Chine LONG BEACH, CA 90810-1462 USA UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. [email protected]. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA Impreso en China NOSOTROS. 691204 – La Sierra Cercenante de 14"_Rev. 1/30/07...
- Página 2 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....29-31 T T A A B B L L A A D D E E M M A A T T E E R R I I A A S S ACCESORIOS .
- Página 3 R R E E G G L L A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D G G E E N N E E R R A A L L E E S S P P A A R R A A T T O O D D A A S S L L A A S S H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S E E L L É É C C T T R R I I C C A A S S A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A Indica una situación potencial mente peligrosa que, de no evitarse, podría provo car lesiones graves o letales.
- Página 4 El suministro eléctrico de esta sierra cercenante DEBE estar puesto a tierra a fin de impedir posibles descargas eléctricas e incluso la muerte en caso de que la herramien- ta funcione defectuosamente o falle. La puesta a tierra brinda la menor resistencia a M M A A N N T T E E N N G G A A L L A A S S H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S C C O O N N C C U U I I D D A A D D O O .
- Página 5 R R E E G G L L A A S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S P P A A R R A A S S I I E E R R R R A A S S C C E E R R C C E E N N A A N N T T E E S S TOMACORRIENTE CON TOMACORRIENTE DE CA SIN PUESTA A TIERRA...
- Página 6 M M A A N N T T E E N N G G A A L L A A Z Z O O N N A A D D E E T T R R A A B B A A J J O O L L I I M M P P I I A A E E N N T T O O D D O O M M O O M M E E N N T T O O . . Las zonas A A J J U U S S T T E E L L A A M M E E S S A A D D E E L L A A H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A A A N N T T E E S S D D E E C C A A D D A A U U S S O O .
- Página 7 L L o o s s i i n n c c e e n n d d i i o o s s c c a a u u s s a a d d o o s s p p o o r r m m a a g g n n e e s s i i o o n n o o s s e e p p u u e e d d e e n n e e x x t t i i n n g g u u i i r r c c o o n n e e x x t t i i n n t t o o r r e e s s N N U U N N C C A A D D I I S S P P O O N N G G A A N N I I M M O O N N T T E E las piezas de trabajo delante de la sierra c c l l a a s s i i f f i i c c a a c c i i ó...
- Página 8 S S Í Í M M B B O O L L O O S S D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N F F U U N N C C I I O O N N A A L L I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : Es posible que en la herramienta se usen algunos de los siguientes símbolos.
- Página 9 La sierra cercenante de 14" viene premontada P P A A R R A A T T R R A A N N S S P P O O R R T T A A R R L L A A S S I I E E R R R R A A de fábrica.
- Página 10 I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A G G A A L L L L E E T T A A C C O O R R T T A A N N T T E E A A B B R R A A S S I I V V A A : : 1.
- Página 11 1. Libere la tensión en la mordaza de tornillo girando el mango en sentido antihorario 1/2 a 1 vuelta completa. L L o o s s a a j j u u s s t t e e s s d d e e c c o o r r t t e e s s a a n n g g u u l l a a r r e e s s e e n n l l a a b b a a s s e e d d e e l l a a g g u u í í a a s s o o n n s s ó...
- Página 12 1. Suelte el interruptor de gatillo que enciende la sierra cercenante. F F I I J J A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A P P R R O O T T E E C C C C I I Ó Ó N N C C O O N N T T R R A A C C H H I I S S P P A A S S T T R R A A S S E E R R A A 2.
- Página 13 8. Cerciórese de que la galleta cercenante corte totalmente la pieza de trabajo. Si G G U U Í Í A A D D E E L L L L A A S S E E R R la galleta no pasa por la pieza de trabajo, suba el mango hasta que salga de la pieza.
- Página 14 E E n n c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e l l u u z z s s o o l l a a r r b b r r i i l l l l a a n n t t e e y y e e n n c c i i e e r r t t a a s s s s u u p p e e r r - - f f i i c c i i e e s s p p u u e e d d e e q q u u e e s s e e a a m m á...
- Página 15 M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O P P R R O O B B L L E E M M A A C C A A U U S S A A P P O O S S I I B B L L E E S S O O L L U U C C I I Ó...
- Página 16 ñ ñ o o d d e e l l h h u u s s i i l l l l o o d d e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a . . E E l l n n o o Alltrade ofrece una amplia gama de herramientas Kawasaki™ que facilitan los u u s s a a r r l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s c c o o r r r r e e c c t t o o s s p p o o d d r r í...
- Página 17 KAWASAKI™, y cuestión presenta defectos, y de ser así, si lo reparará o reemplazará. En caso de a nadie más, que todas las partes del producto (excepto aquéllas que se mencionan...
- Página 18 daños que resulten de la operación, mantenimiento o reparaciones incorrectas L L i i m m i i t t a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d efectuadas por terceros;...