Tabla de contenido
C o n t a c t o s
Antes de utilizar los identificadores de voz, tenga en cuenta lo siguiente:
• Los identificadores de voz son independientes del idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que habla.
• Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó.
• Los identificadores de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelos y utilícelos en entornos silenciosos.
• No se aceptan nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite utilizar nombres parecidos para números
diferentes.
Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar difícil, por ejemplo, en entornos ruidosos o durante una
situación de urgencia, por este motivo se recomienda no confiar únicamente en la marcación por voz en todos los
casos.
Adición de etiquetas de voz
Puede grabar una etiqueta de voz para cualquier contacto de la memoria del teléfono. Guarde o copie en la memoria del
teléfono los contactos a los que desee agregar una etiqueta de voz. Asimismo, puede agregar etiquetas de voz a nombres de
la memoria de la tarjeta SIM. Si sustituye una tarjeta SIM, debe eliminar las etiquetas de voz antiguas antes de poder agregar
nuevas.
1. Con la pantalla inicial, presione
2. Presione Detalles, desplácese al número de teléfono deseado, presione
3. Presione
Iniciar
y pronuncie con claridad las palabras de la etiqueta de voz. Una vez realizada la grabación, el teléfono
reproduce la etiqueta de voz registrada.
Cuando la etiqueta de voz se ha guardado correctamente, se escucha un pitido y aparece el mensaje
guardada.
aparece detrás del número de teléfono que tiene una etiqueta de voz en la Guía.
Administración de etiquetas de voz
Puede comprobar, editar o eliminar las etiquetas de voz guardadas.
Presione
Menú
y seleccione
cambiar o eliminar.
Realización de llamadas con etiquetas de voz
Si el teléfono cuenta con una aplicación en ejecución que envíe o reciba datos mediante la conexión (E)GPRS, deberá cerrar la
aplicación antes de utilizar las etiquetas de voz.
1. Con la pantalla inicial, mantenga presionada la tecla de disminución del volumen o la tecla de selección
escucha un tono breve y aparece el texto
2. Pronuncie la etiqueta de voz con claridad. El teléfono reproduce la etiqueta de voz, si la reconoce, y, transcurridos 1,5
segundos, marca el número asociado con ella.
Si utiliza un kit manos libres portátil compatible que disponga de tecla manos libres, mantenga pulsada esta tecla para
iniciar la marcación por voz.
Números info y números de servicio
Su proveedor de servicios puede haber incluido los números de información o los números de servicio en su tarjeta SIM.
Presione
Menú
y seleccione Guía,
información o un número de servicio y presione
Números propios
Los números de teléfono asignados a la tarjeta SIM se guardan en
presione
Menú
y seleccione
Grupos llamantes
Puede organizar los nombres y números de teléfono guardados en la
configurar de modo que, por ejemplo, suene un tipo de señal de llamada específico y aparezca en pantalla un gráfico
determinado al recibir una llamada de un número de teléfono perteneciente a un determinado grupo llamante.
Configuración de tonos en la página 39.
Presione
Menú
y seleccione
Existen las siguientes opciones disponibles:
•
Renombrar
grupo — Escriba un nombre nuevo para el grupo llamante y presione OK.
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
y desplácese hasta el contacto al que desea agregar una etiqueta de voz.
→
Guía
Etiquetas de
voz. Seleccione el contacto con la etiqueta de voz que desee escuchar,
Hable
ahora.
Números info.
o
Números
→
Guía
Mis
números. Desplácese hasta el nombre o número deseado y presione Ver.
→
Guía
Grupos llamantes
Opc.
servicio. Desplácese a través de una categoría hasta un número de
para llamar.
Mis números
Guía
en grupos llamantes. El teléfono se puede
y el grupo llamante deseado.
37
y seleccione
Agregar etiq.
si lo admite la tarjeta. Para ver los números,
voz.
Etiqueta de voz
. Después se
Véase
Tabla de contenido
