Nokia Xpress-on 5140 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 5140
  6. Guia del usuario
Nokia Xpress-on 5140 Guia Del Usuario

Nokia Xpress-on 5140 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Xpress-on 5140:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario de la carcasa
Nokia Xpress-on™ con GPS
para el teléfono Nokia 5140
9231547
1ª edición
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia Xpress-on 5140

Resumen de contenidos para Nokia Xpress-on 5140

  • Página 1 Guía del usuario de la carcasa Nokia Xpress-on™ con GPS para el teléfono Nokia 5140 9231547 1ª edición...
  • Página 2 Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. La información contenida en esta guía del usuario se ha escrito para la carcasa Nokia Xpress-on con GPS. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
  • Página 3 LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Recepción de un punto de interés como mensaje de texto............20 Gestión y activación de rutas.........................20 Guardar las pistas y gestionarlas ......................22 Definición de los ajustes..........................23 4. Uso de la aplicación Travel guide..............24 Activación y renovación de una suscripción al servicio de mapas..........24 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 5 Recepción de una entrada de la libreta de direcciones como mensaje de texto ....31 Seguimiento de la ruta en un mapa.....................31 Uso de la pantalla del mapa........................32 Definición de los ajustes..........................33 Cuidado y mantenimiento ..................34 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 6: Para Su Seguridad

    Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Si desea conectarse con otro dispositivo, antes lea la guía del usuario correspondiente para conocer con detalle las instrucciones de seguridad. No conecte productos que sean incompatibles. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 7: Descripción General

    En esta guía del usuario se describe la forma de instalar la parte superior e inferior de la carcasa Nokia Xpress-on con GPS y cómo se utilizan estas dos aplicaciones. Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la carcasa Nokia Xpress-on con GPS.

  • Página 8: Aplicación Gps Y Aplicación Travel Guide

    El receptor GPS de la carcasa Nokia Xpress-on con GPS se alimenta de la batería del teléfono. Recuerde que el uso del receptor GPS puede agotar la batería del teléfono con más rapidez. Nota: GPS (Global Positioning System, sistema de posicionamiento global) El sistema GPS (Global Positioning System) es operado por el gobierno de los Estados Unidos, que es el único responsable de la precisión y el mantenimiento del...

  • Página 9: Aplicación Gps

    Para usar el servicio de red GPRS o HSCSD, defina los ajustes del navegador en el menú Servicios del teléfono Nokia 5140, y compruebe los ajustes del navegador que está utilizando actualmente la aplicación Travel guide: pulse Menú en modo en espera, y seleccione Aplicaciones, Colección, y...

  • Página 10: Instalación

    Para instalar la carcasa y las dos aplicaciones: 1. Instale la parte superior y la inferior de la carcasa Nokia Xpress-on con GPS tal y como se describe en la guía del usuario del teléfono Nokia 5140.

  • Página 11: Uso Del Receptor Gps

    Cover browser en el submenú Colección, y seleccione la aplicación relacionada para instalarla. 4. Cuando utilice por primera vez la carcasa Nokia Xpress-on con GPS o cuando no la haya utilizado en los últimos 14 días, inicie la aplicación Travel guide y deje el teléfono en el exterior, en un lugar en el que se vea el cielo...

  • Página 12: Uso De La Aplicación Gps

    Tenga en cuenta que el proceso de conexión GPS puede durar desde un par de segundos hasta varios minutos. La disponibilidad y la calidad de las señales GPS pueden verse afectadas por los edificios y los obstáculos naturales además de por las condiciones meteorológicas. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 13: Información Mostrada En La Pantalla Satélites

    Si la intensidad de la señal del satélite es baja, el satélite y su identificación se indicarán mediante un recuadro gris. El receptor GPS no utilizará la información de posición GPS que reciba de este tipo de satélite. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 14: Menú Principal

    (servicio de red) a un dispositivo que admita la Especificación de marcas de Nokia (Nokia Landmark Specification), o ir al punto de interés en la pantalla Guía de ruta (Ir Ver información acerca del viaje actual...

  • Página 15: Información Mostrada En La Pantalla Ordenador Viaje

    Si la velocidad media actual no se puede mostrar, la última velocidad media guardada se mostrará en su lugar. • El campo Velocidad máxima Velocid. máx. muestra la velocidad máxima tras la última vez que se puso a cero el contador de velocidad. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 16: Altitud Máxima

    Si la altitud mínima actual no se puede mostrar, la última altitud mínima guardada se mostrará en su lugar. Funciones accesibles al pulsar la tecla Opcs. Si pulsa Opcs. en la pantalla Ordenador viaje, podrá seleccionar de entre las siguientes funciones: © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 17: Seguimiento De Una Ruta

    • La flecha de curso azul indica la dirección hacia la que se encamina. La dirección se indica mediante N (norte), S (sur), E (este) y W (oeste). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 18 Marcar posición para guardar la ubicación actual como punto de interés (consulte Guardar un punto de interés (Marcar posición) en la página 14). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 19: Gestión De Puntos De Interés

    (servicio de red) a un dispositivo que admita la Especificación de marcas de Nokia (Nokia Landmark Specification), o ir al punto de interés en la pantallaGuía de ruta (Ir •...

  • Página 20: Recepción De Un Punto De Interés Como Mensaje De Texto

    Especificación de marcas de Nokia (Nokia Landmark Specification), o ir al punto de interés en la pantalla Guía de ruta • Borrar: puede eliminar los puntos de interés previamente guardados uno a uno o bien, todos a la vez.
  • Página 21 Puede crear un nuevo punto de interés con la función Nuevo pto. de int. que se encuentra al final de la lista de los puntos de interés. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 22: Guardar Las Pistas Y Gestionarlas

    Guía de ruta, y la función Invertir pista se reemplazará Desactiv. retorno. Con la función Desactiv. retorno, puede eliminar la pista de la pantalla Guía de ruta e iniciar la grabación de una nueva. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 23: Definición De Los Ajustes

    Puede seleccionar de entre las siguientes unidades de altitud: Metros, Pies. Puede activar la luz de fondo hasta que la aplicación se cierre u optar a que se desactive automáticamente tras 15 segundos. Tenga en cuenta que la luz de fondo consume batería. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 24: Uso De La Aplicación Travel Guide

    (servicio de red) que se utiliza con dicha aplicación. Desplácese a la región donde desee utilizar el servicio de mapas y pulse Selecc.. Pulse Sí para confirmar la suscripción de la zona seleccionada. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 25: Ver Información Acerca De Los Satélites

    Cuando caduque la suscripción, vaya al sitio Web de Nokia www.softwaremarket.nokia.com, seleccione el área relacionada con el teléfono Nokia 5140 y la carcasa Nokia Xpress-on con GPS, y solicite el código de activación que le permitirá renovar la suscripción. Cuando disponga del código de activación, abra la aplicación Travel guide y seleccione Ajustes,...

  • Página 26: Planificación De La Ruta

    Aceptar. Vaya a la ciudad y pulse Aceptar para seleccionar la ciudad o pulse Opcs. y seleccione Mapa para ver un mapa de la misma (consulte Uso de la pantalla del mapa en la © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 27 Dirección cercana para buscar un punto de interés que se encuentre cerca de una dirección en concreto o que se encuentre en la lista de la libreta de direcciones de la aplicación Travel guide. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 28 Puntos de ruta, pulse Hecho para añadir el punto a la ruta, o pulse Opcs. para añadir un nuevo punto intermedio, eliminarlo, o moverlo a la lista de puntos intermedios. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 29: Gestión De La Libreta De Direcciones Gps

    Gestión de la libreta de direcciones GPS La aplicación Travel guide incluye una libreta de direcciones donde podrá guardar las direcciones, las intersecciones y los puntos de interés. En la pantalla Agenda © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 30 • Borrar: puede eliminar las entradas de la libreta de direcciones una a una o bien, todas a la vez. • Estado memoria: puede ver la cantidad de memoria disponible para la libreta de direcciones. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 31: Recepción De Una Entrada De La Libreta De Direcciones Como Mensaje De Texto

    Si se desplaza por el mapa de forma manual con la tecla de desplazamiento, podrá definir la aplicación para que actualice el mapa automáticamente según su ubicación pulsando la tecla de selección de en medio. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 32: Uso De La Pantalla Del Mapa

    Muévase por el mapa con la tecla de desplazamiento. Si pulsa Opcs. en la pantalla del mapa, puede seleccionar el nivel de zoom del mapa o seleccionar el punto deseado en el mismo. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 33: Definición De Los Ajustes

    Puede seleccionar de entre las siguientes unidades de altitud: Metros, Pies. Puede activar la luz de fondo hasta que la aplicación se cierre u optar a que se desactive automáticamente tras 15 segundos. Tenga en cuenta que la luz de fondo consume batería. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 34: Cuidado Y Mantenimiento

    • No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Tabla de contenido