Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 5.1 Plus
Resumen de contenidos para Nokia 5.1 Plus
- Página 1 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Versión 2022-06-11 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Introducción Mantenga actualizado el teléfono ....... - Página 3 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 4 Conectar con amigos y familia Llamadas ..........
- Página 4 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 9 Mapas Busque lugares y obtenga indicaciones ......
- Página 5 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Vehículos ..........
- Página 6 ”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
-
Página 7: Introducción
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 2 Introducción MANTENGA ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del móvil Mantenga actualizado el móvil y acepte las actualizaciones de software disponibles para disfrutar de funciones nuevas y mejoradas. La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del móvil. -
Página 8: Insertar O Quitar La Tarjeta Sim Y La Tarjeta De Memoria
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 6. Ranura para la tarjeta SIM y para la tarjeta 10. Teclas de volumen de memoria 11. Tecla de encendido/bloqueo 7. Cámara frontal 12. Conector USB 8. Sensor de proximidad 13. Altavoz 9. Auricular 14. -
Página 9: Cargar El Teléfono
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 2. Si tiene un teléfono de una SIM, coloque una tarjeta nano SIM en la ranura 1 y una tarjeta de memoria en la ranura 2 en la bandeja con las áreas de contacto hacia abajo. Si tiene un teléfono de doble SIM, coloque una tarjeta nano SIM en la ranura 1 y una segunda tarjeta... -
Página 10: Encender Y Configurar El Teléfono
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario El teléfono es compatible con el cable USB tipo C. El teléfono también se puede cargar desde un ordenador con un cable USB, pero es posible que lleve más tiempo. Si la batería está totalmente descargada, pueden transcurrir varios minutos hasta que aparezca el indicador de carga en la pantalla. -
Página 11: Ajustes Para El Uso De Doble Sim
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario AJUSTES PARA EL USO DE DOBLE SIM Si tiene una variante con doble SIM, puede tener dos tarjetas SIM en el teléfono; por ejemplo, una para el trabajo y otra para uso personal. Seleccionar la tarjeta SIM que se va a usar Pro ejemplo, al realizar una llamada, puede elegir la tarjeta SIM que quiere utilizar si pulsa el botón de la tarjeta SIM 1 o SIM 2 según corresponda después de marcar el número. -
Página 12: Bloquear O Desbloquear El Móvil
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario BLOQUEAR O DESBLOQUEAR EL MÓVIL Bloquear el móvil Si quiere evitar llamadas accidentales cuando tenga el móvil en el bolsillo o el bolso, puede bloquear las teclas y la pantalla. Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla encendido. - Página 13 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Deslizar el dedo Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desee. Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla.
- Página 14 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Ampliar o reducir Coloque dos dedos sobre algún elemento, como un mapa, una foto o una página web, y deslice los dedos para separarlos o juntarlos. Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla rota automáticamente cuando gira el teléfono 90 grados.
-
Página 15: Aspectos Básicos
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 3 Aspectos básicos PERSONALIZAR EL TELÉFONO Obtenga información sobre cómo personalizar la pantalla de inicio y cómo cambiar los tonos de llamada. Cambiar el fondo de pantalla Toque Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla . -
Página 16: Notificaciones
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario NOTIFICACIONES Entérese de todo lo que está pasando con las notificaciones en el teléfono. Utilizar el panel de notificaciones Cuando reciba notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecen los iconos del indicador en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Para obtener más información sobre las notificaciones, arrastre hacia abajo la barra de estado. -
Página 17: Controlar El Volumen
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario CONTROLAR EL VOLUMEN Cambiar el volumen Si tiene problemas para escuchar el sonido del móvil en ambientes ruidosos o las llamadas están demasiado altas, puede cambiar el volumen a su gusto con las teclas de volumen del lateral del móvil. -
Página 18: Ahorrar Costes En Itinerancia De Datos
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Ampliar la duración de la batería Para ahorrar energía: 1. Cargue siempre la batería completamente. correos electrónicos. Puede gestionar la duración de la batería añadiendo 2. Silencie los sonidos innecesarios, como o eliminando aplicaciones de la lista los sonidos de los toques. -
Página 19: Escribir Texto
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Es más rápido y menos caro utilizar una conexión Wi-Fi que usar una conexión de datos móviles. Si las conexiones Wi-Fi y de datos móviles están disponibles, el teléfono utilizará la conexión Wi-Fi. Conectarse a una red Wi-Fi 1. - Página 20 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Escribir un número o un carácter especial Toque la tecla de números y símbolos. Algunas teclas de caracteres especiales ofrecen más símbolos. Para ver más símbolos, mantenga pulsado un símbolo o un carácter especial.
-
Página 21: Fecha Y Hora
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Corregir una palabra Si se da cuenta de que ha escrito mal una palabra, tóquela para ver sugerencias y corregirla. Desactivar la corrección ortográfica Toque Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Ajustes avanzados >... - Página 22 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Usar el temporizador de cuenta atrás Ya no se le quemará más la comida: utilice el temporizador de cuenta atrás para medir los tiempos de cocción. 1. Toque Reloj > � TEMPORIZADOR . 2. Establezca la duración de temporizador.
-
Página 23: Calculadora
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario CALCULADORA Olvídese de su calculadora de bolsillo: el teléfono incluye calculadora. Utilizar la calculadora Toque Calculadora . Para usar la calculadora avanzada, deslice la barra hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla. -
Página 24: Conectar Con Amigos Y Familia
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 4 Conectar con amigos y familia LLAMADAS Realizar llamadas 1. Toque �. 2. Escriba un número o toque � y seleccione el contacto al que quiere llamar. 3. Toque �. Si tiene una segunda tarjeta SIM en el teléfono, toque el icono correspondiente para hacer la llamada desde una tarjeta SIM concreta. -
Página 25: Enviar Y Recibir Mensajes
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Añadir un contacto 1. Toque Contactos > �. 2. Cumplimentar la información. 3. Toque Guardar . Editar un contacto 1. Toque Contactos y el contacto que quiere editar. 2. Toque �. 3. Edite la información. -
Página 26: Correo
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Leer un mensaje 1. Toque Mensajes . 2. Toque el mensaje que quiera leer. También puede leer un mensaje desde el panel de notificaciones. Deslice el dedo en dirección descendente desde la parte superior de la pantalla y toque el mensaje. -
Página 27: Redes Sociales
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Leer correos y responder a ellos 1. Toque Gmail . 2. Toque el mensaje que quiera leer. 3. Para responder al mensaje, toque � o toque � > Responder a todos . Eliminar correo 1. -
Página 28: Cámara
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 5 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA ¿Por qué llevar una cámara por separado si el teléfono tiene todo lo necesario para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede tomar fotos o grabar vídeos fácilmente. -
Página 29: Grabar Un Vídeo
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario GRABAR UN VÍDEO Grabar un vídeo Para cambiar al modo de grabación de vídeo, deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda. USAR LA CÁMARA COMO UN PROFESIONAL Obtener información sobre los ajustes de la cámara En la aplicación Cámara, toque �... -
Página 30: Diversión Con La Cámara
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Elegir la mejor exposición Para cambiar los ajustes de la exposición, en el Modo manual, toque � y elija la configuración. DIVERSIÓN CON LA CÁMARA ¿Quiere reírse? Pruebe los diferentes animojis. O si tiene un mal día, utilice un filtro para sacar una foto realzada. -
Página 31: Fotos Y Vídeos
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Cambiar la ubicación de las fotos y los vídeos guardados 1. Toque Cámara . 2. Toque � > � Ajustes > Almacenamiento de datos . FOTOS Y VÍDEOS Ver las fotos y los vídeos en el teléfono ¿Quiere volver a vivir aquellos momentos tan importantes? Ver las fotos y los vídeos en el... -
Página 32: Internet Y Conectividad
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 6 Internet y conectividad ACTIVAR LA FUNCIONALIDAD WI-FI Por lo general, suele ser más rápido y barato utilizar una conexión Wi-Fi que una de datos móviles. Si las conexiones Wi-Fi y de datos móviles están disponibles, el teléfono utilizará la conexión Wi-Fi. -
Página 33: Navegar Por La Web
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Utilizar una conexión de datos móviles en itinerancia Toque Ajustes > Redes e Internet > Redes móviles y cambie Itinerancia a Activado . Sugerencia: Para llevar un seguimiento del consumo de datos, toque Ajustes >... - Página 34 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Abrir una nueva pestaña Si desea visitar varios sitios web al mismo tiempo, puede abrir nuevas pestañas del navegador y cambiar entre ellas. En Chrome, 1. Toque el cuadro junto a la barra de direcciones.
-
Página 35: Cerrar Una Conexión
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Usar el plan de datos de forma eficaz Si le preocupan los costes del uso de datos, el teléfono le ayudará a evitar que algunas aplicaciones envíen o reciban datos cuando se ejecutan en segundo plano. - Página 36 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Conectarse a un accesorio Bluetooth Puede conectar el teléfono a muchos dispositivos Bluetooth muy útiles. Por ejemplo, con unos auriculares inalámbricos (se venden por separado) puede hablar por el teléfono con las manos libres y así seguir con lo que está haciendo, como por ejemplo seguir trabajando con el ordenador mientras atiende la llamada.
-
Página 37: Vpn
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 1. Toque Ajustes > Dispositivos conectados teléfono sea visibles a otros teléfonos. > Bluetooth . 4. Podrá ver los teléfonos Bluetooth que 2. Asegúrese de que la funcionalidad estén dentro del alcance. Toque el Bluetooth está... - Página 38 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Usar una conexión VPN segura 1. Toque Ajustes > Redes e Internet > VPN . 2. Para añadir un perfil de VPN, toque �. 3. Escriba la información del perfil según las instrucciones que le haya dado el administrador de TI de su empresa o el servicio VPN.
-
Página 39: Música Y Vídeos
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 7 Música y vídeos MÚSICA Escuche su música favorita dondequiera que esté. Reproducir música 1. Toque Reproducir música > � > Biblioteca de música . 2. Toque el artista, el álbum, la canción, el género o la lista de reproducción que desee reproducir. -
Página 40: Vídeos
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario VÍDEOS Lleve sus elementos multimedia favoritos en sus desplazamientos: vea vídeos en cualquier lugar. Reproducir un vídeo Toque Fotos y toque el vídeo que desea reproducir. Sugerencia: Para pausar la reproducción, toque �. Para reanudar, toque �. - Página 41 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Ver su lista de emisoras guardadas Toque � > Lista favorita . Quitar una emisora de los favoritos Toque � cuando escuche una emisora. Consejo: Para escuchar la emisora de radio con los altavoces del teléfono, toque �...
-
Página 42: Organizar El Día
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 8 Organizar el día CALENDARIO Controle su tiempo: obtenga información sobre cómo mantener al día sus citas, tareas y programaciones. Gestionar calendarios Toque Calendario > � y seleccione el tipo de calendario que quiere ver. -
Página 43: Notas
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario NOTAS Crear una nota Es fácil perder las notas en papel. En su lugar, anótelas con la aplicación Keep . De esta forma, podrá llevar las notas siempre con usted. 1. Toque Keep > Crear una nota . -
Página 44: Busque Lugares Y Obtenga Indicaciones
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 9 Mapas BUSQUE LUGARES Y OBTENGA INDICACIONES Buscar un sitio Google Maps le ayuda a encontrar ubicaciones y empresas concretas. 1. Toque Mapas . 2. En la barra de búsqueda, escriba una dirección o el nombre de un lugar. -
Página 45: Descargar Y Actualizar Mapas
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario DESCARGAR Y ACTUALIZAR MAPAS Descargar un mapa Guarde los mapas nuevos en el teléfono antes de un trayecto para poder examinar los mapas sin necesidad de conectarse a Internet cuando viaje. 1. Toque Mapas > � > Mapas sin conexión > SELECCIONE SU PROPIO MAPA . - Página 46 Para obtener la información de privacidad relacionada con los métodos de posicionamiento, consulte la Política de privacidad de HMD Global en http://www.nokia.com/phones/privacy es de aplicación al uso del dispositivo. Es posible que algunos sistemas de posicionamiento por satélite requieran la transferencia de pequeñas cantidades de datos mediante la red móvil.
-
Página 47: Aplicaciones Y Servicios
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 10 Aplicaciones y servicios GOOGLE PLAY Saque el máximo partido a su teléfono Android con Google Play: tendrá a su disposición aplicaciones, música, películas y libros para su entretenimiento. Todo lo que necesita es una cuenta de Google. - Página 48 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Quitar las aplicaciones descargadas Toque Play Store > � > Mis aplicaciones y juegos , elija la aplicación que quiera quitar y toque DESINSTALAR . Obtener música, películas y libros con Google Play Con Google Play, podrá acceder a canciones, películas y libros.
-
Página 49: Actualizaciones De Software Y Copias De Seguridad
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 11 Actualizaciones de software y copias de seguridad ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TELÉFONO No se quede atrás: actualice las aplicaciones y el software del teléfono de forma inalámbrica para obtener funciones nuevas y mejoradas para él. Es posible que la actualización del software mejore el rendimiento del teléfono. -
Página 50: Almacenamiento
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Restablecer el teléfono 1. Toque Ajustes > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono. ALMACENAMIENTO Para comprobar la cantidad de memoria que tiene disponible, toque Ajustes >... - Página 51 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Deshabilitar una aplicación Algunas aplicaciones están preinstaladas en su dispositivo y no se pueden eliminar. Sin embargo, puede deshabilitarlas y permanecerán ocultas de la lista de aplicaciones del dispositivo. Si deshabilita una aplicación, puede volver a añadirla al dispositivo.
-
Página 52: Proteger El Móvil
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 12 Proteger el móvil PROTEGER EL TELÉFONO CON SU HUELLA DIGITAL Puede desbloquear su teléfono con solo tocar. Configure una ID de huella digital para aumentar la seguridad. Añadir una huella digital 1. Toque Ajustes > Seguridad > Huella digital . Si no tiene el bloqueo de pantalla configurado en su teléfono, toque Configurar bloqueo de pantalla . -
Página 53: Códigos De Acceso
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario CÓDIGOS DE ACCESO Obtenga información sobre la utilidad de los distintos códigos del teléfono. Código PIN o PIN2 Los códigos PIN o PIN2 tienen entre 4 y 8 dígitos. Estos códigos protegen la tarjeta SIM contra un uso no autorizado o son necesarios para acceder a algunas funciones. - Página 54 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Localizar o bloquear el móvil Si pierde el móvil, es posible que pueda encontrarlo, bloquearlo o borrar su contenido de forma remota si ha iniciado sesión en una cuenta de Google. La función Buscar mi dispositivo está...
-
Página 55: Información De Seguridad Y Del Producto
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario 13 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. -
Página 56: Servicio Autorizado
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para... -
Página 57: Piezas De Vidrio
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo y/o su pantalla son de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo. -
Página 58: Servicios De Red Y Costes
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario SERVICIOS DE RED Y COSTES Para utilizar determinadas funciones y servicios, y descargar contenido (incluidos los elementos gratuitos) se necesita una conexión de red. Esto puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de datos. Es posible que también necesite suscribirse a otras funciones. -
Página 59: Cuidado Del Dispositivo
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario • Si el teléfono le pide un código PIN, toque Emergencia . • Desactive las restricciones de llamadas en su teléfono, como la restricción de llamadas, la marcación fija o el grupo de usuarios cerrado. -
Página 60: Reciclaje
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario RECICLAJE Lleve siempre los productos electrónicos, las baterías y los materiales de embalaje utilizados a puntos de recogida específicos. Así, contribuirá a evitar la eliminación descontrolada de desechos y fomentará el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). - Página 61 Nokia 5.1 Plus Guía del usuario por gastarse. Cuando note que los tiempos de conversación y espera se han reducido considerablemente, cambie la batería. Dispositivos con batería no extraíble No intente extraer la batería del dispositivo, ya que puede dañarlo. La batería se puede cargar y descargar muchas veces, pero con el tiempo acabará...
-
Página 62: Niños Pequeños
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario cumplan con los estándares de seguridad correspondientes y cargar con dichos adaptadores suponga un riesgo de pérdida del artículo o lesiones personales. Para desenchufar un cargador o accesorio, tire del enchufe, no del cable. -
Página 63: Audición
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario AUDICIÓN Advertencia: Cuando utilice los auriculares, es posible que su capacidad para oír sonidos externos se vea afectada. No utilice el manos libres en situaciones en las que pueda poner en peligro su seguridad. -
Página 64: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario explosivo no se hayan indicado claramente. Estas suelen ser zonas donde se aconseja apagar el motor, bajo la cubierta de los barcos, la transferencia de compuestos químicos o en almacenes, y donde el aire contiene compuestos químicos o partículas. Compruebe con los fabricantes de los vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo... -
Página 65: Acerca De La Gestión De Derechos Digitales
Nokia 5.1 Plus Guía del usuario La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que la información científica actual no indica la necesidad de adoptar ninguna precaución especial durante el uso de dispositivos móviles. Si desea reducir la exposición a la que se ve expuesto, le recomendamos que limite su uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo lejos de la cabeza y del cuerpo. - Página 66 Todo ello estará sujeto a cambios sin previo aviso. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de teléfonos y tablets de la marca Nokia. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.