Tabla de contenido
M e n s a j e s
Para poder utilizar el servicio de chat, deberá suscribirse al servicio. Para comprobar la disponibilidad y los costos, así como
para suscribirse al servicio, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios, que le proporcionará un ID
y una contraseña exclusivos, además de las configuraciones para el chat.
Para utilizar el servicio de chat, también debe definir las configuraciones necesarias.
presencia en la página 43.
Mientras está conectado al servicio de chat, puede utilizar otras funciones del teléfono; la sesión de chat permanecerá activa
en segundo plano. Según la red, la sesión activa de chat puede consumir la batería del teléfono más rápido y es posible que
deba conectar el teléfono al cargador.
Instrucciones básicas para el uso del chat
• Abra el menú
Instant messages
• Conéctese al servicio de chat (en línea).
• Para iniciar una sesión de chat con un contacto seleccione
• Cree su propia lista de contactos de chat.
• Para unirse a un chat público, seleccione Groups.
• Si desea unirse a un chat de grupo, acepte un mensaje de invitación.
• Cree sus propios grupos de chat o únase o borre un grupo público.
• Edite su propia información.
• Para buscar usuarios y grupos, utilice Search.
• Lea un mensaje de chat nuevo que no sea un mensaje de una conversación de chat activa.
• Escriba y envíe mensajes durante una sesión de chat activa.
• Para ver, cambiar el nombre o eliminar conversaciones de chat guardadas, abra
convers..
• Bloquee o desbloquee contactos.
• Desconéctese del servicio de chat.
Apertura del menú de chat
Para abrir el menú
Instant messages
Si se ha definido más de una configuración de conexión para los servicios de chat, seleccione el conjunto de conexión del
servicio de chat que desee.
• Para conectarse al servicio de chat, seleccione Login. Puede configurar el teléfono para que se conecte automáticamente
al servicio de chat al abrir el menú
• Para ver, borrar o cambiar el nombre de las conversaciones de chat guardadas durante una sesión de chat, seleccione
Saved
convers.. Asimismo, puede seleccionar
• Para editar las configuraciones necesarias para mensajes de chat y conexiones de presencia, seleccione
También puede ver
Connect. settings
Conexión y desconexión del servicio de chat
Para conectarse al servicio de chat, abra el menú
Login. Para desconectarse del servicio de chat, seleccione Logout.
Sugerencia: Para configurar el teléfono de modo que se conecte automáticamente al servicio de chat al abrir el
menú
Instant
messages, conéctese al servicio de chat y seleccione
Inicio de una sesión de chat
Abra el menú
Instant
messages, conéctese a un servicio de chat y podrá iniciar una conversación de chat de distintos modos.
• Seleccione Conversations. Aparece la lista de mensajes de chat leídos y nuevos o invitaciones a chats durante la sesión
activa en ese momento. Desplácese hasta un mensaje o invitación y presione Open.
leído.
indica un mensaje que ya se ha leído.
leído.
indica una invitación. Los iconos y los textos de la pantalla pueden variar en función del servicio de chat.
• Seleccione
IM
contacts. Se visualizarán los contactos que haya agregado. Desplácese hasta el contacto con el que desee
iniciar una sesión de chat y presione Chat.
contacto en línea.
bloqueado. Los iconos pueden variar dependiendo del servicio de chat. Puede agregar contactos a la lista.
→
• Seleccione
Groups
grupos públicos proporcionada por el operador de red o el proveedor de servicios. Para iniciar una conversación de chat,
desplácese hasta un grupo y presione Join. Introduzca el nombre que desea que aparezca en pantalla como alias para la
conversación. Cuando se haya incorporado correctamente en la conversación de grupo, el teléfono muestra
%U
y el nombre del grupo; ya puede iniciar una sesión de chat de grupo. Puede crear un grupo privado.
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
(fuera de línea).
mientras está desconectado, presione
Instant
messages.
Saved convers.
cuando se haya conectado al servicio de chat.
Instant
indica que ha recibido un mensaje nuevo de un contacto.
indica un contacto desconectado en la memoria de contactos del teléfono.
Public groups
(atenuado si la red no admite la función de grupos). Aparece la lista de favoritos de
IM
contacts.
Menu
cuando se haya conectado al servicio de chat.
messages, seleccione el servicio de chat deseado si es necesario y
My settings
indica un mensaje de grupo nuevo.
26
Véase Configuraciones de chat y mi
Instant messages
y seleccione
→
y seleccione
Messages
→
Automatic login
indica un mensaje nuevo no
indica un mensaje de grupo
indica un contacto
Saved
Instant
messages.
Connect.
settings.
→
On IM
start-up.
indica un
Joined group:
Tabla de contenido
