Ïïëóèî - Braun KF 590 Manual Del Usario

∂ÏÏËÓÈο
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÏËÚÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ
ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜
ηÊÂÙȤڷ Braun.
¶ÚÔÛÔ¯‹
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È
·fi ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
°ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Îڷٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ·È‰È¿.
• ¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·, ÂϤÁÍÙÂ
fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ›ӷÈ
Ù˘ˆÌ¤ÓË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ,
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ͽη. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÙË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ͽη.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Á˘¿ÏÈÓË Î·Ó¿Ù· ¿Óˆ Û ¿ÏϘ
ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (fiˆ˜ ÂÛٛ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜,
Áη˙ÈÔ‡ ÎÏ.).
• ªË ‚¿˙ÂÙ ÙË Á˘¿ÏÈÓË Î·Ó¿Ù· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
• ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ͷӿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ηʤ, ·Ê‹ÓÂÙÂ
¿ÓÙ· ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙÂ
ÏÂÙ¿ (ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜),
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÙÌfi˜ fiÙ·Ó
ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
• OÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Braun ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·
ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜. OÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜) Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ∫¤ÓÙÚ·
Service Ù˘ Braun. §·Óı·Ṳ̂ÓË ‹ ·fi ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó·
·Ú·Û΢¿˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηʤ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·
·Ú·Û΢¿ÛÂÙ ηʤ.
ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ
10 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· (125 ml ÙÔ Î·ı¤Ó·)
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
A ∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ / ¯ÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ηψ‰›Ô˘
B ∂ȉÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡
C ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡
D ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
E º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡
F ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡
G ¶ÏËÎÙÚÔ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
H ∞ÓÔÍ›‰ˆÙË ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
‰È·ÎÔ‹˜ ÚÔ‹˜
I £ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Ͽη
J ¶Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
24
K ¶Ï‹ÎÙÚÔ «auto» ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
L OıfiÓË ÚÔÏÔÁÈÔ‡
M ¶Ï‹ÎÙÚÔ «h» (ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜)
N ¶Ï‹ÎÙÚÔ «min» (ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ)
O ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ on/off
P ∫fiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Q °˘¿ÏÈÓË Î·Ó¿Ù·
I §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ηʤ
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯ÏˆÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ
·Û‚ÂÛÙÔÔ›ËÛË (¿Ï·Ù·).
ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ
Ù·ÎÙÈο (οı ‰‡Ô Ì‹Ó˜), ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË
ηʤ Î·È ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜
Û·˜. ∆· Ê›ÏÙÚ· ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Braun Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÓ
ÙÔÈÎfi Û·˜ ¤ÌÔÚÔ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‹ ÛÙ· ΤÓÙÚ· service Ù˘
Braun.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡
1. µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ B , ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
3. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡. (µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ fiÔÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ.)
4. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ‰‡Ô
Ì‹Ó˜. °È· Ó· ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ÙÚ¤¯ˆÓ Ì‹Ó·˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
‰È¿ÛÙËÌ· (Ì‹Ó·˜ ¤Ó·Ú͢). O Ì‹Ó·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙfiÙ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰È¿ÛÙËÌ· (Ì‹Ó·˜ Ï‹Í˘).
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‹
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÛÙ ÙËÓ Ì ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·Ú·Û΢‹˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ‡Ô˘,
ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤ ̤۷
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÛÙËÓ Ú›˙·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜
«00:00» ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ȤÛÙ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «h» ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «min» M N / ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·ÙË̤ÓÔ ‹ ȤÛÙ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «h»
ÒÚ˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «min»
Ì·Ù›ÛÂÙ ٷ ÏÂÙ¿. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ
ÛˆÛÙfi ¯ÚfiÓÔ, ȤÛÙ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«h» ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «min» Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ
ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ
ÙÂÏ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ù· ÏÂÙ¿
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓ-
Ù·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÈÙ˘¯Ò˜.
E ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·.
F ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô
|
. °È· Ó·
M ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙȘ
N ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·Ì-