Página 2
UA Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрему брошуру). .ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن )ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5713210334/07.18 KF 5 INT...
Página 5
першого використання / Arab ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول KF 5120 KF 5120 KF 5105 DE KF 5120 – stellen Sie sicher, dass sich CZ KF 5120 – zajistěte, aby prostorový kompenzátor der Ausgleichskörper bei der Erstbenutzung im byl umístěn v nádržce na vodu, když přístroj poprvé...
Página 6
Ersatz-Wasserfilter können gekocht in winkels, via de website van Braun of door Geschäften, via der Braun Website oder beim te bellen naar de klantenservice. / DK Vær sikker på Kundendienst gekauft werden. / EN Be certain to at beholde mellemrumskompensatoren, da den skal keep the space compensator as it must be installed installeres i vandbeholderen, når vandfilterpatronen...
Página 8
zaparzania (normalna lub zwiększona). / CZ Aroma Select – se používá k volbě intenzity vařené kávy (jemná, normální, silná) / SK Aroma Select (Výber arómy) – použite na výber sily varenia (jemná, bežná, silná) / HU Aromaválasztó – a kávé erősségének (gyenge, normál, erős) kiválasztásához / TR Sertlik Seçimi – demleme sertliğini seçin (hafif, normal, sert) / RO Selectare aromă...
Página 10
DE Tropfstopp / EN Anti-drip system / FR Système anti-gouttes / ES Sistema antigoteoa / NL Antidruppel- systeem / DK Anti-drip system / NO Antidrypp-funksjon / SE Antidroppsystem / FI Tippalukko / PL System niekapiący / CZ Systém proti odkapávání / SK Systém ochrany pred kvapkaním / HU Csepegésgátló rendszer / TR Damlama önleyici sistem / RO Sistem anti-picurare / GR Σύστημα...
Página 11
Braun (disponible dans les verkkosivulta tai soittamalla asiakaspalveluun). / magasins, sur le site internet de Braun ou en appelant PL KF 5120 – podczas każdej procedury usuwania le service après-vente). / ES KF 5120 – sustituya el kamienia należy wymienić...
Página 12
етпейтін жеке сатылатын заттегін олдану а Használhat a kereskedelemben kapható vízkőoldó болады. Braun компаниясыны кті кетіруге szert, ami nem károsítja az alumíniumot. Mi a Braun арнал ан німін одану а ке ес береміз...