Sony Ericsson Elm Guía Del Usuario Ampliada
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Ericsson Manuales
  4. Celulares
  5. Elm
  6. Guía del usuario ampliada
Sony Ericsson Elm Guía Del Usuario Ampliada

Sony Ericsson Elm Guía Del Usuario Ampliada

Ocultar thumbs Ver también para Elm:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Elm
™
Guía del usuario ampliada
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Ericsson Elm

Resumen de contenidos para Sony Ericsson Elm

  • Página 1 ™ Guía del usuario ampliada...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Inicio....................5 Descripción general del teléfono............6 Encendido del teléfono................7 Ayuda....................8 Carga de la batería................9 Maximizar el rendimiento de la batería..........9 Íconos de pantalla................10 Descripción general del menú............11 Navegación..................12 Memoria....................13 Idioma del teléfono................14 Escritura de texto................14 Llamadas..................16 Realizar y contestar llamadas............16 Contactos ..................18 Marcación rápida................21 Más funciones de llamadas...............21...
  • Página 3 Transferencia de contenido hacia y desde una computadora....40 Nombre para el teléfono..............41 Usar la tecnología inalámbrica Bluetooth™........41 Respaldar y restaurar................43 Actualizar el teléfono..............44 Actualizar el teléfono mediante Sony Ericsson PC Suite....44 Actualizar el teléfono en forma inalámbrica........44 Mensajería..................45 Mensajes de texto y con imagen............45 Conversaciones................46 Mensajes de voz................46...
  • Página 4 Sincronización mediante una computadora........64 Sincronización con un servicio de Internet.........64 Otras funciones................65 Modo de vuelo..................65 Alarmas.....................65 Calendario..................66 Notas....................66 Tareas....................67 Perfiles....................67 Fecha y hora..................67 Temas....................68 Diseño del menú principal..............68 Orientación de la pantalla..............68 Tonos....................68 Juegos....................69 Aplicaciones..................69 Antivirus....................69 Códigos PIN..................70 Bloqueo del teclado................71 Número IMEI..................71 Solución de problemas..............72 Preguntas comunes................72...

  • Página 5: Inicio

    Inicio Información importante Antes de usar el teléfono móvil, sírvase leer el folleto de Información importante. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 6: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono 1 Auricular 2 Sensor de luz 3 Conector para el cargador, cable USB y manos libres 4 Pantalla 5 Teclas de selección 6 Tecla Llamar 7 Tecla del menú de actividades 8 Tecla de navegación 9 Tecla de bloqueo 10 Cámara de videoconferencia* 11 Tecla finalizar, tecla de encendido/apagado 12 Tecla C (Borrar)

  • Página 7: Encendido Del Teléfono

    Insertar la batería Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores frente a frente. Coloque la cubierta de la batería. Encendido del teléfono Para encender el teléfono Mantenga oprimida Escriba el PIN (número de identificación personal) de su tarjeta SIM si fuera necesario y seleccione Aceptar.

  • Página 8: Ayuda

    Administrador de widgets Puede mostrar, ocultar o agregar widgets con el Administrador de widgets. Un widget es una actualización en vivo un sitio web, página Web o escritorio, como por ejemplo Facebook™, Twitter™. Los widgets contienen contenido personalizado o aplicaciones seleccionadas por el usuario.

  • Página 9: Carga De La Batería

    Carga de la batería La batería del teléfono está parcialmente cargada al momento de la compra. Cargar la batería Conecte el cargador al teléfono. Retire el cargador inclinando el enchufe hacia arriba. Maximizar el rendimiento de la batería • Cargue con frecuencia el teléfono. La batería dura más si la carga con frecuencia. •...

  • Página 10: Íconos De Pantalla

    Íconos de pantalla En la pantalla pueden aparecer los siguientes íconos: Ícon Descripción La batería está casi completamente cargada Se debe cargar la batería La cobertura de la red es buena No hay cobertura de la red (también aparece en modo de vuelo) Hay una red 3G disponible Hay una red UMTS HSPA disponible Llamadas perdidas...

  • Página 11: Descripción General Del Menú

    Descripción general del menú* PlayNow™ Linterna Dispos. menú ppal Calculadora Tema Cámara Pantalla de inicio Entretenimiento Protector de pantalla Servicio de ubicación Servicios en línea Tamaño del reloj Radio Brillo Google Maps TrackID™ Editar etiqueta línea Navegación Juegos Seguimiento Llamadas Grabar sonido Mis favoritos Marcación rápida...

  • Página 12: Navegación

    Navegación Acceder al menú principal • Cuando aparezca Menú en la pantalla, oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. • Si en la pantalla no aparece Menú, oprima y luego oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. Navegar por los menús del teléfono •...

  • Página 13: Memoria

    Usar los atajos de la tecla de navegación • Oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha para ir directamente a una función. Editar un atajo de la tecla de navegación Seleccione Menú > Ajustes > General > Atajos. Desplácese a una opción y seleccione Editar.

  • Página 14: Idioma Del Teléfono

    Retirar una tarjeta de memoria • Retire la tapa de la batería y deslice la tarjeta de memoria para retirarla. Idioma del teléfono Puede seleccionar un idioma para usarlo en el teléfono. Cambiar el idioma del teléfono Seleccione Menú > Ajustes > General > Idioma > Idioma teléfono. Seleccione una opción.
  • Página 15 Para escribir texto con el método de escritura de múltiples pulsaciones Seleccione, por ejemplo, Menú > Mensajes > Escribir nuevo > Mensaje. Si se muestra , mantenga oprimida la tecla para cambiar al método de escritura de múltiples pulsaciones. Oprima –...

  • Página 16: Llamadas

    Llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Realizar y contestar llamadas Realizar una llamada Escriba un número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). Oprima Puede llamar a números de sus contactos y de la lista de llamadas. Finalizar una llamada •...
  • Página 17 Detener la reproducción de música de fondo durante una llamada • Oprima la tecla de selección central. Cambiar el volumen de la música de fondo durante una llamada • Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Sólo se puede cambiar el volumen de la música, cuando hay música en reproducción. Calidad de sonido de la llamada El Filtro de ruido filtra sonido a su alrededor que puede dificultar que la otra persona escuche su voz, mientras que la función de Voz clara lo ayuda a escuchar mejor en un...

  • Página 18: Contactos

    Puede guardar nombres, números de teléfono e información personal en Contactos. Puede guardar la información en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. Puede sincronizar los contactos con Sony Ericsson PC Suite. Contactos predeterminados Puede elegir la información de los contactos que se mostrará de forma predeterminada.
  • Página 19 Llamar a los contactos Llamar a un contacto Seleccione Menú > Contactos. Desplácese a un contacto y oprima Ir directamente a la lista de contactos • Mantenga oprimida – Hacer una llamada mediante búsqueda Smart Oprima para escribir una secuencia de (al menos) dos dígitos. Todas las entradas que coinciden con la secuencia de dígitos, o las letras que corresponde, se muestran en una lista.
  • Página 20 Agregar un contacto SIM Seleccione Menú > Contactos. Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Agregar. Escriba el nombre y seleccione Aceptar. Ingrese el número y seleccione Aceptar. Si se encuentra disponible, seleccione una opción de número y agregue más información. Seleccione Guardar.

  • Página 21: Marcación Rápida

    Marcación rápida La marcación rápida le permite seleccionar nueve contactos a los que podrá llamar rápidamente desde el modo de espera. Los contactos se pueden guardar en las posiciones 1 a 9. Para asignar contactos a los números de marcado rápido Seleccione Menú...
  • Página 22 Para activar los comandos de contestación por voz y de grabación de contestación por voz Seleccione Menú > Ajustes > General > Control de voz > Contestar por voz > Activar. Siga las instrucciones que aparezcan y seleccione Continuar. Espere al tono y diga “Contestar”...
  • Página 23 Realizar una segunda llamada Durante la llamada, oprima . Esto pone la llamada en curso en espera. Seleccione Opcion. > Agregar llamada. Ingrese el número al que desea llamar y oprima Contestar una segunda llamada • Durante la llamada, oprima .
  • Página 24 Marcación restringida Puede restringir llamadas salientes y entrantes. Se requiere una contraseña de su proveedor de servicios. Si desvía las llamadas entrantes, no podrá usar algunas opciones de restricción de llamadas. Opciones de restricción de llamadas Las opciones estándar son: •...

  • Página 25: Imágenes

    Imágenes Puede tomar fotografías y grabar videos para verlos, guardarlos o enviarlos. Puede buscar las fotografías y videos guardados en Medios y en Administrador archiv.. Visor y teclas de la cámara Acerca o alejar Indicar modo de fotografía Ver fotografías y videoclips Indicar modo de video Activar la cámara/Tomar fotografías/Grabar videoclips Activar la cámara...
  • Página 26 Ajustar la detección de caras Active la cámara y oprima la tecla de navegación para desplazarse hasta Seleccione > Enfoque > Detec. de rostro. Detección de sonrisa La detección de sonrisa le permite capturar las sonrisas de familiares y amigos. La cámara detecta hasta tres rostros y selecciona un rostro para la detección de sonrisa y el enfoque automático.

  • Página 27: Uso De La Cámara De Video

    Acérquese Cuando se acerca lo más posible al sujeto, puede evitar el uso del zoom. Trate de que el sujeto abarque todo el visor. Manténgase dentro del alcance del flash Las fotografías que tome más allá del alcance del flash se verán muy oscuras. El máximo alcance del flash es de alrededor de cuatro pasos de distancia al sujeto.

  • Página 28: Uso De Fotografías

    Medios. Si no puede ver fotografías en un mapa, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 73. La información obtenida mediante identificación digital es aproximada. Sony Ericsson no se hace responsable de la precisión de dichos datos de ubicación.

  • Página 29: Usar Álbumes Web

    Para imprimir las fotografías usando un cable USB Seleccione Menú > Medios > Fotografía > Álbum de la cámara. Seleccione un mes. Seleccione Opcion. > Marcar > Marcar varios o Marcar todos. Seleccione Opcion. > Imprimir y siga las instrucciones. Conecte el cable USB al teléfono.
  • Página 30 Para reproducir videos Seleccione Menú > Medios > Video > Videos o Álbum de la cámara. Desplácese a un título y seleccione Reproducir. Para detener la reproducción de un video • Oprima la tecla de selección central. Avance y retroceso rápido •...

  • Página 31: Música

    Música Puede escuchar música, libros de audio y podcasts. Use la aplicación Media Go™ para transferir contenido hacia y desde el teléfono. Para obtener más información, consulte Transferencia de contenido hacia y desde una computadora en la página 40. Manos libres portátil estéreo Usar un manos libres •...
  • Página 32 Función Formatos Extensiones Reproducción del .3gp timbre .aac .mp4 .m4a .mp3 .amr AMR-WB .awb .wav SMF (compatible con GM, GML, SP-MIDI) .mid iMelody .imy XMF (compatible con Mobile XMF/DLS) .xmf, .mxmf .wma Reproducción de MP4 (Video: MPEG4 o H.264, Audio: AAC, AAC+, .mp4 audio y video eAAC+)

  • Página 33: Listas De Reproducción

    Reproducción de MPEG-1/2/2.5, capa de audio 3 música AAC/AAC+/eAAC+ 3GP/AAC/MP4/M4A WMA versión 2,7,8: Clase 1 WMA versión 9: Nivel 3 WMA Pro (perfil M0a) Lineal/A-law/μ-law PCM Listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar su música. Puede agregar pistas y carpetas a una lista de reproducción.

  • Página 34: Libros De Audio

    Crear una lista de reproducción por estado de ánimo Seleccione Menú > Medios > Música. Desplácese hasta SensMe™ y seleccione Abrir. Oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha. Asegúrese de estar en la vista Ánimo. En caso contrario, seleccione Ánimo. Para ver previamente distintas pistas, oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha.

  • Página 35: Aplicación Playnow

    Aplicación PlayNow™ Cuando abre la aplicación PlayNow™, ingresa a PlayNow™, donde puede descargar música, juegos, timbres, temas y papeles tapices. Puede ver previamente o escuchar el contenido antes de comprarlo y descargarlo en el teléfono. Si no puede usar la aplicación PlayNow™, consulte No puedo usar servicios basados en Internet.

  • Página 36: Grabar Sonido

    Buscar canales automáticamente • Seleccione Buscar. Sintonía fina de la frecuencia • Oprima la tecla de navegación hacia la derecha o la izquierda. Para cambiar el volumen • Oprima las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo. Minimizar la radio •...

  • Página 37: Transferir Y Manejar Contenido

    Transferir y manejar contenido Puede transferir y manejar contenido como imágenes y música. No está permitido intercambiar material protegido por derechos de autor. identifica un elemento protegido. Organización del contenido El contenido del teléfono, como por ejemplo imágenes, videos, sonidos, temas, páginas Web, juegos y aplicaciones, se guardan en la memoria de su teléfono o en la tarjeta de memoria.

  • Página 38: Envío De Contenido A Otro Teléfono

    Mover elementos entre la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria Seleccione Menú > Organizador > Administrador archiv.. Busque un elemento y seleccione Opcion. > Admin archivo > Mover. Seleccione Tarjeta de memoria o Teléfono. Desplácese hasta una carpeta y seleccione Abrir. Seleccione Pegar.
  • Página 39 Para obtener más información, incluyendo guías de funciones, visite www.sonyericsson.com/support. Para descargar software compatible con Mac®, visite www.sonyericsson.com/support. Sistemas operativos requeridos Necesita uno de estos sistemas operativos para usar el software para PC de Sony Ericsson: • Microsoft® Windows® 7 •...

  • Página 40: Transferencia De Contenido Hacia Y Desde Una Computadora

    Para arrastrar y soltar contenido Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible con el teléfono. Computadora: Espere hasta que la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria aparezcan como discos externos en la aplicación Microsoft® Windows® Explorer. Arrastre y suelte los archivos seleccionados entre el teléfono y la computadora.

  • Página 41: Nombre Para El Teléfono

    Transferir contenido con Media Go™ Conecte el teléfono a una computadora con un cable USB que sea compatible con el teléfono. Computadora: Cuando el cuadro de diálogo del Dispositivo portátil aparezca, seleccione Transferir hacia o desde el dispositivo con Media Go y haga clic en Aceptar.
  • Página 42 • Acceder a juegos de varios jugadores. Para la comunicación Bluetooth, es recomendable una distancia menor a 10 metros (33 pies), sin objetos sólidos interpuestos. Antes de usar la tecnología inalámbrica Bluetooth™ Debe activar la función Bluetooth™ para comunicarse con otros dispositivos. Es probable que además deba asociar el teléfono con otros dispositivos Bluetooth™.

  • Página 43: Respaldar Y Restaurar

    Sony Ericsson PC Suite. Siga las instrucciones de Sony Ericsson PC Suite para conectarse. Vaya a la sección de copia de respaldo y restauración de Sony Ericsson PC Suite y haga una copia de respaldo del contenido del teléfono. Para restaurar el contenido del teléfono con Sony Ericsson PC Suite Durante el proceso de restauración, Sony Ericsson PC Suite sobrescribe todo el contenido del...

  • Página 44: Actualizar El Teléfono

    43. Actualizar el teléfono mediante Sony Ericsson PC Suite Puede actualizar el teléfono mediante un cable USB y Sony Ericsson PC Suite. Cuando el teléfono está conectado, revisará y notificará en forma automática las nuevas actualizaciones.

  • Página 45: Mensajería

    Mensajería Mensajes de texto y con imagen Los mensajes pueden contener texto, imágenes, efectos sonoros, animaciones y melodías. Cuando envía mensajes, el teléfono automáticamente selecciona el método más adecuado (como mensaje de texto o mensaje con imagen) para enviar el mensaje. Si no puede usar mensajes con imagen, consulte No puedo usar servicios basados en Internet.

  • Página 46: Conversaciones

    configurar otras opciones, como la prioridad de entrega y la hora de entrega, para cada mensaje que envíe. Ajustar opciones para todos los mensajes Seleccione Menú > Mensajes > Mensajes > Ajustes. Seleccione una opción. Configurar opciones para un mensaje específico Cuando el mensaje está...
  • Página 47 Necesita la siguiente información: • Dirección de email: la dirección que usan otros para enviarle un email. Siempre incluye el carácter "@". • Nombre de usuario de email: el nombre que usa para conectarse a su cuenta de email. Según su cuenta de email, éste puede ser igual que su dirección de email. •...
  • Página 48 Escribir y enviar un email Seleccione Menú > Mensajes > Email. Si tiene varias cuentas de email, seleccione la cuenta desde la cual desea enviar el mensaje. Seleccione Escribir nuevo. Para agregar un destinatario, desplácese hasta Para: y seleccione Agregar > Ingresar direc.
  • Página 49 conectado al servidor de email (email push). El teléfono sólo revisará si hay email en la cuenta de email activa. Cuando recibe un email nuevo, aparece en la pantalla. Ajustar el intervalo de verificación de nuevos email Seleccione Menú > Mensajes > Email. Si tiene varias cuentas de email, seleccione una cuenta.

  • Página 50: Internet

    Internet Si no puede usar Internet, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 73. Para comenzar a navegar: Seleccione Menú > Internet. Escriba una dirección web, una frase que desea buscar o el nombre de un favorito. Desplácese hasta un elemento de la lista y seleccione Ir a o Buscar.

  • Página 51: Páginas Del Historial

    Hay cuatro formas en las que puede recibir o enviar los ajustes de la cuenta de datos: • Automáticamente, usando la función de descarga de ajustes en su teléfono. • Automáticamente, usando los ajustes del teléfono Sony Ericsson (si lo admite su proveedor de servicio). • Automáticamente, recibiéndolos desde su proveedor de servicio.

  • Página 52: Funcionalidad Del Módem

    Proveedor de servicio de Internet (ISP) para explorar Internet o administrar sus mensajes de email. Debe tener Sony Ericsson PC Suite instalado en su computadora. Antes de comenzar Antes de configurar su computadora y de comenzar a usar su módem necesita: •...
  • Página 53 Para conectarse a Internet mediante Sony Ericsson PC Suite Haga doble clic en el ícono de Sony Ericsson PC Suite en el escritorio de su computadora. Para abrir el asistente de conexión, haga clic en el botón Cómo conectarse.

  • Página 54: Seguridad Y Certificados De Internet

    Para administrar sus conexiones Seleccione Administrar sus conexiones. Se abre la ventana Administrar sus conexiones. Haga clic con el botón derecho en el ícono de la conexión que desea cambiar y seleccione Propiedades. Se abre la ventana Propiedades. Haga los cambios que desee en las diferentes fichas. Haga clic en OK.

  • Página 55: Vínculos Web

    acceder a los archivos. También realiza un seguimiento de las cargas de fotografías a sitios Web, como álbumes Web y blogs. En el administrador de transferencia de archivo también puede instalar aplicaciones Java descargadas y poner en pausa, reanudar o cancelar las descargas.

  • Página 56: Aplicación Facebook

    Mostrar vínculos Web en el modo de espera Seleccione Menú > Medios > Vínculos Web. Desplácese hasta un vínculo y seleccione Opcion. > Ajustes > Titular modo espera > Most en m. espera. Acceder a vínculos Web desde el modo de espera En modo de espera, seleccione Titular.

  • Página 57: Conectado En Casa

    Conectado en casa El concepto Conectado en casa hace que su teléfono sea parte de su vida diaria en cuanto a música y manejo de medios en el ambiente de su casa. Puede conectar Hi-Fi, TV, películas, juegos, etc. en su red local. Wi-Fi™...
  • Página 58 Reproducir música almacenada en el teléfono en otro dispositivo DLNA Seleccione Menú > Medios > Música. Explore por categoría con la tecla de navegación. Desplácese y seleccione un título. Seleccione Opcion. > Reproducir en. Seleccione un dispositivo DLNA de la lista. Reproducir música almacenada en otro dispositivo DLNA en el teléfono Seleccione Menú...

  • Página 59: Gps

    El teléfono tiene un receptor GPS que usa señales de satélite para calcular su posición. Algunas funciones GPS usan Internet. Podrían aplicarse tarifas y cobros por transmisión de datos. Si no puede usar funciones GPS, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 73.

  • Página 60: Google Maps™ Para Móviles

    La información proporcionada por el uso de la aplicación Seguimiento es aproximada. Sony Ericsson no hace ningún tipo de garantías con respecto a la precisión de la aplicación Seguimiento. Cualquier preocupación seria acerca de la salud o estado físico debe derivarse a un profesional de la salud.
  • Página 61 Comparar los resultados durante el entrenamiento Seleccione Menú > Servicio de ubicación > Seguimiento > Iniciar entrenamiento. Seleccione Basado en la ruta. Desplácese hasta Ruta:, seleccione Editar y seleccione una ruta. Desplácese a Comparar en vivo y seleccione Editar. Desplácese hasta el resultado que desea comparar y seleccione Comparar. Seleccione Listo y luego Iniciar.

  • Página 62: Sincronización

    Para ajustar las opciones de sincronización en Sony Ericsson PC Suite Computadora: Inicie Sony Ericsson PC Suite. Conecte su teléfono a la computadora. En la ventana Sincronización de Sony Ericsson PC Suite, haga clic en Ajustes y elija las opciones. Para resolver problemas de instalación Revise que el cable esté...

  • Página 63: Sincronización Utilizando Syncml

    Programa Puede activar la función Sincronización automática en la ventana Programa. Esto le permite configurar la frecuencia con la que el teléfono se sincronizará con la computadora. Sincronización utilizando SyncML™ Antes de sincronizar Para poder sincronizar su teléfono con un servidor de Internet, es necesario crear una cuenta en su teléfono.

  • Página 64: Sincronización Mediante Una Computadora

    Sony Ericsson PC Suite. Siga las instrucciones de Sony Ericsson PC Suite para conectarse. Cuando aparezca un aviso en el que se le informe de que Sony Ericsson PC Suite ha encontrado su teléfono, puede iniciar la sincronización. Para obtener más información, consulte la sección de la ayuda de Sony Ericsson PC Suite una vez que haya instalado el software en la computadora.

  • Página 65: Otras Funciones

    Otras funciones Modo de vuelo En Modo vuelo los transceptores de red y radio se desactivan para evitar interrupciones en equipos sensibles. Cuando el menú del modo de vuelo está activado, se le solicita seleccionar un modo la próxima vez que encienda el teléfono: •...

  • Página 66: Calendario

    Ajustar el tiempo durante el que se pospone la alarma Seleccione Menú > Organizador > Alarmas. Desplácese a una alarma y seleccione Editar. Desplácese a Duración de pausa: y seleccione Editar. Seleccione una opción. La alarma está en modo silencioso Puede ajustar la alarma para que no suene cuando el teléfono está...

  • Página 67: Tareas

    Agregar una nota Seleccione Menú > Organizador > Notas. Desplácese a Nueva nota y seleccione Agregar. Escriba una nota y seleccione Guardar. Mostrar una nota en el modo de espera Seleccione Menú > Organizador > Notas. Desplácese hasta una nota y seleccione Opcion. > Most en m. espera. Para ocultar una nota que se muesta en el modo en espera Seleccione Menú...

  • Página 68: Temas

    Ajustar la zona horaria Seleccione Menú > Ajustes > General > Hora y fecha > Mi zona horaria. Seleccione la zona horaria donde se encuentra. Si selecciona una ciudad, Mi zona horaria también actualiza la hora cuando cambia el horario de verano.

  • Página 69: Juegos

    Para apagar el timbre de llamada • Mantenga oprimida la tecla y aparecerá La señal de alarma no se verá afectada. Configurar la alarma vibrante Seleccione Menú > Ajustes > Sonidos y alarmas > Alarma vibrante. Seleccione una opción. Juegos El teléfono contiene juegos cargados previamente.

  • Página 70: Códigos Pin

    Es importante que recuerde su nuevo código. En caso de olvidarlo, debe llevar el teléfono a su distribuidor Sony Ericsson local. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 71: Bloqueo Del Teclado

    Activar el bloqueo del teléfono Seleccione Menú > Ajustes > General > Códigos PIN > Protección teléfono > Protección. Seleccione Activado si quiere escribir un código de bloqueo cada vez que inicie el teléfono o seleccione Automático si desea escribir el código solamente cuando el teléfono se reinicie con una nueva tarjeta SIM insertada.

  • Página 72: Solución De Problemas

    Solución de problemas Algunos problemas se pueden solucionar con el Servicio de actualización Usar el Servicio de actualización en forma regular optimizará el rendimiento del teléfono. Consulte Actualizar el teléfono en la página 44. Algunos problemas requieren que llame a su operador de red. Para obtener mayor información, visite la página www.sonyericsson.com/support.
  • Página 73 No puedo usar servicios basados en Internet. Su suscripción no incluye la capacidad de datos. Faltan los ajustes o éstos son incorrectos. Puede descargar los ajustes de Internet con la Descargar ajustes o desde www.sonyericsson.com/support. Para descargar ajustes Seleccione Menú > Ajustes > Ayuda del usuario > Descargar ajustes. siga las instrucciones que aparecen.

  • Página 74: Mensajes De Error

    SIM no está funcionando correctamente. Inserte la tarjeta SIM en otro teléfono. Si funciona, probablemente es el teléfono el que está ocasionando el problema. Comuníquese con el local de servicio Sony Ericsson más cercano. Sólo llam emergencia usted está dentro del alcance de una red, pero no está autorizado para utilizarla. No obstante, en caso de emergencia, algunos operadores de red permiten llamar al número...

  • Página 75: Información Legal

    El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, sin carácter limitado, la restricción en virtud de las leyes de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, es plenamente responsable del contenido adicional que descargue o envíe desde su teléfono móvil. Antes de usar cualquier contenido adicional, verifique si el uso que pretende hacer de dicho contenido está...
  • Página 76 A menos que se requiera por legislación vigente o acuerdo por escrito, el software distribuído bajo la Licencia se distribuye en una BASE "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sea expresas o implícitas. Vea la Licencia para permisos específicos de idioma regulador y limitaciones bajo la Licencia. Los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Página 77: Índice

    Índice accesos directos descargar explorador de web ..........50 ajustes .............73 accesos rápidos ............12 archivos ............54 actualizaciones de software del teléfono ....44 música .............35 administrador de archivos ........37 descripción general del menú .........11 Administrador de widgets .........8 desvío de llamadas ..........22 ahorro de energía ............42 detección de rostro ..........25 ajuste fotográfico .............26...
  • Página 78 libro de audio ............34 radio ................35 lista de llamadas ............18 recorrido y zoom páginas Web ...........51 listas de reproducción ..........33 llamadas reglas ...............62 aceptar ............23 reinicialización ............72 contestar y rechazar ........16 reproductor de música ..........31 emergencia ............17 Tecnología SensMe™ ........33 grabación ............36 reproductor de video ..........30 internacionales ..........16...
  • Página 79 zona horaria .............68 zoom ................25 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Tabla de contenido