Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023
© 2019 Bradley
Page 1 of 74
2/4/2019
Installation
LVQD2
Verge
Lavatory System – LVQ-Series
®
with WashBar
Technology
®
Lave-mains Verge
®
technologie WashBar
Sistema de lavabo Verge
con tecnología WashBar
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
– Série LVQ avec
®
– Serie LVQ
®
®
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley LVQ Serie
Resumen de contenidos para Bradley LVQ Serie
- Página 1 Sistema de lavabo Verge – Serie LVQ ® con tecnología WashBar ® P.O. Box 309 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 Menomonee Falls, WI 53052 USA © 2019 Bradley 800 BRADLEY (800 272 3539) +1 262 251 6000 Page 1 of 74 2/4/2019 bradleycorp.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación de la caja de control y la válvula ....64 Instalación del jabón ............65 Conexiones eléctricas .............66 Ajuste la temperatura con el agua corriendo ....66 Panel de acceso ..............67 Caja de control maestro ..........68-72 Limpieza y mantenimiento ..........73-74 Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 51: Información Previa A La Instalación
Taladro • Llave para lavamanos • Cinta métrica • Destornillador Phillips • Destornillador de punta plana • Nivel • Llave para tuercas de 5/16" • Cubo de 5/16" (con o sin extensión) Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 52: Componentes
Conjunto de válvula de CC Conjunto de válvula de sin plomo, TMA simple CC sin plomo, TL simple (S08-2402TMA) (S08-2402TL) Manguera/detención 90 sin Manguera/detención 90 sin plomo TMA (S45-2730) plomo TL (S45-2731) Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... - Página 53 10 cm x 25 cm (4" x 10") Jarro de 3,8 L (un galón) (124-105) (proporcionado por (No se muestra) terceros) Correa de gancho y bucle (269-2574) Soporte del tanque de jabón (140-1171) Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
-
Página 54: Dimensiones
Installation Dimensiones Vista superior (pulg.) (15") (15") (2-3/4") 279 (11") 279 (11") 127 (5") (21") (14-3/8") 343 (13-1/2") 1443 (56-3/4") Vista delantera 1518 (59-3/4") (3-3/4") (5") (5") 1524 (60") (20") 1270 (50") Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... - Página 55 534 (21") (3-5/8") (12-3/8") Secador (11-3/4") (3-7/8") Llave 20° (6-1/2") (3-3/4") Altura estándar CSA (20") Dim. A 851 mm (33-1/2") Dim. B 760 mm (29-29/32") (28-15/16") Dim. C 536 mm (13-1/2") (7-1/2") Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
-
Página 56: Tuberías Empotradas Estructurales
ALTURA DEL AJUSTES DE ALTURA VERTICAL ESTILO DEL ACCESORIO BORDE 851 mm (33-1/2") Sin ajuste Altura estándar, ADA, TAS y CSA 775 mm (30-1/2") Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 57: Tuberías Empotradas Eléctricas Y De Plomería
1,2 m (4 pies) de la instalación del conjunto del secador* *Si no se proporciona un tomacorriente con GFCI, comuníquese con un electricista con licencia para garantizar que las conexiones eléctricas sean adecuadas según los códigos locales de construcción. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 58: Montaje De Los Soportes
Asegúrese de que los tornillos compriman el adaptador de desagüe de manera uniforme en el lavamanos. No lo apriete demasiado. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 59: Instalación De Washbar
WashBar con la llave de mantenimiento roja que se proporciona. Asegúrese de que no haya fugas después Aireador (1,3 L/min / 1,35 gpm de la instalación. o 1,9 L/min / 0,5 gpm) Llave de mantenimiento roja Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 60: Instale El Motor De Jabón Y El Soporte Del Recipiente De Jabón
Soporte del Palanca de la recipiente de caja de control jabón del motor Brida de la bomba de jabón Brida de la caja de control de jabón Ranura de la bomba de jabón Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 61: Montaje De La Palangana Con Washbar (En El Soporte Y La Pared)
Para retirar la tapa de desagüe, deslice con cuidado un destornillador de punta plana en la esquina derecha o izquierda de la tapa de desagüe y levántela suavemente. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 62: Conjunto Del Motor Del Secador
Cable del conector RJ45 (desconéctelo y deséchelo) Motor del secador, 120 V/60 Hz Cable del detector de agua Cable de alimentación hacia el tomacorriente GFCI Solo cable de alimentación al adaptador de CC Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 63: Instale El Filtro De La Línea De Energía
Instale el filtro de la línea de energía Fije el filtro de la línea de energía del secador a la parte inferior de la palangana con (2) tornillos n.° 10 x 1" que se proporcionan. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 64: Instalación De La Caja De Control Y La Válvula
Apriete la tuerca de compresión con la mano. Repita este paso para el tubo de suministro de WashBar del Entrada de Entrada lado derecho. agua fría de agua caliente Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 65: Instalación Del Jabón
Para retirar el recipiente de jabón fácilmente, tire del tanque mientras gira el fondo del tanque hacia afuera. Correa de gancho y bucle sujetacables Soporte del Brida superior recipiente de jabón Ranura para el sujetacables Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 66: Conexiones Eléctricas
El topes, ya que se puede dañar la unidad. agua, a una temperatura Presione la cubierta hacia abajo y apriete superior a 43 °C el tornillo. (110 °F), puede provocar quemaduras. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 67: Panel De Acceso
Espere 5 segundos. Coloque las manos bajo el dispensador de jabón, el agua y el secador para comprobar que las 3 funciones estén operativas. Revise si hay fugas de agua. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... -
Página 68: Caja De Control Maestro
LED de la WashBar volverán a azul lo que indica que la WashBar está en modo En espera/Inactivo. • El LED de encendido en la caja de control maestro será VERDE, lo que indicará que la unidad tiene energía. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019... - Página 69 Retire la obstrucción o limpie los se debe a un sensor obstruido. sensores con un paño de microfibra para evitar rayar el sensor. El sistema volverá a funcionar automáticamente una vez que se despeje. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
- Página 70 Este es el ajuste predeterminado cuando se restablece la WashBar). • LED azul: Jabón en espuma (4000 ciclos de dispensado ocurren antes de que se deba restablecer el contador de nivel bajo de jabón). Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
- Página 71 La versión del software se mostrará en la pantalla LCD. El software se puede devolver a una versión anterior si se tiene solo una versión anterior del software en la unidad de memoria USB. Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
- Página 72 REV seguido de la actualización del software • SOP seguido del conteo de ciclos del jabón • H2O seguido del conteo de ciclos del agua • AIR seguido del conteo de ciclos del secador Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023 2/4/2019...
-
Página 73: Limpieza Y Mantenimiento
DryTreat o un equivalente, según sea necesario. Kits de reparación: Existen kits de reparación de Evero. Comuníquese con el representante o distribuidor de Bradley para conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y su caducidad es de 30 días. - Página 74 Viscosidad El espesor del jabón se determina a través de una medida llamada viscosidad. La viscosidad del jabón para los dispensadores Bradley debe ser de 100 cps (centipoise) a 2500 cps. Los jabones más viscosos fluyen más lento e inhiben la acción de “limpieza” de la válvulas, lo que ocasiona que el jabón se solidifique en ellas y las obstruya.