Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Turn OFF electrical power to the electrical outlets, then unplug all electrical units prior to installation.
Electrical power MUST remain off until installation is complete.
Installer's hardware must be appropriate for wall construction. Wall anchors must have a minimum pull-out
rating of 1,000 lbs.
Make sure that all water supply lines have been flushed and then completely turned off before beginning
installation. Debris in supply lines can cause valves to malfunction.
Read this entire installation manual to ensure proper installation. When finished with the installation, file
this manual with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to local codes and
ordinances is the responsibility of the installer. Product warranties may be found under "Products" on our
Web site at bradleycorp.com.
Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding any packaging
material. If any parts are missing, do not begin installation until you obtain the missing parts.
For standard height mounting, do not exceed the recommended 34" distance from the top of the lav deck
to the finished floor. To meet ADA requirements, the lav deck cannot exceed the 34" maximum height
dimension.
215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008
© 2016 Bradley
Page 1 of 37
6/2/2016
Installation
LVLD1
Verge
®
with Evero
Patent Pending
Système lave-mains Verge
avec matériau au quartz naturel Evero
Brevet en instance
Sistema de lavabo Verge
con material de cuarzo natural Evero
Patente pendiente
WARNING
NOTICE
IMPORTANT
Lavatory System – LVLD-Series
Natural Quartz Material
®
®
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
– Série LVLD
®
®
– Serie LVLD
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley Verge LVLD Serie
Resumen de contenidos para Bradley Verge LVLD Serie
-
Página 26: Importante
Lav Deck hasta el piso terminado. A fin de cumplir los requisitos de las normas de ADA, la cubierta Lav Deck no debe exceder la dimensión de altura máxima de 34" (864mm). Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 27: Componentes
Conexiones para suministro de TMV (salida de ½" suministro temperado NPTM) (S45-2701) Conjunto preempaquetado de manguera (S45-2730) Conjunto preempaquetado de manguera (S45-2702) Conexiones de suministro Manguera (S45-2712) de plástico Manguera de plástico Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... - Página 28 Llave CAP-DCA** conexión a tierra (S53-349) para (S53-334) las llaves CAP-DCA **Adaptador (S45-2873) se incluye con la llave Transformador opcional Dispensador de jabón Dispensador de jabón Dispensador de jabón 6315-KT0000 6324-68 6334 6/2/2016 Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008...
-
Página 29: Materiales Necesarios
• OPCIONAL: Tomacorriente eléctrico protegido por interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) de 110 voltios, para transformador conectable de 100 a 120 V CA (para llaves Bradley) • Filtros de malla según sean necesarios, si no se incluyen con las llaves... -
Página 30: Dimensiones; Vista Lateral
27" (686mm) 20¹⁄₈" (511mm) 14¾" (375mm) 10⁵⁄₁₆" (262mm) Para menores y TAS, desde 6º grado a 12º grado 12¹³⁄₁₆" (325mm) 8" (203mm) 31½" 30¾" (800mm) (781mm) 8⁵⁄₁₆" (211mm) 24" (610mm) 17¹⁄₈" (435mm) Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 31: Colocación De Las Tuberías Empotradas
ESTILO DEL ACCESORIO BORDE PARA LOS CÓDIGOS A-E y H 33¾" (857mm) Ninguno Altura estándar, ADA y TAS 30¾" (781mm) Reste 3" (76mm) ADA, para menores y TAS, desde 6º grado a 12º grado Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 32: Montaje De La Estructura
Use los sujetadores de 3/8" y las arandelas instalador) para fijar la protección a cuadradas que se proporcionan para fijar los pernos la estructura a los lugares de protección (5). Ponga cuñas en la estructura según sea necesario. Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 33: Montaje De La Caja De La Llave Y De La Válvula
Tornillo n.º 10-24 Junta tórica (125-111) Arandela de empaquetadura Tapón contra desbordes Monte la tapa de desagüe Conjunto preempaquetado de tapón contra desbordes en el contra desbordes (S45-2812) lavamanos como se muestra. Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 34: Conjunto De Desagüe
Instale las llaves y las válvulas de jabón opcionales según las instrucciones del fabricante. Retire y deseche el aireador de 0.5 GPM (1.89 L/min) y reemplácelo con el aireador de 0.35 GPM (1.3 L/min) (incluido). Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 35: Montaje De La Palangana
Coloque el tornillo en el filtro. No lo apriete demasiado. Filtro Enrosque el tornillo del filtro a través del refuerzo en el adaptador de desagüe y fije el filtro a la palangana. Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 36: Ajuste La Temperatura Con El Agua Corriendo
Tornillo n.º fije la cubierta del sifón 10-24 con los tornillos que se proporcionan, comenzando con los laterales. Arandela de acabado Tornillo de cabeza plana n.º 10-24 Bradley • 215-1777 Rev. F; ECN 16-08-008 6/2/2016... -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
Kits de reparación: Existen kits de reparación de Evero. Comuníquese con el representante o distribuidor de Bradley para conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y se mantienen por 30 días.