Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1082 Rev. F; ECN 08-521
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 16
9/26/08
Installation
S19-300T
top supply
alimentation par le haut
abastecimiento superior
S19-300B
bottom supply
alimentation par le bas
abastecimiento inferior
Heat Trace Combination Drench Shower and Eyewash
Unit (includes 120 V and 220/240 V versions)
Combiné douche lave/yeux avec élément chauffant
(inclut les versons 120 V et 220/240 V)
Combinación de ducha de aspersión/lavaojos con
control térmico (incluye las versiones de 120 V y
220/240 V)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Repair Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Repair Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . 12
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Lista de piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Localización y reparación de averías . . . . . . . . . 16
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-300T
Resumen de contenidos para Bradley S19-300T
-
Página 1: Tabla De Contenido
Localización y reparación de averías ..16 215-1082 Rev. F; ECN 08-521 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2008 Bradley Corporation PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 16 9/26/08... -
Página 12: Importante
Tornillo n˚ 10–24 x 1/2" Screw #10-24 x 1/2" S19-300T (top supply) 151-001 (qty. 2) 160-245 (qty. 2) 161-025 (cant 2) 160-245 (cant 2) S19-300T (abastecimiento superior) S19-300B (bottom supply) S19-300B (abastecimiento inferior) 9/26/08 Bradley Corporation • 215-1082 Rev. F; ECN 08-521... -
Página 13: Instalación
10°C (50°F). Consultar las instrucciones de conexiones NPT de 3/4" instalación que se proporcionan con el sistema de alarma para obtener más información. Se mustran las leteros de seguridad montadas una contra la orta. Bradley Corporation • 215-1082 Rev. F; ECN 08-521 9/26/08... -
Página 14: Sistema De Alarma En Opcional
Tubo corto empalme de conex. 269-1296 Rebaba para manguera S27-301 Válvula de bola de 1” con tuerca 269-1285 la req. Tubo de caucho 13.1 110-214 Tuerca solamente 140-720 Soporte de retención 9/26/08 Bradley Corporation • 215-1082 Rev. F; ECN 08-521... -
Página 15: Piezas De Repuesto
25, 26 Manguera de aspersión opcional Manija indicadora Válvula contra congelatión y opcional contra escaldadura para el abastecimiento superior NOTE: Especifi car la longitud req. al realizar el pedido (art. 31). Bradley Corporation • 215-1082 Rev. F; ECN 08-521 9/26/08... -
Página 16: Localización Y Reparación De Averías
Enfriar la unidad. ambiente alta Termostato defectuoso Comprobar la continuidad y reemplazar si no se abre a temperaturas superiores a 21°C (70°F) y se cierra a temperaturas inferiores a 7°C (45°F). 9/26/08 Bradley Corporation • 215-1082 Rev. F; ECN 08-521...