Bradley Halo S19314 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Halo S19314 Serie:
- Manual de instalación (59 páginas) ,
- Manual de instalación (50 páginas) ,
- Guia de instalacion (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com
or call 800.BRADLEY (800.272.3539).
Product warranties and parts information may also be found under "Resources" on our website at bradleycorp.com.
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site
www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY.
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à
www.bradleycorp.com.
Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY.
Las garantías del producto se pueden encontrar en "Resources" (Recursos) de nuestro sitio Web,
www.bradleycorp.com.
215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A
© 2024 Bradley
Page 1 of 59
1/25/2024
Installation
S19314 Series
Halo™ Combination Drench Shower
and Eyewash or Eye/Face Wash
Read the instructions in this manual before
beginning installation. Save these instructions
and refer to them for inspection, maintenance
and troubleshooting information.
Lire les instructions du présent manuel avant
de commencer l'installation. Sauvegarder
ces instructions et s'y reporter pour obtenir
des renseignements relatifs à l'inspection, à
l'entretien et au dépannage.
Lea las instrucciones de este manual
antes de comenzar la instalación. Guarde
estas instrucciones y consúltelas para
obtener información sobre la inspección, el
mantenimiento y la solución de problemas.
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley Halo S19314 Serie
Resumen de contenidos para Bradley Halo S19314 Serie
- Página 1 Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY. Las garantías del producto se pueden encontrar en “Resources” (Recursos) de nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Piezas de repuesto — Accesorios opcionales ..........59 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 41: Información De Seguridad
La norma ANSI/ ISEA Z358.1 exige que esta unidad se use con agua tibia, limpia, potable y proveniente de un suministro ininterrumpido. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 2,1 bar (30 psi) para que funcionen según fueron diseñados y cumplan con la norma ANSI/ISEA Z358.1. -
Página 42: Materiales Necesarios
La conformidad con los códigos locales es de responsabilidad del instalador. La válvula se debe probar anualmente para verificar que funcione de manera correcta. Las válvulas de prevención de contraflujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. 1/25/2024... -
Página 43: Modelos Preconfigurados Halo
Lavaojos/lavacara, palangana, cubierta y ducha de acero inoxidable Halo S19314SS Lavaojos/lavacara y ducha de acero inoxidable Halo con activación mediante pie S19314SS16 Lavaojos/lavacara y ducha de acero inoxidable 316 Halo con activación mediante pie Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... - Página 44 S19314BFPBZS Lavaojos/lavacara Halo, sin pilar, ducha de plástico, palangana de acero inoxidable S19314BFZ Lavaojos/lavacara Halo, sin pilar, ducha de plástico, palangana de acero inoxidable, tubería de S19314BFZS acero inoxidable 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A...
- Página 45 Lavaojos/lavacara, palangana, cubierta y ducha de acero inoxidable Halo S19314SCZ Lavaojos/lavacara y ducha de acero inoxidable Halo con activación mediante mano/pie S19314SSZ Lavaojos/lavacara y ducha de acero inoxidable 316 Halo con activación mediante mano/pie S19314SS16Z Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024...
-
Página 46: Configuración Del Producto
2. Material de la tubería 6. Receptor y cubierta contrapolvo 3. Válvula 7. Activación 4. Cabezal Rociador 8. Rociador y prevención de contraflujo 5. Lavaojos - lavaojos/rostro 9. Protección contra congelamiento y contra quemaduras 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 47: Dimensiones
3,1 mm ( ⁄ "). El flujo del agua Cabezal rociador 20–26 gpm Lavaojos 4–5¼ gpm Lavaojos/rostro 4–5¼ gpm Lavado de cuerpo 2–8 gpm Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... -
Página 48: Montaje - Base Y Lavaojos
(3) orificios de Ø ⁄ " la que el agujero de la (10mm) en un circulo de base esté perpendicular perno de on Ø 8" (203mm) al usuario. Pernos de C\," suministrados por el instalador 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 49: Montaje - Cabezal Rociador
BSPP aquí si se suministra con la opción proporcionada. 26" (660mm) longitud de la tubería Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... -
Página 50: Piezas De Repuesto - Receptor Y Buje
Piezas de repuesto — Receptor y Buje El transversal (artículo nº 3) se usa sólo con válvulas contra congelamiento o quemaduras y accesorios para mangueras. Receptor plástico con buje Receptor acero inox con buje 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 51: Lista De Piezas - Receptor Y Buje
10b, 11b, 12, 13, 14, 15b Paquete Receptor acero inox 316 Serie S90-392 incluye art. 10b, 11b, 12, 13, 14, 15b Paquete Receptor plástico S90-395 incluye art. 10a, 11a, 12, 15a Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... -
Página 52: Piezas De Repuesto - Lavaojos, Lavaojos/Rostro Y Cubierta Contrapolvo
Paquete S88-068 incluye art. 25, 26, 27, 28 art. 22 and 23 art. 22, 24a and 24b Paquete S88-069 incluye art. 25, 26, 27, 28 (300 series ss) Paquete S88-070 incluye art. 25, 26, 27, 28 (316 ss) 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 53: Piezas De Repuesto - Cubierta Contrapolvo Acero Inox
Paquete S08-394 (para las unidades con válvula de acero inox 316 y manija) Paquete S08-395 (para las unidades con válvula de protección contra congelamiento de acero inox 316 y manija) Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... -
Página 54: Lista De Piezas - Lavaojos, Lavaojos/Rostro Y Cubierta
161-062 Tuerca acero inox 316 115-158 Tapa ctd. la 115-159 Tapa acero inox req. 115-164 Tapa acero inox 316 153-372R Adaptador Válvula 153- Adaptador Válvula acero inox 372R316 142-002DA Rondana de seguridad 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... -
Página 55: Piezas De Repuesto Y Lista De Piezas - Base Y Drenaje
Tápon 1¼" cromado 302a 269-237 T 1¼" acero inox 269-238 Tápon 1¼" acero inox 302a 269-1398 T 1¼" acero inox 316 269-1402 Tápon 1¼" acero inox 316 302a 269-253 T 1¼" cromado Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024... -
Página 56: Piezas De Repuesto - Ducha De Aspersión
S 'i é d ri ft o rt s ig S ig S ig o rp d le p :/ 1 -8 h tt P .O 360a 360b 361b 360a 361a 360a 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A... - Página 57 351b 350b.1 350c 354c 350b.1 Paquetes válvula autocerrado 351a S19-0011 (válvula latón estándar) S30-107 (válvula latón autocerrado) incluye art. 350c, 351, 353, 354a, 355a 354a 350c 350a.1 355a 344b 354a 350a.1 355a Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A 1/25/2024...
- Página 58 187-053 Casco del cabezal rociador acero inox 169-1074 Codo 1" acero inox 361b 154-058 Casco del cabezal rociador plastique 169-1075 Codo 1" acero inox 316 154-147 Anillo 269-915 Almohadilla de agarre preempaquetada 1/25/2024 Bradley • 215-1684 Rev. X: ECO 23-05-001A...
-
Página 59: Piezas De Repuesto - Accesorios Opcionales
Installation Piezas de repuesto — Accessorios opcionales IMPORTANTE Para evitar el peligro de formación de una capa de hielo, Bradley recomienda que la descarga de la válvula se dirija a través de Accesorios de una manguera o tubería hacia los desechos. Las mangueras o montaje para tuberías de descarga deben ser cortas, de modo que no haya agua...