Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Horno Rápido
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad
Solamente para los residentes de EE.UU
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
For US residents only
de G N R $100,000!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Models
Modelos
❑ FC300
❑ FC350
❑ FC360
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Infrawave FC300
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Infrawave FC300
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Horno Rápido Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS fire may occur if the appliance is covered or touching flammable ❑ material including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any item on top of unit when in operation. When using electrical appliances, basic safety precautions should always ❑... -
Página 3: How To Use
How to use Product may vary slightly from what is illustrated This product is for household use only. GETTING ST RTED 1) Remove all packing material and any stickers; peel off clear protective film from control panel. 2) Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. - Página 4 • When the oven is in use, the interior lights will cycle on and off. This is 8) FOR THE FC350 & FC360 ONLY: To use the rotisserie, normal because this oven cooks with infrared light instead of cooking with remove the broil rack, bake pan/drip pan and slide rack;...
- Página 5 FUNCTIONS: Tighten the screw. Turns the appliance on and off. When cooking is complete, remember to turn appliance off and unplug. • Insert the side of the rotisserie rod that is marked with an “R” into the hole in the center of the right wall of the oven. Rest the left side of the rod on the hook on the left wall of the oven.
- Página 6 PROGR MS CONT'D: COOKING CH RT Use the chart below to find out what function you should use to cook your desired This function allows you to choose the type of pizza to be cooked and food type. provides preset suggested cooking times for each. Can’t find the exact food in the chart below? Choose the food type most similar to what you want or use the ConvertMenu™...
- Página 7 ROTISSERIE CONVERT [FC350 and FC360 MODELS ONLY] This program is very useful when cooking a recipe or a packaged food that includes time and temperature directions that have been written for a conventional or toaster oven. It eliminates the guesswork out of converting your recipes or package directions into InfraWave®...
- Página 8 PIZZ QUICK FOODS to turn the unit ON. to turn the unit ON. 1. PRESS 1. PRESS 2. PRESS 2. PRESS 3. To find the type of pizza you want to cook, PRESS until your selection 3. To find the type of food you want to cook, PRESS until your selection appears.
- Página 9 REHE T B KE COOKIES NOTE: For large portions of food, you may want to increase cooking time. to turn the unit ON. 1. PRESS to turn the unit ON. 1. PRESS 2. PRESS 2. PRESS 3. To find the type of cookie you want to bake press until your selection appears.
- Página 10 B KE & RO ST SPEED TO ST Can’t find the exact food in the pre-programmed selections? Choose the food type most similar to what you want to cook or use the CONVERT function found on page 11. 1. PRESS to turn the unit ON.
- Página 11 BROIL LOW BROIL HIGH NOTE: When broiling on low, the top and bottom heaters heater will NOTE: When broiling on high, the top heater light constantly remains on, cycle ON and OFF. while the bottom heaters remain off. to turn the unit ON. 1.
-
Página 12: Care And Cleaning
Care and Cleaning TROUBLE SHOOTING The Use & Care and DVD included with your InfraWave® Oven were designed This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service to quickly teach you how to fully utilize your new oven. Should you still have personnel. - Página 13 RECIPES PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION I opened the oven door The ST RT button has not Once the door of the and when I closed it the been pressed. InfraWave® Oven has been BROILED STE K WITH K L M T OLIVE S LS oven is no longer on.
- Página 14 LEMON PEPPER SE SONED ROTISSERIE CHICKEN MEDITERR NE N SPICED ME TLO F (For FC350/FC360 Rotisserie) 2 lbs. ground round 1 tbsp. grated lemon peel 1 cup fresh dry breadcrumbs ½ tsp. Rotisserie chicken seasoning ²/ ³ cup minced onion ¾...
- Página 15 RO STED CHICKEN C SSEROLE CORNBRE D-STUFFED SN PPER 2 cans (14¾ oz., ea.) condensed golden mushroom soup ¼ cup minced onion ½ tsp. poultry seasoning ¼ cup minced red pepper ½ tsp. herbs de Provence ¼ cup butter or margarine 1 cup water 1 cup cornbread stuffing 2½...
- Página 16 SPIT-RO STED G RLIC CHICKEN SE SONED EYE ROUND RO ST (For FC350/FC360 Rotisserie) 3 tsp. instant minced onion 3 large cloves garlic, minced 1½ tsp. seasoned salt 1 tsp. herb chicken seasoning ¾ tsp. garlic salt ½ tsp. seasoned salt ¾...
-
Página 17: Homem De Dinner Biscuits
HOMEM DE DINNER BISCUITS SI N VEGET BLE P CK GES 2 cups unsifted all-purpose flour 4 cups thinly sliced zucchini 4 tsp. baking powder 2 cups quartered mushrooms 1 tbsp. sugar 1 cup thinly sliced red pepper ½ tsp. salt 1½... - Página 18 BONELESS PORK LOIN ON THE ROTISSERIE SE SONED ROTISSERIE CORNISH G ME HENS (For FC350/FC360 Rotisserie) (For FC350/FC360 Rotisserie) 1 tsp. kosher salt ¼ cup softened butter or margarine ½ tsp. poultry seasoning ½ tsp. herbs de Provence ½ tsp. rotisserie chicken seasoning ½...
-
Página 19: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ROSEM RY ND G RLIC SE SONED TURKEY BRE ST (For FC350/FC360 Rotisserie) DE SEGURID D 2 tbsp. chopped parsley 1 tsp. rosemary garlic seasoning Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1 medium clove garlic, minced ½... - Página 20 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No hale del cable. ❑ Para evitar el riesgo de incendio, asegúrese de no cubrir el aparato y de que no entre en contacto con materiales inflamables como las cortinas, tapicería, paredes ni demás.
-
Página 21: Selección Del Idiom
Como usar 8) P R LOS MODELOS FC350 y FC360 SOL MENTE: Para usar el asador, retire la parrilla de asar, la bandeja Este aparato es para uso doméstico solamente de hornear/de goteo y la parrilla corrediza; introduzca la barra de asar a la derecha (F). segúrese de introducir P SOS PRELIMIN RES: en el agujero derecho el extremo de la barra que está... - Página 22 • Cuando el horno está en uso, las luces interiores se iluminan • Inserte la barra en el alimento a cocinar y deslice las intermitentemente. Esto es normal porque el horno funciona con luces púas en el mismo. Deslice la segunda púa en la barra, infrarrojas en vez de temperatura.
-
Página 23: Evite Los Siguientes Cu Ndo Use Este Horno
EVITE LOS SIGUIENTES CU NDO USE ESTE HORNO: limento que Función Dónde encontrar en el • Moldes de silicón. desea cocinar recomendada manual de Uso y Cuidado • Recipientes que excedan las dimensiones recomendadas. Bocadillos congelados Comidas rápidas Página 50 •... - Página 24 FUNCIONES: PROGR M S CONTINU Enciende y apaga el aparato. l finalizar el ciclo de cocción, tenga Este botón permite seleccionar las carnes a cocinar y el tiempo de presente de apagar y desconectar el aparato. cocción. También se usa para verificar si los alimentos están bien estabilizados en la barra del asador para que giren debidamente con la selección “Turn Only”...
-
Página 25: L Selección Incluye Los Siguientes Limentos
PROGR M R ROTISSERIE ( S DOR) [MODELOS FC350 Y FC360 SOL MENTE] Esta función resulta útil cuando uno prepara recetas o alimentos de paquete cuyas direcciones incluyen tiempo y temperaturas para los hornos u hornos tostadores convencionales. Permite programar fácilmente el tiempo de cocción de las recetas o comidas envasadas, al tiempo de cocción del horno Para comprobar si los alimentos están estabilizados en la barra del asador, siga los InfraWave®. -
Página 26: L Selección Incluye Los Siguientes Tipos De Pizz
COMID S RÁPID S PIZZ 1. Presione para encender el aparato. 1. Presione para encender el aparato. 2. Presione 2. Presione 3. Para escoger el tipo de comida que desea cocinar, presione hasta que 3. Para escoger el tipo de pizza que desea cocinar, presione hasta que esté... -
Página 27: L Selección Incluye Los Siguientes Tipos De G Llet S
G LLET S REC LENT R NOT : Para las porciones grandes, se recomienda aumentar el tiempo de cocción 1. Presione para encender el aparato. 1. Presione para encender el aparato. 2. Presione 2. Presione 3. Para escoger el tipo de galleta que desea hornear, presione hasta que este aparezca en la pantalla. -
Página 28: Gr Dos De Tost Do
HORNE R Y S R TOST R Si la selección programada no incluye el alimento exacto que usted desea cocinar, escoja el tipo de alimento que más se asemeje o use la función ConvertMenu™. 1. Presione para encender el aparato. 1. -
Página 29: L Selección Incluye
S R (TEMP. B J ) S R (TEMP. LT ) NOT : Cuando se usa el asador a temperatura baja, las luces de NOT : Cuando se usa el asador, la luz de calentamiento superior calentamiento superior e inferiores se encienden intermitentemente permanece encendida, mientras que la luz inferior permanece apagada 1. -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza DETECCIÓN DE F LL S El manual de Uso y Cuidado y el DVD incluidos, han sido diseñados con el fin de Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, enseñarle a cabalidad el uso de su nuevo horno InfraWave®. Si usted aun tiene por favor acuda a personal calificado. -
Página 31: Bistecl P Rrill Con S Ls De Ceitun S K L M T
RECET S PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN Una vez que se abre la puerta El horno deja de No se ha presionado el BISTEC L P RRILL CON S LS DE CEITUN S K L M T del horno InfraWave®, el funcionar una vez que se botón de inicio (ST RT). -
Página 32: Pollo S Do S Zon Do Con Pimient Con Limón
POLLO S DO S ZON DO CON PIMIENT CON LIMÓN P STEL DE C RNE CON ESPECI S DEL MEDITERRÁNEO (Para el asador FC350/FC360) 2 lbs. carne de res, molida 1 cda. ralladura de cáscara de limón 1 taza migaja de pan, fresca ½... -
Página 33: C Zuel De Pollo S Do
C ZUEL DE POLLO S DO P RGO RELLENO CON P N DE M íZ 2 latas sopa de hongos; condensada (14¾ oz. cada una) ¼ taza cebolla, finamente picada ½ cdta. condimento para aves ¼ taza chile rojo, finamente picado ½... -
Página 34: S Do De M No De Piedr De Res
POLLO S DO CON JO S DO DE M NO DE PIEDR DE RES (Para asador FC350/FC360) 3 cdas. cebolla picada, seca 3 dientes grandes de ajo; picado 1½ cdta. sal sazonada 1 cdta. sazón de hierbas para pollo ¾ cdta. sal de ajo ½... -
Página 35: P Quetes De Veget Les Siáticos
P QUETES DE VEGET LES SIÁTICOS BISCOCHOS C SEROS 4 tazas zucchini en rodajas finas 2 tazas harina para todo uso, sin cernir 2 tazas hongos cortados en cuartos 4 cdtas. polvo de hornear 1 taza chile rojo en tajadas delgadas 1 cda. -
Página 36: Lomo De Cerdo S Do
LOMO DE CERDO S DO S DO DE CODORNICES (Para asador FC350/FC360) (Para asador FC350/FC360 ) 1 cdta. sal kosher ¼ taza mantequilla o margarina, blanda ½ cdta. hierbas de Provenza ½ cdta. condimento para aves ½ cdta. pimienta con ajo ½... -
Página 37: Pechug De P Vo S Zon D Con Jo Y Romero
NOTES/NOT S PECHUG DE P VO S ZON D CON JO Y ROMERO (Para asador, FC350/FC360) 2 cdas. perejil picado 1 cdta. condimento de romero y ajo 1 diente de ajo, finamente picado ½ cdta. pimienta sazonada ½ cdta. sal sazonada ¼... - Página 38 NEED HELP? ¿NECESIT YUD ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of gratis al número “800”...
- Página 39 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. 1600 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz R12007/10-2-5E/S/F Copyright ©...