1.
La compagnie MidWest Homes For Pets ("MidWest"), garantit pour une période d'un (1) an à compter de la date de l'achat initial, que si cette meubles pour
animal se révèle défectueuse en raison de main-d'oeuvre et/ou de matériaux inappropriés, la compagnie MidWest, à son gré, réparera ou remplacera les pièces
défectueuses sans frais de pièces et d'expédition. Les pièces de rechange sont garanties pour le restant de la période originale de la garantie.
2.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS les défauts de la structure en bois causés par un animal, ou par l'usage abusif ou impropre de la meubles de l'animal, ainsi
que tous dommages causés par l'acheteur original ou une tierce personne, ou tous défauts découverts ou survenus plus d'un (1) an après la date d'achat
original du produit.
3.
POUR OBTENIR DU SERVICE AUX TERMES DE LA GARANTIE:
A. Pour signaler une défectuosité alléguée ou pour obtenir des pièces manquantes, l'acheteur doit téléphoner à un représentant du service à
la clientèle à la LIGNE D'ASSISTANCE de MidWest au 800-428-8560.
B. Le représentant du service à la clientèle déterminera si la défectuosité est couverte par cette garantie; si c'est le cas, il donnera son
autorisation et indiquera à l'acheteur comment remédier à la situation.
C. MidWest peut exiger de l'acheteur qu'il présente son reçu de caisse ou une autre preuve d'achat avant d'autoriser le retour de la cage ou son remplacement.
Tout retour ou remplacement doit être dûment autorisé. Si l'autorisation est accordée pour un retour ou pour un
remplacement, MidWest pourra demander à l'acheteur de lui renvoyer l'article ou permettre à MidWest de le ramasser.
4.
TOUTE GARANTIE EXPRESSE NON PRÉVUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT ET TOUT RECOURS POUR RUPTURE DE CONTRAT QUI, SAUF POUR CE QUI
CONCERNE CETTE DISPOSITION, POURRAIT SURVENIR IMPLICITEMENT OU PAR L'APPLICATION D'UNE LOI, SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUS ET
REJETÉS. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE DÉTERMINÉ SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES À UN TERME
D'UN (1) AN. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS DE LIMITATION À LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES LIMITES PRÉCITÉES
PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
5.
QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, MIDWEST NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR OU UNE AUTRE PERSONNE DE DOMMAGES
SPÉCIAUX, FORTUITS OU INDIRECTS, QUE CES DOMMAGES SURVIENNENT À LA SUITE D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT OU
AUTREMENT. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS D'EXCLUSION OU DE LIMITATION POUR CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS PRÉCITÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
6.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d'autres droits.
1.
MidWest Homes For Pets ("MidWest") garantiza al comprador de esta muebles por un (1) año, a partir de la fecha de la compra original, si ésta resultase
defectuosa por razones de manufactura incorrecta o material defectuoso. MidWest reparará o reemplazará, a su propia opción, cualquier parte defectuosa del
muebles, sin cargo por el material o flete. Las partes de repuesto están garantizadas por el plazo restante de la garantía original.
2.
ESTA GARANTIA NO CUBRE defectos en el muebles causados por cualquier animal, cualquier abuso físico o uso indebido del muebles, cualquier daño causado
por el comprador original o cualquier otra parte, o cualquier defecto producido o descubierto más de un (1) año después de la fecha de la compra original al
detalle.
3.
PASOS PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTIA:
A. El comprador debe llamar a MidWest HELPLINE, 800-428-8560, para reportar el supuesto defecto al representante del servicio al consumidor, u obtener las
partes faltantes.
B. El representante del servicio al consumidor determinará si el defecto se encuentra cubierto por esta garantía, y si lo está, au torizará e instruirá al comprador
respecto a cómo corregir el defecto.
C. MidWest puede solicitar al comprador que presente el recibo de venta u otra prueba de la adquisición antes de autorizar cualquiera devolución o reemplazo.
No se permiten devoluciones o reemplazos sin la autorización correspondiente. Si se autoriza una devolución o eemplazo, se le podrá solicitar que devuelva la
mercadería a MIDWEST o que prepare la mercadería para que pueda ser retirada por MidWest.
4.
SE EXCLUYE Y RENUNCIA A CUALQUIER GARANTIA EXPRESA NO INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO DE GARANTIA, Y CUALQUIER RECURSO POR
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO QUE, EXCEPTO POR ESTA DISPOSICIÓN, PUEDA SURGIR POR IMPLICANCIA U OPERACION DE LA LEY. LAS GARANTIAS
IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO SE LIMITAN EXPRESAMENTE AL PLAZO DE UN (1) AÑO.
5.
MIDWEST NO SERA RESPONSIBLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, AL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA, POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O INDIRECTO CAUSADO POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS MAS ARRIBA
PUDER SER INVALIDAS PARA USTED.
6.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede usted tener otros derechos que varían de un estado a otro.
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE
For a Complete Listing of Products
Playpens • Exercise Pens • Accessories . . .
Crates • Gates • Pet Beds
- Come Visit Our Website
www.midwesthomes4pets.com
INST_Canine Camper_1700CC (1911)
4
