Tabla de contenido
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Safety Instructions for Routers
  • Symbols
  • Features
  • Assembly
  • Operation
  • Maintenance
  • Avertissements de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électriques
  • Consignes de Sécurité pour les Toupies
  • Symboles
  • Caractéristiques
  • Assemblage
  • Utilisation
  • Entretien
  • Avertissement
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INCLUDES: Compact router, Wrench,
Roundover bit, Edge guide/guide bars,
Round subbase, Vacuum adaptor,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings ..............................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .......................................7-11
 Maintenance ..................................... 11
 Illustrations ..................................12-14
 Parts Ordering/
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL
18 VOLT COMPACT ROUTER
INCLUT : Toupie compacte, clé, bit de
arrondi, guide margeur/ barres guides,
subbase rond, adaptateur d'aspiration,
manuel del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
les toupies .......................................... 4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation .......................................7-11
 Entretien ...........................................11
 Illustrations ..................................12-14
 Commande de pièces/
dépannage ........................Page arrière
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
TOUPIE COMPACTE DE 18 V
TUPI COMPACTO DE 18 V
INCLUYE: Tupi compacto, llave, brocas para
redondeado, guía de bordes/barras guía,
subbase redonda, aditamento de succión,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ..........2-3
 Instrucciones de seguridad para
fresadoras .......................................... 4
 Símbolos ............................................5
 Características ................................... 5
 Armado ...............................................6
 Funcionamiento .............................7-11
 Mantenimiento .................................. 11
 Ilustraciones ................................12-14
 Pedidos de repuestos/
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R860443
To register your RIDGID
®
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID
,
®
s'il vous plaît la visite :
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID
, por favor visita:
®
http://register.RIDGID.com
****************
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R860443

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT COMPACT ROUTER TOUPIE COMPACTE DE 18 V TUPI COMPACTO DE 18 V R860443 To register your RIDGID ® product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID ® s’il vous plaît la visite : http://register.RIDGID.com...
  • Página 22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior ADVERTENCIA se disminuye el riesgo de descargas eléctricas. Lea todas las advertencias, instrucciones,  Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, ilustraciones y especificaciones proporcionadas use un suministro protegido por un interruptor de con esta herramienta eléctrica.
  • Página 23 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias Una acción descuidada puede causar lesiones graves en y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de una fracción de segundo. agarre resbalosas no permiten la manipulación y control  No vista ropas holgadas ni joyas.
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FRESADORAS los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de  Use abrazaderas u otra manera práctica de asegurar y sustentar la pieza en la que se va a trabajar en una esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, plataforma estable.
  • Página 25 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 26 ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Si se dispone a cambiar una fresa inmediatamente  Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los después de usarla, no toque la tuerca del accesorios. Todos los elementos enumerados en la sección portaherramientas, la fresa o el portaherramientas Incluye se deben incluir al momento de la compra.
  • Página 27 Las herramientas de OCTANE son compatibles con todos Retirando el paquete de batería se evita arrancar ™ los paquetes de baterías RIDGID de 18 V, pero el rendimiento accidentalmente la unidad, lo cual puede causar ® de la herramienta se maximiza con los paquetes de baterías lesiones serias.
  • Página 28 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LA TUPI COMPACTO ADVERTENCIA: Vea la figura 9, página 13. Utilice siempre una base especificada por el Antes de encender la tupi, desconéctela y asegúrese de que fabricante para este producto al cortar. Si usa la la fresa esté firmemente apretada en el portaherramientas y fresadora sin la subbase o con una incorrecta, podría de que esté...
  • Página 29 FUNCIONAMIENTO fresa tira de la tupi hacia la pieza de trabajo. Si se avanza en la Siempre efectúe un corte de prueba en una pieza de desecho dirección opuesta, las fuerzas de rotación de la fresa girando de madera igual a la de la pieza de trabajo antes de comenzar. tienden a empujar la tupi alejándola de la pieza de trabajo, Al utilizar la tupi siempre sujétela y sosténgala firmemente con causando así...
  • Página 30 FUNCIONAMIENTO PROFUNDIDAD DEL CORTE  Gire lentamente la perilla de ajuste de micro profundidad para bajar la broca en el sentido horario lentamente hacia la Vea la figura 13, página 14. superficie de trabajo. La profundidad de cortese considera La profundidad de corte afecta la velocidad de avance y la “cero”...
  • Página 31 Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a www.RIDGID.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. 11 - Español...
  • Página 32 R860443 A - Wrench (clé, llave) B - Motor retention spring (moteur ressort de retenue, motor resorte de retención) C - Variable speed dial (commande de vitesse variable, selector giratorio de velocidad) D - Micro depth adjustment knob (microréglage de la...
  • Página 35 NOTES / NOTAS...
  • Página 36: Service

    NÚM. DE MODELO _____________ NÚM. DE SERIE ___________________________ ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 995000788 1-22-19 (REV:02)

Tabla de contenido