Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INCLUDES: Multi-tool, Wood Blade, Segment Saw
Blade, Detail Sanding Backing Pad, Sandpaper,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings .............................. 2-3
 Symbols .............................................. 5
 Features .............................................. 6
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-8
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations ....................................9-10
 Parts Ordering
and Service ......................... Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
18 V OSCILLATING MULTI-TOOL
OSCILLANT OUTIL POLYVALENT DE 18 V
OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS DE 18 V
INCLUT: Outil polyvalent, lame de bois, lame de
scie segmentaire, plateau porte-disque abrasif de
finition, papier abrasif, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........ 2-3
au outil polyvalent ...............................4
 Symboles .............................................5
 Caractéristiques ..................................6
 Assemblage .........................................6
 Utilisation ......................................... 6-8
 Entretien ..............................................8
 Illustrations .................................... 9-10
 Commande de pièces
et dépannage .................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
RIDGID product, please visit:
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID, s'il vous plaît la visite :
Para registrar su producto de
INCLUYE: Multi-herramientas, hoja de madera, hoja
de sierra segmentada, almohadilla de respaldo para
lijado detallado, hojas de lija, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica .................... 2-3
 Advertencias de seguridad para
multi-herramientas ..............................4
 Símbolos .............................................5
 Características ....................................6
 Armado ................................................6
 Funcionamiento ............................... 6-8
 Maintenimiento ...................................8
 Illustraciones ................................. 9-10
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de
usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R86240
To register your
register.ridgidpower.com
register.ridgidpower.com
RIDGID, por favor visita:
register.ridgidpower.com
****************
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R86240

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS DE 18 V R86240 To register your RIDGID product, please visit: register.ridgidpower.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite : register.ridgidpower.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: register.ridgidpower.com INCLUDES: Multi-tool, Wood Blade, Segment Saw...
  • Página 9 NOTES / NOTAS...
  • Página 17 NOTES / NOTAS...
  • Página 18: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, use un cordón de extensión apropiado para el ADVERTENCIA exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior Lea todas las advertencias, instrucciones, se disminuye el riesgo de descargas eléctricas. ilustraciones y especificaciones proporcionadas  Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, con esta herramienta eléctrica.
  • Página 19: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  No permita que la familiaridad obtenida por el uso operaciones diferentes de las indicadas podría originar frecuente de las herramientas lo vuelva complaciente e una situación peligrosa. ignore los principios de seguridad de las herramientas.  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias Una acción descuidada puede causar lesiones graves en y libres de aceite y grasa.
  • Página 20 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI- HERRAMIENTAS  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de aisladas de sujeción al efectuar una operación en la esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto incendio o lesión corporal seria.
  • Página 21 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.
  • Página 22: Características

    CARACTERÍSTICAS PRODUCT SPECIFICATIONS Velocidad (OPM) ..............................10 000 a 20 000/min Oscilaciones ..................................3,6 grados ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente No intente modificar este producto ni hacer ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El accesorios no recomendados para el mismo.
  • Página 23: Instalación/Desmontar Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO  Coloque el accesorio deseado en el cabezal de manera que ADVERTENCIA: las aberturas del accesorio calcen en las partes elevadas del cabezal. Las herramientas de pilas siempre están en  Baje la abrazadera de bloqueo a la posición horizontal y condiciones de funcionamiento.
  • Página 24: Mantenimiento General

    Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a powertools.ridgid.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. 8 - Español...
  • Página 25 NOTES / NOTAS...
  • Página 26 R86240 A - LED light (lampes à del, diodo luminiscente) B - Variable speed dial (cadran de vitesse variable, selector de velocidad variable) C - On/off switch (interrupteur de marche/ arrêt, interruptor encendido/ apagado) D - Blade release lever (relever pour levier la lame, palanca de liberación de la hoja)
  • Página 28: Customer Service Information

    ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA powertools.ridgid.com 1-866-539-1710  RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 998000410 11-4-20 (REV:01)

Tabla de contenido